
Play video to start
Click
underlined
words for an explanation
Click
to slow the talking speed
Click
to learn with the AI assistant
"Lo que pasa
en
en
X
esta mesa se queda
en
en
X
esta mesa."
"Lo que pasa en esta
mesa
mesa
X
se queda
se queda
X
en esta
mesa
mesa
X
."
Lo
que
pasa
en
esta
mesa
se
queda
en
esta
mesa
"Quién le apetece compartir?"
"Quién le
apetece
apetece
X
compartir?"
Quién
le
apetece
compartir
La idea de la serie sale de unas terapias
La idea de la serie sale de unas terapias
La
idea
de
la
serie
sale
de
unas
terapias
que
que
X
tenían lugar en el barrio
donde
donde
X
vivo
que tenían lugar en
el barrio
el barrio
X
donde vivo
que
tenían
lugar
en
el
barrio
donde
vivo
y
que
que
X
estaban lideradas
por
por
X
una terapeuta
y que estaban lideradas por una terapeuta
y
que
estaban
lideradas
por
una
terapeuta
especializada
en
en
X
crianza respetuosa
especializada en crianza respetuosa
especializada
en
crianza
respetuosa
y ahí es
donde
donde
X
conocí a Sergi Cameron.
y ahí es donde conocí a Sergi Cameron.
y
ahí
es
donde
conocí
a
Sergi
Cameron
Era una terapia tipo alcohólicos anónimos
Era una terapia tipo alcohólicos anónimos
Era
una
terapia
tipo
alcohólicos
anónimos
pero
para
para
X
compartir
pues
pues
X
las penurias y
pero para compartir pues
las penurias
las penurias
X
y
pero
para
compartir
pues
las
penurias
y
las dudas
de
de
X
la crianza.
las dudas de la crianza.
las
dudas
de
la
crianza
"Que le he comprado chuches"
"Que le he comprado
chuches
chuches
X
"
Que
le
he
comprado
chuches
"Bueno no las he comprado ... las he robado"
"Bueno no las he comprado ... las he
robado
robado
X
"
Bueno
no
las
he
comprado
las
he
robado
Claro ahí afloraban: comedia ... drama ...
Claro ahí
afloraban
afloraban
X
: comedia ... drama ...
Claro
ahí
afloraban:
comedia
drama
y fue
cuando
cuando
X
pensamos
que
que
X
era un buen
y fue cuando pensamos que era un buen
y
fue
cuando
pensamos
que
era
un
buen
punto
de
de
X
partida
para
para
X
sería.
punto de partida para sería.
punto
de
partida
para
sería
Pronto me di cuenta
que
que
X
todos éramos muy distintos
Pronto me di cuenta que todos éramos muy
distintos
distintos
X
Pronto
me
di
cuenta
que
todos
éramos
muy
distintos
pero
que
que
X
todos estábamos unidos
pero que todos estábamos
unidos
unidos
X
pero
que
todos
estábamos
unidos
por
por
X
esta búsqueda
de
de
X
perfección
por esta
búsqueda
búsqueda
X
de perfección
por
esta
búsqueda
de
perfección
por
por
X
esta búsqueda de ideal, no?
por esta
búsqueda
búsqueda
X
de ideal, no?
por
esta
búsqueda
de
ideal
no
y ... y ahí empezó todo, no?
y ... y ahí empezó todo, no?
y
y
ahí
empezó
todo
no
[Catalan] Crec
que
que
X
un dia vaig llegir una notícia..
[Catalan] Crec que un dia vaig llegir una notícia..
Catalan
Crec
que
un
dia
vaig
llegir
una
notícia
[Catalan]
en
en
X
el diari
que
que
X
posava..
[Catalan] en el diari que posava..
Catalan
en
el
diari
que
posava
'Mujer
en
en
X
Kansas mata a sus tres hijos'
'Mujer en Kansas mata a sus tres hijos'
'Mujer
en
Kansas
mata
a
sus
tres
hijos'
[Catalan] jo no vull fer-ho però tinc
por
por
X
fer-ho"
[Catalan] jo no vull fer-ho però tinc por fer-ho"
Catalan
jo
no
vull
fer-ho
però
tinc
por
fer-ho
Hicimos un casting intentando encontrar
Hicimos un casting intentando encontrar
Hicimos
un
casting
intentando
encontrar
a personas reales
por
por
X
ejemplo las madres
a personas reales por ejemplo las madres
a
personas
reales
por
ejemplo
las
madres
de
de
X
la terapia salien
de
de
X
un casting
para
para
X
de la terapia salien de un casting para
de
la
terapia
salien
de
un
casting
para
buscar madres y padres
que
que
X
estuvieran
buscar madres y padres que estuvieran
buscar
madres
y
padres
que
estuvieran
realmente criando y alineados
con
con
X
este
realmente criando y
alineados
alineados
X
con este
realmente
criando
y
alineados
con
este
tipo
de
de
X
crianza pero
que
que
X
tuvieran
tipo de crianza pero que tuvieran
tipo
de
crianza
pero
que
tuvieran
también esta capacidad
de
de
X
transitar
también esta capacidad de
transitar
transitar
X
también
esta
capacidad
de
transitar
entre
entre
X
la comedia y el drama.
entre la comedia y el drama.
entre
la
comedia
y
el
drama
[Catalan] "Els nen creixeran en un ambient tan sa"
[Catalan] "Els nen creixeran en un ambient tan sa"
Catalan
Els
nen
creixeran
en
un
ambient
tan
sa
Es la historia
de
de
X
una familia
que
que
X
Es la historia de una familia que
Es
la
historia
de
una
familia
que
decide mudarse de la ciudad
decide
mudarse
mudarse
X
de la ciudad
decide
mudarse
de
la
ciudad
a las afueras
para
para
X
intentar buscar ...
pues
pues
X
a las
afueras
afueras
X
para intentar buscar ... pues
a
las
afueras
para
intentar
buscar
pues
un ideal de familia
un ideal de familia
un
ideal
de
familia
vinculada emocionalmente
con
con
X
los peques
vinculada
vinculada
X
emocionalmente con
los peques
los peques
X
vinculada
emocionalmente
con
los
peques
y todo les sale un poco mal
y todo les sale un poco mal
y
todo
les
sale
un
poco
mal
[Catalan] "Vull tornar a casa d'abans"
[Catalan] "Vull tornar a casa d'abans"
Catalan
Vull
tornar
a
casa
d'abans
Mariana y Sam empiezan cargados
de
de
X
teorías
Mariana y Sam empiezan
cargados
cargados
X
de teorías
Mariana
y
Sam
empiezan
cargados
de
teorías
cargados
de
de
X
muchas ganas
de
de
X
hacerlo bien
cargados
cargados
X
de muchas
ganas
ganas
X
de hacerlo bien
cargados
de
muchas
ganas
de
hacerlo
bien
también habiendo hecho este intercambio
de
de
X
roles
también habiendo hecho este
intercambio de roles
intercambio de roles
X
también
habiendo
hecho
este
intercambio
de
roles
intentando ser el ejemplo perfecto de padre del siglo 25
intentando ser el ejemplo perfecto de padre del siglo 25
intentando
ser
el
ejemplo
perfecto
de
padre
del
siglo
25
pero la serie habla precisamente
pero la serie habla precisamente
pero
la
serie
habla
precisamente
de
de
X
la dificultad
de
de
X
aplicar
de la dificultad de
aplicar
aplicar
X
de
la
dificultad
de
aplicar
esto a la práctica
sobre
sobre
X
todo
cuando
cuando
X
esto a la práctica sobre todo cuando
esto
a
la
práctica
sobre
todo
cuando
buscas ser perfecto, no? .. hacerlo super bien.
buscas ser perfecto, no? .. hacerlo
super bien
super bien
X
.
buscas
ser
perfecto
no
hacerlo
super
bien
[Catalan] "Si ho estem fent super bé"
[Catalan] "Si ho estem fent super bé"
Catalan
Si
ho
estem
fent
super
bé
[Catalan] "Ho estem fent tan bé"
[Catalan] "Ho estem fent tan bé"
Catalan
Ho
estem
fent
tan
bé
[Catalan] "Els meus pares no sabien ni com es deia el meu mestre"
[Catalan] "Els meus pares no sabien ni com es deia el meu mestre"
Catalan
Els
meus
pares
no
sabien
ni
com
es
deia
el
meu
mestre
No solamente ellos invierten los roles
No solamente ellos
invierten
invierten
X
los roles
No
solamente
ellos
invierten
los
roles
sino
que
que
X
a la hora
de
de
X
ir construyendo estos personajes
sino que
a la hora
a la hora
X
de ir construyendo estos personajes
sino
que
a
la
hora
de
ir
construyendo
estos
personajes
quisimos también dotarlos de virtudes
que
que
X
a veces
quisimos también
dotarlos
dotarlos
X
de
virtudes
virtudes
X
que a veces
quisimos
también
dotarlos
de
virtudes
que
a
veces
se asociaban al género inverso, no?
se asociaban
se asociaban
X
al género inverso, no?
se
asociaban
al
género
inverso
no
Hacemos un poco este juego continuamente, no?
Hacemos un poco este
juego
juego
X
continuamente, no?
Hacemos
un
poco
este
juego
continuamente
no
Hasta ir descubriendo
que
que
X
nos convenía más
Hasta ir descubriendo que nos convenía más
Hasta
ir
descubriendo
que
nos
convenía
más
y
de
de
X
ahí surge
pues
pues
X
la relación
de
de
X
ellos
y
de ahí surge
de ahí surge
X
pues la relación de ellos
y
de
ahí
surge
pues
la
relación
de
ellos
y su arco, no? ..también.
y su arco, no? ..también.
y
su
arco
no
también
Durante el viaje veremos
que
que
X
es
Durante el viaje veremos que es
Durante
el
viaje
veremos
que
es
muy complejo convertirse
en
en
X
ese nuevo modelo de padre
muy complejo convertirse en ese nuevo modelo de padre
muy
complejo
convertirse
en
ese
nuevo
modelo
de
padre
y eso hará
que
que
X
empiece a
y eso hará que empiece a
y
eso
hará
que
empiece
a
tener bastantes consecuencias.
tener
bastantes
bastantes
X
consecuencias.
tener
bastantes
consecuencias
Durante la serie la pareja sufre consecuencias
Durante la serie la pareja sufre consecuencias
Durante
la
serie
la
pareja
sufre
consecuencias
porque la crianza no deja de ser una bomba
en
en
X
una pareja
porque la crianza no deja de ser una bomba en una pareja
porque
la
crianza
no
deja
de
ser
una
bomba
en
una
pareja
también dispara los protagonistas
en
en
X
direcciones opuestas.
también dispara los protagonistas en direcciones
opuestas
opuestas
X
.
también
dispara
los
protagonistas
en
direcciones
opuestas
Yo creo
que
que
X
algo
que
que
X
teníamos
Yo creo que algo que teníamos
Yo
creo
que
algo
que
teníamos
muy claro a todas las directoras
muy claro a todas las directoras
muy
claro
a
todas
las
directoras
era el tono que queríamos
en
en
X
la serie.
era el tono que queríamos en la serie.
era
el
tono
que
queríamos
en
la
serie
Esta mezcla
de
de
X
humor
con
con
X
este falso halo
de
de
X
thriller
Esta
mezcla
mezcla
X
de humor con este falso halo de thriller
Esta
mezcla
de
humor
con
este
falso
halo
de
thriller
que
que
X
...
que
que
X
es una tensión
que... que es una tensión
que
que
es
una
tensión
que
que
X
no deja de ser el miedo
que no deja de ser el miedo
que
no
deja
de
ser
el
miedo
desde
desde
X
el punto de vista de la protagonista
desde el punto de vista de la protagonista
desde
el
punto
de
vista
de
la
protagonista
"Que no ... no... mi madre no tiene ninguna hernia
"Que no ... no... mi madre no tiene ninguna hernia
Que
no
no
mi
madre
no
tiene
ninguna
hernia
nunca ha tenido una hernia.
nunca ha tenido una hernia.
nunca
ha
tenido
una
hernia
Que digo
que
que
X
...
que
que
X
mi madre
que
que
X
no tiene ninguna hernia."
Que digo que ... que mi madre que no tiene ninguna hernia."
Que
digo
que
que
mi
madre
que
no
tiene
ninguna
hernia
Hay una mirada irónica
sobre
sobre
X
esta pareja
Hay una mirada irónica sobre esta pareja
Hay
una
mirada
irónica
sobre
esta
pareja
y esto te obliga a tomar una distancia
y esto te obliga a tomar una distancia
y
esto
te
obliga
a
tomar
una
distancia
y en la comedia es esa herramienta
y en la comedia es esa
herramienta
herramienta
X
y
en
la
comedia
es
esa
herramienta
o sea te hace mucha gracia estarte imaginando situaciones
o sea
te hace mucha gracia
te hace mucha gracia
X
estarte imaginando situaciones
o
sea
te
hace
mucha
gracia
estarte
imaginando
situaciones
en
que
que
X
la pasen mal. Está muy bien.
en que la pasen mal. Está muy bien.
en
que
la
pasen
mal
Está
muy
bien
Creo
que
que
X
las cuatro estamos super alineadas
Creo que las cuatro estamos super alineadas
Creo
que
las
cuatro
estamos
super
alineadas
en
en
X
la búsqueda
de
de
X
verdad siempre, no?
en la
búsqueda
búsqueda
X
de verdad siempre, no?
en
la
búsqueda
de
verdad
siempre
no
En
que
que
X
el humor siempre tiene
En que el humor siempre tiene
En
que
el
humor
siempre
tiene
que
que
X
partir
de
de
X
la situación, no?
que
partir de
partir de
X
la situación, no?
que
partir
de
la
situación
no
Nunca
de
de
X
la búsqueda
de
de
X
gags.
Nunca de la
búsqueda
búsqueda
X
de gags.
Nunca
de
la
búsqueda
de
gags
[Música]
[Música]
Música
Cuando uno hace un proceso
de
de
X
creación
Cuando uno hace un proceso de creación
Cuando
uno
hace
un
proceso
de
creación
lo
que
que
X
quiere también es explorar cosas
lo que quiere también es explorar cosas
lo
que
quiere
también
es
explorar
cosas
que
que
X
te dan miedo a ti mismo.
que te
dan miedo
dan miedo
X
a ti mismo.
que
te
dan
miedo
a
ti
mismo
Por un lado sabíamos
que
que
X
teníamos
Por un lado sabíamos que teníamos
Por
un
lado
sabíamos
que
teníamos
que
que
X
conseguir el humor y
por
por
X
otro lado ... verdad.
que
conseguir
conseguir
X
el humor y por otro lado ... verdad.
que
conseguir
el
humor
y
por
otro
lado
verdad
De hecho yo siempre decía esto es una comedia
De hecho yo siempre decía esto es una comedia
De
hecho
yo
siempre
decía
esto
es
una
comedia
porque sucede una tragedia pero hay una distancia.
porque
sucede
sucede
X
una tragedia pero hay una distancia.
porque
sucede
una
tragedia
pero
hay
una
distancia
He estado super bien rodeada
He estado
super bien
super bien
X
rodeada
rodeada
X
He
estado
super
bien
rodeada
para
para
X
empezar Mar Coll es una persona
con
con
X
un
para empezar Mar Coll es una persona con un
para
empezar
Mar
Coll
es
una
persona
con
un
talento impresionante pero aparte es muy
talento impresionante pero aparte es muy
talento
impresionante
pero
aparte
es
muy
muy muy generosa y me faltan palabras
de
de
X
muy muy
generosa
generosa
X
y
me faltan palabras
me faltan palabras
X
de
muy
muy
generosa
y
me
faltan
palabras
de
agradecimiento y de admiración.
agradecimiento
agradecimiento
X
y de admiración.
agradecimiento
y
de
admiración
Nunca le podré agradecer lo
Nunca le podré agradecer lo
Nunca
le
podré
agradecer
lo
que
que
X
he aprendido a su lado en este
que he aprendido a su lado en este
que
he
aprendido
a
su
lado
en
este
proceso y luego Celia y Sara se suman
proceso y luego Celia y Sara se suman
proceso
y
luego
Celia
y
Sara
se
suman
porque Mar y yo nos damos cuenta que no
porque Mar y yo nos damos cuenta que no
porque
Mar
y
yo
nos
damos
cuenta
que
no
podremos abarcar la dirección
de
de
X
todos
podremos
abarcar
abarcar
X
la dirección de todos
podremos
abarcar
la
dirección
de
todos
los episodios y creo
que
que
X
han hecho un trabajo increíble
los episodios y creo que han hecho un trabajo increíble
los
episodios
y
creo
que
han
hecho
un
trabajo
increíble
[Catalan]
[Catalan]
Catalan
[Música]
[Música]
Música
Ha sido super horizontal