Repeat this quiz

●

Examples of use:

Is this a good response?

Play video to start

Click underlined words for an explanation

Click

to slow the talking speed

Click

to learn with the AI assistant

СЕРІАЛ СТВОРЕНО ДЛЯ РОЗВАГ Й ІНФОРМУВАННЯ СЕРІАЛ СТВОРЕНО ДЛЯ РОЗВАГ Й ІНФОРМУВАННЯ

СЕРІАЛ

СТВОРЕНО

ДЛЯ

РОЗВАГ

ІНФОРМУВАННЯ

ЗАВЖДИ КОНСУЛЬТУЙТЕСЯ З ЛІКАРЕМ ЗАВЖДИ КОНСУЛЬТУЙТЕСЯ З ЛІКАРЕМ

ЗАВЖДИ

КОНСУЛЬТУЙТЕСЯ

ЛІКАРЕМ

ЩОДО СТАНУ ЗДОРОВ'Я ЧИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЛІКУВАННЯ ЩОДО СТАНУ ЗДОРОВ'Я ЧИ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЛІКУВАННЯ

ЩОДО

СТАНУ

ЗДОРОВ'Я

ЧИ

ПЕРЕД

ПОЧАТКОМ

ЛІКУВАННЯ

ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX

ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ

СЕРІАЛ

NETFLIX

Я пізно дізнався про психоделіки. Я пізно дізнався про психоделіки.

пізно

дізнався

про

психоделіки

Мені 65 років. Мені 65 років.

Мені

років

У мене успішна кар'єра письменника й професора. У мене успішна кар'єра письменника й професора.

мене

успішна

кар'єра

письменника

професора

У такому віці треба вилізти зі своєї канавки, У такому віці треба вилізти зі своєї канавки,

такому

віці

треба

вилізти

зі

своєї

канавки

ризикнути й здатися. ризикнути й здатися.

ризикнути

здатися

Є назва для людини, яка прагне розширити свою свідомість Є назва для людини, яка прагне розширити свою свідомість

назва

для

людини

яка

прагне

розширити

свою свідомість

за допомогою рослин, що змінюють свідомість. за допомогою рослин, що змінюють свідомість.

за

допомогою

рослин

що

змінюють

свідомість

Психонавт. Психонавт.

Психонавт

Мене називали по-різному. Мене називали по-різному.

Мене

називали

по-різному

Мене називали шаманкою. Мене називали знахаркою. Мене називали шаманкою. Мене називали знахаркою.

Мене

називали

шаманкою

Мене

називали

знахаркою

Я не люблю термін «шаманка». Я не люблю термін «шаманка».

не

люблю

термін

«шаманка»

Його надто часто використовують і привласнюють. Його надто часто використовують і привласнюють.

Його

надто

часто

використовують

привласнюють

Тож я зупинилася на церемоніальній лідерці, Тож я зупинилася на церемоніальній лідерці,

Тож

зупинилася

на

церемоніальній

лідерці

а ще мене називають хранительницею мудрості. а ще мене називають хранительницею мудрості.

ще

мене

називають

хранительницею

мудрості

Великий дух, велика таємниця. Дякую за новий день. Великий дух, велика таємниця. Дякую за новий день.

Великий

дух

велика

таємниця

Дякую

за

новий

день

Дякуємо за найбільший дар, Дякуємо за найбільший дар,

Дякуємо

за

найбільший

дар

за життя на цій планеті. за життя на цій планеті.

за

життя

на

цій

планеті

Я зрозуміла, що більшість з нас просто хочуть бути щасливими. Я зрозуміла, що більшість з нас просто хочуть бути щасливими.

зрозуміла

що

більшість

нас

просто

хочуть

бути

щасливими

Але в нашому житті є речі, які можуть зробити боляче. Але в нашому житті є речі, які можуть зробити боляче.

Але

нашому

житті

речі

які

можуть

зробити

боляче

Тож ми обираємо, що зберегти, Тож ми обираємо, що зберегти,

Тож

ми

обираємо

що

зберегти

а що відпустити. а що відпустити.

що

відпустити

Те, що сталося з нами в минулому неможливо змінити, Те, що сталося з нами в минулому неможливо змінити,

Те

що

сталося

нами

минулому

неможливо

змінити

та це може бути даром, вченням чи зціленням. та це може бути даром, вченням чи зціленням.

та

це

може

бути

даром

вченням

чи

зціленням

Зазвичай так і є. Насправді… Зазвичай так і є. Насправді…

Зазвичай

так

Насправді

Коли я почав цим займатися, Коли я почав цим займатися,

Коли

почав

цим

займатися

психоделіком, який я хотів дослідити, був ЛСД. психоделіком, який я хотів дослідити, був ЛСД.

психоделіком

який

хотів

дослідити

був

ЛСД

Але коли моя подруга Еріка пояснила мені, що в деяких корінних культурах Але коли моя подруга Еріка пояснила мені, що в деяких корінних культурах

Але

коли

моя

подруга

Еріка

пояснила

мені

що

деяких

корінних

культурах

тютюн — це потужні священні ліки, які зцілюють дух, тютюн — це потужні священні ліки, які зцілюють дух,

тютюн

—

це

потужні

священні

ліки

які

зцілюють

дух

очищують розум, і це легально, очищують розум, і це легально,

очищують

розум

це

легально

я вирішив почати з нього. я вирішив почати з нього.

вирішив

почати

нього

Тупни однією ногою. Видай звук. Голосно. Ось так. Продовжуй. Тупни однією ногою. Видай звук. Голосно. Ось так. Продовжуй.

Тупни

однією

ногою

Видай

звук

Голосно

Ось

так

Продовжуй

Продовжуй. Продовжуй.

Продовжуй

Ось так. Ось так.

Ось

так

Я відчув, як полум'я проходить крізь мою голову, наче мій мозок горить. Я відчув, як полум'я проходить крізь мою голову, наче мій мозок горить.

відчув

як

полум'я

проходить

крізь

мою

голову

наче

мій

мозок

горить

Це пройшло вниз моїм тілом, Це пройшло вниз моїм тілом,

Це

пройшло

вниз

моїм

тілом

і я відчув, ніби це витягує з мене щось. і я відчув, ніби це витягує з мене щось.

відчув ніби

це

витягує

мене

щось

Сильні емоції проходять, як погодні системи. Сильні емоції проходять, як погодні системи.

Сильні

емоції

проходять

як

погодні

системи

Це був несподівано недовгий, Це був несподівано недовгий,

Це

був

несподівано

недовгий

але потужний досвід катарсису. але потужний досвід катарсису.

але

потужний

досвід

катарсису

Це той самий хімікат, що вбиває людей. Це той самий хімікат, що вбиває людей.

Це

той

самий

хімікат

що

вбиває

людей

Чотириста чи п'ятсот тисяч людей на рік Чотириста чи п'ятсот тисяч людей на рік

Чотириста

чи

п'ятсот

тисяч

людей

на

рік

у США помирають через тютюн. у США помирають через тютюн.

США

помирають

через

тютюн

І та ж сама рослина в іншому контексті І та ж сама рослина в іншому контексті

та

сама

рослина

іншому

контексті

використовується в ритуалах і може зцілювати людей. використовується в ритуалах і може зцілювати людей.

використовується

ритуалах

може

зцілювати

людей

Треба думати про ці речовини об'єктивно, Треба думати про ці речовини об'єктивно,

Треба

думати

про

ці

речовини

об'єктивно

відкинути успадковане мислення про них і подумати, чим вони корисні? відкинути успадковане мислення про них і подумати, чим вони корисні?

відкинути

успадковане

мислення

про

них

подумати

чим

вони

корисні

А якщо такі психічні розлади, як: ПТСР, ОКР, алкоголізм і депресія А якщо такі психічні розлади, як: ПТСР, ОКР, алкоголізм і депресія

якщо

такі

психічні

розлади

як:

ПТСР

ОКР

алкоголізм

депресія

можуть вилікувати психоактивні речовини, можуть вилікувати психоактивні речовини,

можуть

вилікувати психоактивні

речовини

такі як мескалін, псилоцибін, МДМА і навіть ЛСД. такі як мескалін, псилоцибін, МДМА і навіть ЛСД.

такі

як

мескалін

псилоцибін

МДМА

навіть

ЛСД

1. РІЖКИ (CLAVICEPS PURPUREA) 1. РІЖКИ (CLAVICEPS PURPUREA)

РІЖКИ

CLAVICEPS

PURPUREA

Багато років я писав про стосунки людей і рослин, Багато років я писав про стосунки людей і рослин,

Багато

років

писав

про

стосунки

людей

рослин

і це привело мене до кількох книг про їжу. і це привело мене до кількох книг про їжу.

це

привело

мене

до

кількох

книг

про

їжу

І поступово я дедалі більше цікавився І поступово я дедалі більше цікавився

поступово

дедалі

більше

цікавився

найбільш ідіосинкратичним використанням рослин, найбільш ідіосинкратичним використанням рослин,

найбільш

ідіосинкратичним

використанням

рослин

які змінюють свідомість. які змінюють свідомість.

які

змінюють

свідомість

Чи в повсякденному житті, коли не усвідомлюємо цього, Чи в повсякденному житті, коли не усвідомлюємо цього,

Чи

повсякденному

житті

коли

не

усвідомлюємо

цього

наприклад залежність до кави й чаю, наприклад залежність до кави й чаю,

наприклад

залежність

до

кави

чаю

чи більш радикально, з психоделічними рослинами та речовинами. чи більш радикально, з психоделічними рослинами та речовинами.

чи

більш

радикально

психоделічними

рослинами

та

речовинами

Тими, що радикально змінюють свідомість Тими, що радикально змінюють свідомість

Тими

що

радикально

змінюють

свідомість

і підіймають дуже важливі питання про саму свідомість. і підіймають дуже важливі питання про саму свідомість.

підіймають

дуже

важливі

питання

про

саму

свідомість

Я хотів зрозуміти ці речовини, Я хотів зрозуміти ці речовини,

хотів

зрозуміти

ці

речовини

і їхній потенціал зцілювати людей. і їхній потенціал зцілювати людей.

їхній

потенціал

зцілювати

людей

Я почав читати про новаторські дослідження, які проводили у Швейцарії. Я почав читати про новаторські дослідження, які проводили у Швейцарії.

почав

читати

про

новаторські

дослідження

які

проводили

у Швейцарії

Здорові добровольці проводили день у лікарні, Здорові добровольці проводили день у лікарні,

Здорові

добровольці

проводили

день

лікарні

за їх життєвими показниками слідкували, коли вони вживали великі дози ЛСД. за їх життєвими показниками слідкували, коли вони вживали великі дози ЛСД.

за

їх

життєвими

показниками

слідкували

коли

вони

вживали

великі

дози ЛСД

Іноді ЛСД називають «кислотою». Іноді ЛСД називають «кислотою».

Іноді

ЛСД

називають

«кислотою»

Дослідження проводять, щоб зрозуміти вплив ЛСД Дослідження проводять, щоб зрозуміти вплив ЛСД

Дослідження

проводять

щоб

зрозуміти

вплив

ЛСД

на фізіологію і розум. на фізіологію і розум.

на

фізіологію

розум

Є якісь несподівані чи небажані наслідки після останнього сеансу? Є якісь несподівані чи небажані наслідки після останнього сеансу?

якісь

несподівані

чи

небажані

наслідки

після

останнього

сеансу

Є якісь побоювання чи страхи? Є якісь побоювання чи страхи?

якісь

побоювання

чи

страхи

Гадаю, я готовий. Гадаю, я готовий.

Гадаю

готовий

Найскладніше — не знати, що ти відчуватимеш. Найскладніше — не знати, що ти відчуватимеш.

Найскладніше

—

не

знати

що

ти

відчуватимеш

Усі сеанси різні. Усі сеанси різні.

Усі

сеанси

різні

Треба бути відкритим до нового досвіду, Треба бути відкритим до нового досвіду,

Треба

бути

відкритим

до

нового

досвіду

не відмовлятися від усього. не відмовлятися від усього.

не

відмовлятися

від

усього

Треба намагатися бути відкритим, розуміти Треба намагатися бути відкритим, розуміти

Треба

намагатися

бути

відкритим

розуміти

та цінувати те, що відбувається. та цінувати те, що відбувається.

та

цінувати

те

що

відбувається

Усі чули страшні речі про ЛСД та інші психоделіки. Усі чули страшні речі про ЛСД та інші психоделіки.

Усі

чули

страшні

речі

про

ЛСД

та

інші

психоделіки

Тож я дослідив усе й був дуже здивований тим, що знайшов. Тож я дослідив усе й був дуже здивований тим, що знайшов.

Тож

дослідив

усе

був

дуже

здивований

тим

що

знайшов

По-перше, це не наркотики, що викликають залежність. По-перше, це не наркотики, що викликають залежність.

По-перше

це

не

наркотики

що

викликають

залежність

Вони надзвичайно нетоксичні. Вони надзвичайно нетоксичні.

Вони

надзвичайно

нетоксичні

Невідома смертельна доза ЛСД, але це не означає, що ризиків немає. Невідома смертельна доза ЛСД, але це не означає, що ризиків немає.

Невідома

смертельна

доза

ЛСД

але

це

не

означає

що

ризиків

немає

Вразливі або схильні до серйозних форм психічних захворювань люди, Вразливі або схильні до серйозних форм психічних захворювань люди,

Вразливі

або

схильні

до

серйозних

форм

психічних

захворювань

люди

таких як шизофренія, можуть мати психотичний зрив таких як шизофренія, можуть мати психотичний зрив

таких

як

шизофренія

можуть

мати

психотичний

зрив

через психоделічну кризу. через психоделічну кризу.

через

психоделічну

кризу

Але в ситуації, коли за тобою слідкують, Але в ситуації, коли за тобою слідкують,

Але

ситуації

коли

за

тобою

слідкують

ти в дуже безпечному середовищі. ти в дуже безпечному середовищі.

ти

дуже

безпечному

середовищі

Оптимізували все, що ми знаємо про психоделіки Оптимізували все, що ми знаємо про психоделіки

Оптимізували

все

що

ми

знаємо

про

психоделіки

в набір практик і інструкцій, в набір практик і інструкцій,

набір

практик

інструкцій

що мінімізує ймовірність того, що станеться щось погане. що мінімізує ймовірність того, що станеться щось погане.

що

мінімізує

ймовірність

того

що

станеться

щось

погане

Під час другої сесії Під час другої сесії

Під

час

другої

сесії

я відчув себе в утробі матері. я відчув себе в утробі матері.

відчув

себе

утробі

матері

Навколо моєї шиї була обмотана пуповина. Навколо моєї шиї була обмотана пуповина.

Навколо

моєї

шиї

була

обмотана

пуповина

Цей досвід був не дуже приємним. Цей досвід був не дуже приємним.

Цей

досвід

був

не

дуже

приємним

я боявся, що не виживу. Я відчув, що маю прийняти рішення. я боявся, що не виживу. Я відчув, що маю прийняти рішення.

боявся

що

не

виживу

відчув

що

маю

прийняти

рішення

Мені померти? Мені померти?

Мені

померти

Чи варто використати всю енергію, Чи варто використати всю енергію,

Чи

варто

використати

всю

енергію

щоб відірвати пуповину, щоб дихати? щоб відірвати пуповину, щоб дихати?

щоб

відірвати

пуповину

щоб

дихати

Я зробив це, і це спрацювало. Я зробив це, і це спрацювало.

зробив

це

спрацювало

І потім я почувався добре, І потім я почувався добре,

потім

почувався

добре

бо я пережив цей травматичний період у своєму житті, бо я пережив цей травматичний період у своєму житті,

бо

пережив

цей

травматичний

період

своєму

житті

і я попрацював над емоційним аспектом, пов'язаним з цим досвідом. і я попрацював над емоційним аспектом, пов'язаним з цим досвідом.

попрацював

над

емоційним

аспектом

пов'язаним

цим

досвідом

Я впевнений, що це не фантазія, бо я спитав у мами. Я впевнений, що це не фантазія, бо я спитав у мами.

впевнений

що

це

не

фантазія

бо

спитав

мами

Мама казала, що на пізніх етапах вагітності Мама казала, що на пізніх етапах вагітності

Мама

казала

що

на

пізніх

етапах

вагітності

у мене були проблеми з серцем. у мене були проблеми з серцем.

мене

були

проблеми

серцем

Що моє серцебиття було недостатньо сильним. Що моє серцебиття було недостатньо сильним.

Що

моє

серцебиття

було

недостатньо

сильним

Весь цей досвід викликав довгу розмову з моєю мамою, Весь цей досвід викликав довгу розмову з моєю мамою,

Весь

цей

досвід

викликав

довгу

розмову

моєю

мамою

і це покращило наші стосунки. і це покращило наші стосунки.

це

покращило

наші

стосунки

Вона також запитала, чи може вона взяти участь у дослідженні Вона також запитала, чи може вона взяти участь у дослідженні

Вона

також

запитала

чи

може

вона

взяти

участь

дослідженні

чи спробувати цю речовину. чи спробувати цю речовину.

чи

спробувати

цю

речовину

Ці речовини досить потужні. Ці речовини досить потужні.

Ці

речовини

досить

потужні

Завдяки їм можна працювати зі своїм забутим досвідом, Завдяки їм можна працювати зі своїм забутим досвідом,

Завдяки

їм

можна

працювати

зі

своїм

забутим

досвідом

який може впливати на все життя. який може впливати на все життя.

який

може

впливати

на

все

життя

Тож це дар. Тож це дар.

Тож

це

дар

Як і інші, я думав, що психоделіки — це продукт 60-х. Як і інші, я думав, що психоделіки — це продукт 60-х.

Як

інші

думав

що

психоделіки

—

це

продукт

60-х

Я народився в 1955 році, тож 1967-го мені було лише 12, Я народився в 1955 році, тож 1967-го мені було лише 12,

народився

1955

році

тож

1967-го

мені

було

лише

і коли психоделіки увійшли в мою свідомість, і коли психоделіки увійшли в мою свідомість,

коли

психоделіки

увійшли

мою

свідомість

почалася зворотна реакція і всі тільки й чули про те, почалася зворотна реакція і всі тільки й чули про те,

почалася

зворотна

реакція

всі

тільки

чули

про

те

що вони руйнують хромосоми, що вони руйнують хромосоми,

що

вони

руйнують

хромосоми

змушують стрибати з даху й вважати, що ви можете літати. змушують стрибати з даху й вважати, що ви можете літати.

змушують

стрибати

даху

вважати

що

ви

можете

літати

Це лякало. Це лякало.

Це

лякало

Люди помирали. Люди помирали.

Люди

помирали

Ідіть геть. Ідіть геть.

Ідіть

геть

Люди шаленіли. І я вірив у все це. Люди шаленіли. І я вірив у все це.

Люди

шаленіли

вірив

все

це

Ідіть геть. Ні. Ідіть геть. Ні.

Ідіть

геть

Ні

Лише коли я почав робити репортажі про це, Лише коли я почав робити репортажі про це,

Лише

коли

почав

робити

репортажі

про

це

з'явилася довга історія до 60-х. з'явилася довга історія до 60-х.

з'явилася

довга

історія

до

60-х

З 1950 по 1965 рік був надзвичайно плідний період досліджень З 1950 по 1965 рік був надзвичайно плідний період досліджень

1950

по

1965

рік

був

надзвичайно

плідний

період

досліджень

саме ЛСД, саме ЛСД,

саме

ЛСД

і що ЛСД справді вважали диво-ліками. і що ЛСД справді вважали диво-ліками.

що

ЛСД

справді

вважали

диво-ліками

Та цю інформацію дуже важко знайти, Та цю інформацію дуже важко знайти,

Та

цю

інформацію

дуже

важко

знайти

бо її стерли з історії науки, бо її стерли з історії науки,

бо

її

стерли

історії

науки

Її просто поховали. Її просто поховали.

Її

просто

поховали

Тому я почав розкопувати цю історію. Тому я почав розкопувати цю історію.

Тому

почав

розкопувати

цю

історію

Тисяча дев'ятсот сорок третій. Тисяча дев'ятсот сорок третій.

Тисяча

дев'ятсот

сорок

третій

У той рік була відкрита атомна бомба. У той рік була відкрита атомна бомба.

той

рік

була

відкрита

атомна

бомба

А ви відкрили бомбу для голови, для свідомості. А ви відкрили бомбу для голови, для свідомості.

ви

відкрили

бомбу

для

голови

для

свідомості

Можете розповісти про це? Можете розповісти про це?

Можете

розповісти

про

це

Так. Так.

Так

Не знаю, чи це був збіг, Не знаю, чи це був збіг,

Не

знаю

чи

це

був

збіг

або, можливо, збігів не існує. або, можливо, збігів не існує.

або

можливо

збігів

не

існує

У будь-якому разі, це дивно. У будь-якому разі, це дивно.

будь-якому

разі

це

дивно

Це правда, що… Це правда, що…

Це

правда

що

звичайна бомба до атомної бомби це те саме, звичайна бомба до атомної бомби це те саме,

звичайна

бомба

до

атомної

бомби

це

те

саме

що звичайний інтоксикант до ЛСД. що звичайний інтоксикант до ЛСД.

що

звичайний

інтоксикант

до ЛСД

Альберт Гофманн — геніальний швейцарський хімік, який працював на «Сандоз». Альберт Гофманн — геніальний швейцарський хімік, який працював на «Сандоз».

Альберт

Гофманн

—

геніальний

швейцарський

хімік

який

працював

на

«Сандоз»

Він працював над пошуком нового препарату для жінок після пологів. Він працював над пошуком нового препарату для жінок після пологів.

Він

працював

над

пошуком

нового

препарату

для

жінок

після

пологів

Ріжки — гриби, що ростуть на житніх рослинах, Ріжки — гриби, що ростуть на житніх рослинах,

Ріжки

—

гриби

що

ростуть

на

житніх

рослинах

і його робота як хіміка полягала в тому, щоб розкласти ці ріжки на різні сполуки. і його робота як хіміка полягала в тому, щоб розкласти ці ріжки на різні сполуки.

його

робота

як

хіміка

полягала

тому

щоб

розкласти

ці

ріжки

на

різні

сполуки

Двадцять п'ятим був ЛСД-25. Двадцять п'ятим був ЛСД-25.

Двадцять

п'ятим

був ЛСД-25

Під час тестування ЛСД-25 Під час тестування ЛСД-25

Під

час

тестування

ЛСД-25

було помічено, що піддослідні тварини стали неспокійними. було помічено, що піддослідні тварини стали неспокійними.

було

помічено

що

піддослідні

тварини

стали

неспокійними

Але нова речовина не викликала особливого інтересу Але нова речовина не викликала особливого інтересу

Але

нова

речовина

не

викликала

особливого

інтересу

у наших фармакологів і лікарів. у наших фармакологів і лікарів.

наших

фармакологів

лікарів

Через п'ять років після першого синтезу Через п'ять років після першого синтезу

Через

п'ять

років

після

першого

синтезу

незвичайне передчуття спонукало мене виробляти ЛСД-25. незвичайне передчуття спонукало мене виробляти ЛСД-25.

незвичайне

передчуття

спонукало

мене

виробляти

ЛСД-25

На останньому етапі мене переривали незвичні відчуття. На останньому етапі мене переривали незвичні відчуття.

На

останньому

етапі

мене

переривали

незвичні

відчуття

Можливо, трохи розчину ЛСД потрапило на кінчики моїх пальців Можливо, трохи розчину ЛСД потрапило на кінчики моїх пальців

Можливо

трохи

розчину

ЛСД

потрапило

на

кінчики

моїх

пальців

і всмокталося через шкіру. і всмокталося через шкіру.

всмокталося

через

шкіру

Це були чудові відчуття. Це були чудові відчуття.

Це

були

чудові

відчуття

Але я не знав, як це сталося. Але я не знав, як це сталося.

Але

не

знав

як

це

сталося

Усі мої думки перетворилися на картини. Усі мої думки перетворилися на картини.

Усі

мої

думки

перетворилися

на

картини

Було прекрасно! Я лежав удома вдень, Було прекрасно! Я лежав удома вдень,

Було

прекрасно

лежав

удома

вдень

а потім усе повільно згасло. а потім усе повільно згасло.

потім

усе

повільно

згасло

Я дивився на ті дивні картини й відчував радість. Я дивився на ті дивні картини й відчував радість.

дивився

на

ті

дивні

картини

відчував

радість

Тож після цього досвіду Тож після цього досвіду

Тож

після

цього

досвіду

він зробив те, що зробив би кожен хімік, він зробив те, що зробив би кожен хімік,

він

зробив

те

що

зробив

би

кожен

хімік

він спробував більше ЛСД. він спробував більше ЛСД.

він

спробував

більше

ЛСД

Він прийняв чверть міліграма. Він прийняв чверть міліграма.

Він

прийняв

чверть

міліграма

Але ЛСД активний у дуже малих дозах. Але ЛСД активний у дуже малих дозах.

Але

ЛСД

активний

дуже

малих

дозах

Він вимірюється в мікрограмах, мільйонних частках граму. Він вимірюється в мікрограмах, мільйонних частках граму.

Він

вимірюється

мікрограмах

мільйонних

частках

граму

Було дуже важко говорити зрозуміло. Було дуже важко говорити зрозуміло.

Було

дуже

важко

говорити

зрозуміло

Д-Р А. ГОФМАНН Д-Р А. ГОФМАНН

Д-Р

А ГОФМАНН

Я попросив свого лаборанта відвезти мене додому на велосипеді. Я попросив свого лаборанта відвезти мене додому на велосипеді.

попросив

свого

лаборанта

відвезти

мене

додому

на

велосипеді

Усе в моєму полі зору Усе в моєму полі зору

Усе

моєму

полі

зору

похитнулося і спотворилося, наче в кривому дзеркалі. похитнулося і спотворилося, наче в кривому дзеркалі.

похитнулося

спотворилося

наче

кривому

дзеркалі

Також у мене було відчуття, що я не можу поворухнутися. Також у мене було відчуття, що я не можу поворухнутися.

Також

мене

було

відчуття

що

не

можу

поворухнутися

Коли я їхав додому, мій стан погіршувався. Коли я їхав додому, мій стан погіршувався.

Коли

їхав

додому

мій

стан

погіршувався

Це був жахливий, болісний досвід. Це був жахливий, болісний досвід.

Це

був

жахливий

болісний

досвід

Здавалося, що я в іншому світі. Здавалося, що я в іншому світі.

Здавалося

що

іншому

світі

Напевно, це кінець. Напевно, це кінець.

Напевно

це

кінець

Я перейшов на інший бік. Я перейшов на інший бік.

перейшов

на

інший

бік

Він був переконаний, що божеволіє. Він був переконаний, що божеволіє.

Він

був

переконаний

що

божеволіє

Але коли наслідки вщухли, він вийшов у сад і сказав, Але коли наслідки вщухли, він вийшов у сад і сказав,

Але

коли

наслідки

вщухли

він

вийшов

сад

сказав

що все блищало й сяяло на світлі. що все блищало й сяяло на світлі.

що

все

блищало

сяяло

на

світлі

Світ був наче наново створений. Світ був наче наново створений.

Світ

був

наче

наново

створений

Кульмінація мого відчаю минула. Кульмінація мого відчаю минула.

Кульмінація

мого

відчаю

минула

Тепер я поступово почав насолоджуватися небаченими фарбами та грою форм. Тепер я поступово почав насолоджуватися небаченими фарбами та грою форм.

Тепер

поступово

почав

насолоджуватися

небаченими

фарбами

та

грою

форм

Я бачив фантастичні образи, схожі на калейдоскоп. Я бачив фантастичні образи, схожі на калейдоскоп.

бачив

фантастичні

образи

схожі

на

калейдоскоп

Особливо дивовижно, як кожне акустичне сприйняття Особливо дивовижно, як кожне акустичне сприйняття

Особливо

дивовижно

як

кожне

акустичне

сприйняття

трансформувалося в оптичне сприйняття. трансформувалося в оптичне сприйняття.

трансформувалося

оптичне

сприйняття

А наступного дня А наступного дня

наступного

дня

я прокинувся з відчуттям, що починаю нове життя. я прокинувся з відчуттям, що починаю нове життя.

прокинувся

відчуттям

що

починаю

нове

життя

Що я знову народився. Що я знову народився.

Що

знову

народився

САНДОЗ САНДОЗ

САНДОЗ

«Сандоз» тепер має потужну психоактивну хімічну речовину, «Сандоз» тепер має потужну психоактивну хімічну речовину,

«Сандоз»

тепер

має

потужну

психоактивну

хімічну

речовину

сильнішу за будь-яку іншу, бо працювала в дуже малих дозах. сильнішу за будь-яку іншу, бо працювала в дуже малих дозах.

сильнішу

за

будь-яку

іншу

бо

працювала

дуже

малих

дозах

Але чим вона корисна? Але чим вона корисна?

Але

чим

вона

корисна

Вони вирішили створити Вони вирішили створити

Вони

вирішили

створити

програму досліджень та розробок з відкритим вихідним кодом. програму досліджень та розробок з відкритим вихідним кодом.

програму

досліджень

та

розробок

відкритим

вихідним

кодом

Тож вони повідомляли будь-якого дослідника, психотерапевта, Тож вони повідомляли будь-якого дослідника, психотерапевта,

Тож

вони

повідомляли

будь-якого

дослідника

психотерапевта

що в них є нова речовина, що в них є нова речовина,

що

них

нова

речовина

і вони відправляли її безплатно, і вони відправляли її безплатно,

вони

відправляли

її безплатно

скільки забажаєте, але за умови, що ви пред'явите бланк, скільки забажаєте, але за умови, що ви пред'явите бланк,

скільки

забажаєте

але

за

умови

що

ви

пред'явите

бланк

де написано, що ви дослідник. де написано, що ви дослідник.

де

написано

що

ви

дослідник

Багато людей, починаючи від психіатрів і закінчуючи наркологами, Багато людей, починаючи від психіатрів і закінчуючи наркологами,

Багато

людей

починаючи

від

психіатрів

закінчуючи

наркологами

намагалися з'ясувати, чим корисне ЛСД. намагалися з'ясувати, чим корисне ЛСД.

намагалися

з'ясувати

чим

корисне ЛСД

І це розпочало неймовірно плідний період досліджень у 1950-х роках. І це розпочало неймовірно плідний період досліджень у 1950-х роках.

це

розпочало

неймовірно

плідний

період

досліджень

1950-х

роках

ВЕЙБЕРНСЬКА ПСИХІАТРИЧНА ЛІКАРНЯ САСКАЧЕВАН, КАНАДА 1951 ВЕЙБЕРНСЬКА ПСИХІАТРИЧНА ЛІКАРНЯ САСКАЧЕВАН, КАНАДА 1951

ВЕЙБЕРНСЬКА

ПСИХІАТРИЧНА

ЛІКАРНЯ

САСКАЧЕВАН

КАНАДА

1951

Нові хімікати дозволяють відчути деякі неймовірно неприємні відчуття Нові хімікати дозволяють відчути деякі неймовірно неприємні відчуття

Нові

хімікати

дозволяють

відчути

деякі

неймовірно

неприємні

відчуття

і іноді жахливі психічні агонії пацієнтів з шизофренією. і іноді жахливі психічні агонії пацієнтів з шизофренією.

іноді

жахливі

психічні

агонії

пацієнтів

шизофренією

Спочатку їх називали психотоміметиками, Спочатку їх називали психотоміметиками,

Спочатку

їх

називали

психотоміметиками

тобто вони імітували психоз. тобто вони імітували психоз.

тобто

вони

імітували

психоз

Це була перша парадигма розуміння, Це була перша парадигма розуміння,

Це

була

перша

парадигма

розуміння

і англійський психіатр, який живе в Саскачевані, і англійський психіатр, який живе в Саскачевані,

англійський

психіатр

який

живе

Саскачевані

Хамфрі Осмонд провів безліч експериментів. Хамфрі Осмонд провів безліч експериментів.

Хамфрі

Осмонд

провів

безліч

експериментів

Перше правило — зроби це сам. Перше правило — зроби це сам.

Перше

правило

—

зроби

це

сам

Тільки так ти дізнаєшся і зможеш відчути те, що й пацієнти. Тільки так ти дізнаєшся і зможеш відчути те, що й пацієнти.

Тільки

так

ти

дізнаєшся

зможеш

відчути

те

що

пацієнти

Усе почало здаватися значущим. Усе почало здаватися значущим.

Усе

почало

здаватися

значущим

Усе було неймовірно гострим і значущим. Усе було неймовірно гострим і значущим.

Усе

було

неймовірно

гострим

значущим

Якщо я фіксував свою увагу на квітці, Якщо я фіксував свою увагу на квітці,

Якщо

фіксував

свою

увагу

на

квітці

відчував, що можу провести весь день споглядаючи її. відчував, що можу провести весь день споглядаючи її.

відчував

що

можу

провести

весь

день

споглядаючи

її

Краса, жахлива краса народжувалася щомиті. Краса, жахлива краса народжувалася щомиті.

Краса

жахлива

краса

народжувалася

щомиті

Такі фрази, як: Такі фрази, як:

Такі

фрази

як:

«Я бачив оком світу, оком новонародженого й мертвого». «Я бачив оком світу, оком новонародженого й мертвого».

«Я

бачив

оком

світу

оком

новонародженого

мертвого»

виривалися з мого рота, без жодної конструкції. виривалися з мого рота, без жодної конструкції.

виривалися

мого

рота

без

жодної

конструкції

Ці переживання були дуже дивними, Ці переживання були дуже дивними,

Ці

переживання

були

дуже

дивними

і по-своєму найкрасивіші в моєму житті. і по-своєму найкрасивіші в моєму житті.

по-своєму

найкрасивіші

моєму

житті

Коли він прийняв ЛСД, він сказав: Коли він прийняв ЛСД, він сказав:

Коли

він прийняв

ЛСД

він

сказав:

«Це не схоже на безумство, просто почуваєшся дуже добре». «Це не схоже на безумство, просто почуваєшся дуже добре».

«Це

не

схоже

на

безумство

просто

почуваєшся

дуже

добре»

Вони викинули цю парадигму. Вони викинули цю парадигму.

Вони

викинули

цю

парадигму

Гемфрі Осмонд зацікавився пошуком кращої назви. Гемфрі Осмонд зацікавився пошуком кращої назви.

Гемфрі

Осмонд

зацікавився

пошуком

кращої

назви

Термін «психоделік» — це слово, яке ви придумали. Термін «психоделік» — це слово, яке ви придумали.

Термін

«психоделік»

—

це

слово

яке

ви

придумали

Це сталося в результаті зустрічі з Олдосом Гакслі в Лос-Анджелесі. Це сталося в результаті зустрічі з Олдосом Гакслі в Лос-Анджелесі.

Це

сталося

результаті

зустрічі

Олдосом

Гакслі

Лос-Анджелесі

Коли я дав йому експериментальну дозу мескаліну, Коли я дав йому експериментальну дозу мескаліну,

Коли

дав

йому

експериментальну

дозу

мескаліну

і після того, як він написав «Двері сприйняття». і після того, як він написав «Двері сприйняття».

після

того

як

він

написав

«Двері

сприйняття»

Хамфрі Осмонд вів активне листування Хамфрі Осмонд вів активне листування

Хамфрі

Осмонд

вів

активне

листування

з англійським письменником Олдосом Гакслі, який цікавився зміною свідомості. з англійським письменником Олдосом Гакслі, який цікавився зміною свідомості.

англійським

письменником

Олдосом

Гакслі

який

цікавився

зміною

свідомості

вони обмінялися листами, і кожен із них запропонував ідею, вони обмінялися листами, і кожен із них запропонував ідею,

вони

обмінялися

листами

кожен

із

них

запропонував

ідею

і вони склали невеликий вірш. і вони склали невеликий вірш.

вони

склали

невеликий

вірш

Але перемогу здобув не великий письменник, Але перемогу здобув не великий письменник,

Але

перемогу

здобув

не

великий

письменник

а психіатр. а психіатр.

психіатр

«Щоб осягнути пекло або стати ангелом, просто прийміть трохи психоделіку». «Щоб осягнути пекло або стати ангелом, просто прийміть трохи психоделіку».

«Щоб

осягнути

пекло

або

стати

ангелом

просто

прийміть

трохи

психоделіку»

Психоделіка означає «прояв розуму», і це здається точнішим. Психоделіка означає «прояв розуму», і це здається точнішим.

Психоделіка

означає

«прояв

розуму»

це

здається

точнішим

Ця сполука показала аспекти розуму, які зазвичай недоступні Ця сполука показала аспекти розуму, які зазвичай недоступні

Ця

сполука

показала

аспекти

розуму

які

зазвичай

недоступні

в межах свідомості. в межах свідомості.

межах

свідомості

Гадаю, час пити лізергінову кислоту. Гадаю, час пити лізергінову кислоту.

Гадаю

час

пити

лізергінову

кислоту

Випийте це, і ми скоро повернемося і подивимося, як у вас справи. Випийте це, і ми скоро повернемося і подивимося, як у вас справи.

Випийте

це

ми

скоро

повернемося

подивимося

як

вас

справи

Що ви бачите? Що ви бачите?

Що

ви

бачите

Скажіть мені. Скажіть мені.

Скажіть

мені

Ну, я просто не можу. Я не можу вам цього сказати. Воно тут. Ну, я просто не можу. Я не можу вам цього сказати. Воно тут.

Ну

просто

не

можу

не

можу

вам

цього

сказати

Воно

тут

Ви не відчуваєте? Усю цю кімнату. Ви не відчуваєте? Усю цю кімнату.

Ви

не

відчуваєте

Усю

цю

кімнату

Я відчуваю повітря. Я бачу його. Я бачу всі молекули. Я відчуваю повітря. Я бачу його. Я бачу всі молекули.

відчуваю

повітря

бачу

його

бачу

всі

молекули

Я — частина цього. Не бачите? Я — частина цього. Не бачите?

—

частина

цього

Не

бачите

Це фіолетовий, так? Це фіолетовий, так?

Це

фіолетовий

так

Ні, це чорний. Ви бачите фіолетовий? Ні, це чорний. Ви бачите фіолетовий?

Ні

це

чорний

Ви

бачите

фіолетовий

Так. Так.

Так

Ну, це лише вугілля. Дивіться. Ну, це лише вугілля. Дивіться.

Ну

це

лише

вугілля

Дивіться

Ну, у своїй уяві, тепер я бачу, що це вугілля. Ну, у своїй уяві, тепер я бачу, що це вугілля.

Ну

своїй

уяві

тепер

бачу

що

це

вугілля

Заплющте очі. Заплющте очі.

Заплющте

очі

Заплющте очі. Заплющте очі.

Заплющте

очі

Можете описати те, Можете описати те,

Можете

описати

те

що ви бачите із заплющеними очима? що ви бачите із заплющеними очима?

що

ви

бачите

із

заплющеними

очима

Я відчуваю, як ці чудові кольори вібрують по всьому тілу. Чудово. Я відчуваю, як ці чудові кольори вібрують по всьому тілу. Чудово.

відчуваю

як

ці

чудові

кольори

вібрують

по

всьому

тілу

Чудово

Бачите лінії? Бачите лінії?

Бачите

лінії

А якісь форми? А якісь форми?

якісь

форми

Якесь наче мерехтіння води. Якесь наче мерехтіння води.

Якесь

наче

мерехтіння

води

Почуваєтеся щасливим? Почуваєтеся щасливим?

Почуваєтеся

щасливим

Я знаю, що так, бо у вас сльози на очах. Я знаю, що так, бо у вас сльози на очах.

знаю

що

так

бо

вас

сльози

на

очах

Це прекрасний досвід, що скажете? Це прекрасний досвід, що скажете?

Це

прекрасний

досвід

що

скажете

Просто віддавати й… Просто віддавати й…

Просто

віддавати

Усе добре. Спробуйте описати. Усе добре. Спробуйте описати.

Усе

добре

Спробуйте

описати

Ви не знаєте. Ви не знаєте.

Ви

не

знаєте

Хочеться дати… Хочеться дати…

Хочеться

дати

Хочеться віддати себе всього. Хочеться віддати себе всього.

Хочеться

віддати

себе

всього

Не думаю, що люди знають, що Білл Вілсон, співзасновник «Анонімних алкоголіків», Не думаю, що люди знають, що Білл Вілсон, співзасновник «Анонімних алкоголіків»,

Не

думаю

що

люди

знають

що

Білл

Вілсон

співзасновник

«Анонімних

алкоголіків»

приймав психоделік і так він кинув пити. приймав психоделік і так він кинув пити.

приймав

психоделік

так

він

кинув

пити

У нього був духовний досвід, У нього був духовний досвід,

нього

був

духовний

досвід

який змінив його думку про залежність. який змінив його думку про залежність.

який

змінив

його

думку

про

залежність

А потім згадав, як прокричав: А потім згадав, як прокричав:

потім

згадав

як

прокричав:

«Якщо Бог є, чи покаже він себе?» «Якщо Бог є, чи покаже він себе?»

«Якщо

Бог

чи

покаже

він

себе»

А потім сталося диво. А потім сталося диво.

потім

сталося

диво

Духовність АА ми найчастіше пов'язуємо з латентним християнством. Духовність АА ми найчастіше пов'язуємо з латентним християнством.

Духовність

АА

ми найчастіше

пов'язуємо

латентним

християнством

Ні, це латентна психоделія. Ні, це латентна психоделія.

Ні

це

латентна психоделія

Ви вважаєте себе алкоголіком? Ви вважаєте себе алкоголіком?

Ви

вважаєте

себе

алкоголіком

Так. Безумовно. Це завдало мені багато клопоту в минулому. Так. Безумовно. Це завдало мені багато клопоту в минулому.

Так

Безумовно

Це

завдало

мені

багато

клопоту

минулому

І зараз я відчуваю, що нічого не досяг І зараз я відчуваю, що нічого не досяг

зараз

відчуваю

що

нічого

не

досяг

і я хочу почати спочатку. і я хочу почати спочатку.

хочу

почати

спочатку

З 1950 по 1965 рік З 1950 по 1965 рік

1950

по

1965

рік

було опубліковано тисячу наукових статей про психоделіки. було опубліковано тисячу наукових статей про психоделіки.

було

опубліковано

тисячу

наукових

статей

про

психоделіки

Битва, яку ви ведете, залишилася в минулому. Битва, яку ви ведете, залишилася в минулому.

Битва

яку

ви

ведете

залишилася

минулому

У дослідженнях взяло участь 40 000 осіб, У дослідженнях взяло участь 40 000 осіб,

дослідженнях

взяло

участь

000

осіб

було проведено шість міжнародних конференцій, було проведено шість міжнародних конференцій,

було

проведено

шість

міжнародних

конференцій

присвячених ЛСД у той період. присвячених ЛСД у той період.

присвячених

ЛСД

той

період

Результати були хороші. Результати були хороші.

Результати

були

хороші

Вони виявили, що цей наркотик дозволяє людям відкритися, Вони виявили, що цей наркотик дозволяє людям відкритися,

Вони

виявили

що

цей

наркотик

дозволяє

людям

відкритися

і розслабитися таким чином, щоб вони могли впоратися зі складнощами. і розслабитися таким чином, щоб вони могли впоратися зі складнощами.

розслабитися

таким

чином

щоб

вони

могли

впоратися

зі

складнощами

Через шість місяців Через шість місяців

Через

шість

місяців

Артур Кінг вже перевершив відсотки алкоголізму. Артур Кінг вже перевершив відсотки алкоголізму.

Артур

Кінг

вже

перевершив

відсотки

алкоголізму

Протягом шести місяців після звичайного лікування Протягом шести місяців після звичайного лікування

Протягом

шести

місяців

після

звичайного

лікування

дев'ять із десяти знову почали пити. дев'ять із десяти знову почали пити.

дев'ять

із

десяти

знову

почали

пити

Щось сталося. Щось сталося.

Щось

сталося

Щось, що ще чекає на пояснення, Щось, що ще чекає на пояснення,

Щось

що

ще

чекає

на

пояснення

і це пов'язано з потужною таємницею, під назвою ЛСД. і це пов'язано з потужною таємницею, під назвою ЛСД.

це

пов'язано

потужною

таємницею

під

назвою

ЛСД

Дослідження психоделіків тривало, і було багато хороших результатів, Дослідження психоделіків тривало, і було багато хороших результатів,

Дослідження

психоделіків

тривало

було

багато

хороших

результатів

і багато людей думали, що це майбутнє психіатрії. і багато людей думали, що це майбутнє психіатрії.

багато

людей

думали

що

це

майбутнє

психіатрії

Але на початку 60-х Але на початку 60-х

Але

на

початку

60-х

дослідження виходить за межі лабораторії. дослідження виходить за межі лабораторії.

дослідження

виходить

за

межі

лабораторії

Доктора Тімоті Лірі описували або як пророка, або диявола. Доктора Тімоті Лірі описували або як пророка, або диявола.

Доктора

Тімоті

Лірі

описували

або

як

пророка

або

диявола

Він основна фігура в нинішньому скандалі щодо застосування ЛСД. Він основна фігура в нинішньому скандалі щодо застосування ЛСД.

Він

основна

фігура

нинішньому

скандалі

щодо

застосування

ЛСД

Лікарю, коли ви вперше почали експериментувати з ЛСД? Лікарю, коли ви вперше почали експериментувати з ЛСД?

Лікарю

коли

ви

вперше

почали

експериментувати

ЛСД

Шість років тому. Шість років тому.

Шість

років

тому

І це було тоді, коли ви були на факультеті… І це було тоді, коли ви були на факультеті…

це

було

тоді

коли

ви

були

на

факультеті

Я викладав психологію в Гарварді. Я працюю психологом 15 років. Я викладав психологію в Гарварді. Я працюю психологом 15 років.

викладав

психологію

Гарварді

працюю

психологом

років

Так. Так.

Так

Я прийшов до сумного висновку, Я прийшов до сумного висновку,

прийшов

до

сумного

висновку

що психологія мало робить для вирішення емоційних чи психічних проблем що психологія мало робить для вирішення емоційних чи психічних проблем

що

психологія

мало

робить

для

вирішення

емоційних

чи

психічних

проблем

людської раси, особливо американців. людської раси, особливо американців.

людської

раси

особливо

американців

Лірі — дуже відомий дослідник особистості. Лірі — дуже відомий дослідник особистості.

Лірі

—

дуже

відомий

дослідник

особистості

Він узяв кілька грибів, Він узяв кілька грибів,

Він

узяв

кілька

грибів

і за чотири години, як він казав, дізнався про розум більше, і за чотири години, як він казав, дізнався про розум більше,

за

чотири

години

як

він

казав

дізнався

про

розум

більше

ніж за всю свою кар'єру. ніж за всю свою кар'єру.

ніж

за

всю

свою

кар'єру

І він зрозумів, що це майбутнє. І він зрозумів, що це майбутнє.

він

зрозумів

що

це

майбутнє

Це інструмент для розуміння розуму. Це інструмент для розуміння розуму.

Це

інструмент

для

розуміння

розуму

Під час навчання в Гарварді Тімоті Лірі та його колега Річард Алперт Під час навчання в Гарварді Тімоті Лірі та його колега Річард Алперт

Під

час

навчання

Гарварді

Тімоті

Лірі

та

його

колега

Річард

Алперт

почали експерименти з ЛСД і псилоцибіном. почали експерименти з ЛСД і псилоцибіном.

почали

експерименти

ЛСД

псилоцибіном

За відповідних умов безпеки ми надали можливість За відповідних умов безпеки ми надали можливість

За

відповідних

умов

безпеки

ми

надали

можливість

для близько 200 найрізноманітніших людей, від в'язнів до джазових музикантів для близько 200 найрізноманітніших людей, від в'язнів до джазових музикантів

для

близько

200

найрізноманітніших

людей

від

в'язнів

до

джазових

музикантів

та філософів, щоб отримали досвід і надати нам звіти. та філософів, щоб отримали досвід і надати нам звіти.

та

філософів

щоб

отримали

досвід

надати

нам

звіти

Аналіз цих звітів показав нам, Аналіз цих звітів показав нам,

Аналіз

цих

звітів

показав

нам

що характер досвіду залежить від мислення й оточення. що характер досвіду залежить від мислення й оточення.

що

характер

досвіду

залежить

від

мислення

оточення

Найважливіший внесок — концепція про мислення й оточення. Найважливіший внесок — концепція про мислення й оточення.

Найважливіший

внесок

—

концепція

про

мислення

оточення

На те, який психоделічний досвід ви отримаєте, впливатиме оточення, На те, який психоделічний досвід ви отримаєте, впливатиме оточення,

На

те

який

психоделічний

досвід

ви

отримаєте впливатиме

оточення

у якому ви його отримаєте й ваше мислення. у якому ви його отримаєте й ваше мислення.

якому

ви

його

отримаєте

ваше

мислення

Ваше мислення. Ваше внутрішнє і зовнішнє середовище формують досвід. Ваше мислення. Ваше внутрішнє і зовнішнє середовище формують досвід.

Ваше

мислення

Ваше

внутрішнє

зовнішнє

середовище

формують

досвід

Але експерименти ставали дедалі недбалішими, Але експерименти ставали дедалі недбалішими,

Але

експерименти

ставали

дедалі

недбалішими

і їх вигнали з Гарварда. і їх вигнали з Гарварда.

їх

вигнали

Гарварда

На мою думку, те, що сьогодні відбувається в США, На мою думку, те, що сьогодні відбувається в США,

На

мою

думку

те

що

сьогодні

відбувається

США

це ніщо інше, як релігійний ренесанс. це ніщо інше, як релігійний ренесанс.

це

ніщо

інше

як

релігійний

ренесанс

І на початку я хочу сказати, що бум ЛСД тільки починається. І на початку я хочу сказати, що бум ЛСД тільки починається.

на

початку

хочу

сказати

що

бум

ЛСД

тільки

починається

ЛСД — найпотужніша речовина, ЛСД — найпотужніша речовина,

ЛСД

—

найпотужніша

речовина

яка була розроблена людиною для впливу на розум. яка була розроблена людиною для впливу на розум.

яка

була

розроблена

людиною

для

впливу

на

розум

Я використав порівняння з ядерною енергією чи з матеріалом, що розщеплюється. Я використав порівняння з ядерною енергією чи з матеріалом, що розщеплюється.

використав

порівняння

ядерною

енергією

чи

матеріалом

що

розщеплюється

Я прийняв ЛСД, і того дня моє життя змінилося. Я прийняв ЛСД, і того дня моє життя змінилося.

прийняв

ЛСД

того

дня

моє

життя

змінилося

Я зрозумів, що Джим Фадіман, Я зрозумів, що Джим Фадіман,

зрозумів

що

Джим

Фадіман

зважаючи на всі його переваги та недоліки, був підмножиною більшої істоти, зважаючи на всі його переваги та недоліки, був підмножиною більшої істоти,

зважаючи

на

всі

його

переваги

та

недоліки

був

підмножиною

більшої

істоти

а ця більша істота була пов'язана з усіма іншими істотами. а ця більша істота була пов'язана з усіма іншими істотами.

ця

більша

істота

була

пов'язана

усіма

іншими

істотами

Іншими словами, класичний містичний досвід Іншими словами, класичний містичний досвід

Іншими

словами

класичний

містичний досвід

усвідомлення єдності та переплетення всього сущого. усвідомлення єдності та переплетення всього сущого.

усвідомлення

єдності

та

переплетення

всього

сущого

Я справді вважаю, що людина — частина божественної або повної свідомості, Я справді вважаю, що людина — частина божественної або повної свідомості,

справді

вважаю

що

людина

—

частина

божественної

або

повної

свідомості

і якщо ви не закриєтеся, то побачите все це. і якщо ви не закриєтеся, то побачите все це.

якщо

ви

не

закриєтеся

то

побачите

все

це

Річард Алперт став Рамом Дассом, Річард Алперт став Рамом Дассом,

Річард

Алперт

став

Рамом

Дассом

одним з провідних духовних учителів, одним з провідних духовних учителів,

одним

провідних

духовних

учителів

а Лірі став найвідвертішим євангелістом ЛСД. а Лірі став найвідвертішим євангелістом ЛСД.

Лірі

став

найвідвертішим

євангелістом

ЛСД

Більшість з нас здебільшого Більшість з нас здебільшого

Більшість

нас

здебільшого

бачать світ крізь невеликий набір фільтрів. бачать світ крізь невеликий набір фільтрів.

бачать

світ

крізь

невеликий

набір

фільтрів

Коли ви приймаєте ЛСД, і ваша свідомість розширюється, Коли ви приймаєте ЛСД, і ваша свідомість розширюється,

Коли

ви

приймаєте ЛСД

ваша

свідомість

розширюється

кількість можливостей, кількість перспектив різко збільшується. кількість можливостей, кількість перспектив різко збільшується.

кількість

можливостей

кількість

перспектив

різко

збільшується

Тім сказав: «Я хочу, щоб усі приймали ЛСД. Тім сказав: «Я хочу, щоб усі приймали ЛСД.

Тім

сказав:

«Я

хочу

щоб

усі

приймали

ЛСД

ЛСД має бути в питній воді». ЛСД має бути в питній воді».

ЛСД

має

бути

питній

воді»

Він мріяв змінити культуру. Він мріяв змінити культуру.

Він

мріяв

змінити

культуру

Він хотів, щоб люди були вільні. Він хотів, щоб люди були вільні.

Він

хотів

щоб

люди

були

вільні

Він хотів, щоб вони не потрапили до жорстких рамок інституту, Він хотів, щоб вони не потрапили до жорстких рамок інституту,

Він

хотів

щоб

вони

не

потрапили

до

жорстких

рамок

інституту

релігії та батьків. релігії та батьків.

релігії

та

батьків

Прийми. Налаштуйся. Кайфуй. Прийми. Налаштуйся. Кайфуй.

Прийми

Налаштуйся

Кайфуй

Я не винайшов ЛСД. Бог створив ЛСД. Я не винайшов ЛСД. Бог створив ЛСД.

не

винайшов

ЛСД

Бог

створив

ЛСД

Багато людей звинувачували Лірі у всьому, що пішло не так з психоделіками, Багато людей звинувачували Лірі у всьому, що пішло не так з психоделіками,

Багато

людей звинувачували

Лірі

всьому

що

пішло

не

так

психоделіками

та навіть якби не Лірі, вони б потрапили в культуру. та навіть якби не Лірі, вони б потрапили в культуру.

та

навіть

якби

не

Лірі

вони

потрапили

культуру

Був витік і в інших місцях. Був витік і в інших місцях.

Був

витік

інших

місцях

Наприклад, увесь цей час Наприклад, увесь цей час

Наприклад

увесь

цей

час

ЦРУ проводило власну програму досліджень, ЦРУ проводило власну програму досліджень,

ЦРУ

проводило

власну

програму

досліджень

і вони намагалися з'ясувати, що робити з психоделіками. і вони намагалися з'ясувати, що робити з психоделіками.

вони

намагалися

з'ясувати

що

робити

психоделіками

Було багато сміху, і людям було важко виконувати накази. Було багато сміху, і людям було важко виконувати накази.

Було

багато

сміху

людям

було

важко

виконувати

накази

Незабаром результати стали хаотичними. Незабаром результати стали хаотичними.

Незабаром

результати

стали

хаотичними

Може, це біологічна зброя? Може, це біологічна зброя?

Може

це

біологічна

зброя

Можна датт її ворогу й зробити так, щоб він не міг битися? Можна датт її ворогу й зробити так, щоб він не міг битися?

Можна

датт

її

ворогу

зробити

так

щоб

він

не

міг

битися

Це сироватка правди, яку можна використати на допиті? Це сироватка правди, яку можна використати на допиті?

Це

сироватка

правди

яку

можна

використати

на

допиті

ЦРУ дало ЛСД ветеранам зі шпиталю, який пов'язаний зі Стенфордом. ЦРУ дало ЛСД ветеранам зі шпиталю, який пов'язаний зі Стенфордом.

ЦРУ

дало

ЛСД

ветеранам

зі

шпиталю

який

пов'язаний

зі

Стенфордом

І одним з таких людей був молодий письменник, на ім'я Кен Кізі. І одним з таких людей був молодий письменник, на ім'я Кен Кізі.

одним

таких

людей

був

молодий

письменник

на

ім'я

Кен

Кізі

Якщо я скажу… Якщо я скажу…

Якщо

скажу

Гайда. Повториш ще раз? Гайда. Повториш ще раз?

Гайда

Повториш

ще

раз

У випадку з Кеном Кізі ЦРУ обрало не ту людину. У випадку з Кеном Кізі ЦРУ обрало не ту людину.

випадку

Кеном

Кізі

ЦРУ

обрало

не

ту

людину

Він влучно назвав це «повстанням піддослідних кроликів», Він влучно назвав це «повстанням піддослідних кроликів»,

Він

влучно

назвав

це

«повстанням

піддослідних

кроликів»

Кізі зі своєю групою «Веселі пустуни», Кізі зі своєю групою «Веселі пустуни»,

Кізі

зі

своєю

групою

«Веселі

пустуни»

організував серію кислотних тестів, організував серію кислотних тестів,

організував

серію

кислотних

тестів

у якому тисячі молодих людей на території затоки отримали ЛСД, у якому тисячі молодих людей на території затоки отримали ЛСД,

якому

тисячі

молодих

людей

на

території

затоки

отримали

ЛСД

щоб змінити думку цілого покоління. щоб змінити думку цілого покоління.

щоб

змінити

думку

цілого

покоління

Можна припустити, що культурний переворот, який ми називаємо 60-ми, Можна припустити, що культурний переворот, який ми називаємо 60-ми,

Можна

припустити

що

культурний

переворот

який

ми

називаємо

60-ми

почався з експерименту ЦРУ з контролю розуму, який пройшов жахливо. почався з експерименту ЦРУ з контролю розуму, який пройшов жахливо.

почався

експерименту

ЦРУ

контролю

розуму

який

пройшов

жахливо

СТЕНФОРДСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ 1960 СТЕНФОРДСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ 1960

СТЕНФОРДСЬКИЙ

УНІВЕРСИТЕТ

1960

Мене познайомили з Річардом Алпертом. Мене познайомили з Річардом Алпертом.

Мене

познайомили

Річардом

Алпертом

Потім я приїхав до Стенфорду аспірантом у 1960-му році. Потім я приїхав до Стенфорду аспірантом у 1960-му році.

Потім

приїхав

до

Стенфорду

аспірантом

1960-му

році

Ця частина Каліфорнії стала технологічним центром. Ця частина Каліфорнії стала технологічним центром.

Ця

частина

Каліфорнії

стала

технологічним

центром

Ми проводили дослідження з людьми з району. Ми проводили дослідження з людьми з району.

Ми

проводили

дослідження

людьми

району

Для того, щоб потрапити в наше дослідження з креативності, Для того, щоб потрапити в наше дослідження з креативності,

Для

того

щоб

потрапити

наше

дослідження

креативності

старші вчені повинні були мати проблему, старші вчені повинні були мати проблему,

старші

вчені

повинні

були

мати

проблему

над якою вони працювали щонайменше три місяці й зазнали невдачі. над якою вони працювали щонайменше три місяці й зазнали невдачі.

над

якою

вони

працювали

щонайменше

три

місяці

й зазнали

невдачі

Ми сказали їм: «Ми допоможемо вам з вашою проблемою». Ми сказали їм: «Ми допоможемо вам з вашою проблемою».

Ми

сказали

їм:

«Ми

допоможемо

вам

вашою

проблемою»

Ми дамо вам психоделіки. Сто мікрограмів ЛСД. Ми дамо вам психоделіки. Сто мікрограмів ЛСД.

Ми

дамо

вам

психоделіки

Сто

мікрограмів

ЛСД

І з тих, хто прийшов, І з тих, хто прийшов,

тих

хто

прийшов

у нас було 48 проблем й усі 48 з них було вирішено. у нас було 48 проблем й усі 48 з них було вирішено.

нас

було

проблем

усі

них

було

вирішено

У нас були патенти, публікації. У нас були патенти, публікації.

нас

були

патенти

публікації

Оскільки більшість людей працювали в промисловості, у нас були й продукти. Оскільки більшість людей працювали в промисловості, у нас були й продукти.

Оскільки

більшість

людей

працювали

промисловості

нас

були

продукти

Зрештою з'явився комп'ютерний світ. Зрештою з'явився комп'ютерний світ.

Зрештою

з'явився

комп'ютерний

світ

Якщо у вас є комп'ютер, Якщо у вас є комп'ютер,

Якщо

вас

комп'ютер

який миттєво реагує на всі ваші дії, щоб ви могли б від цього отримати? який миттєво реагує на всі ваші дії, щоб ви могли б від цього отримати?

який

миттєво

реагує

на

всі

ваші

дії

щоб

ви

могли

від

цього

отримати

У нас є вказівний пристрій — мишка. Не знаю, чому ми називаємо це мишкою. У нас є вказівний пристрій — мишка. Не знаю, чому ми називаємо це мишкою.

нас

вказівний

пристрій

—

мишка

Не

знаю

чому

ми

називаємо

це

мишкою

ЛСД був важливим інгредієнтом у живленні духу Кремнієвої долини, ЛСД був важливим інгредієнтом у живленні духу Кремнієвої долини,

ЛСД

був

важливим

інгредієнтом

живленні

духу

Кремнієвої

долини

що відрізняло комп'ютерну культуру західного узбережжя. що відрізняло комп'ютерну культуру західного узбережжя.

що

відрізняло

комп'ютерну

культуру

західного

узбережжя

60-ті були на початку 70-х, так? 60-ті були на початку 70-х, так?

60-ті

були

на

початку

70-х

так

Тоді я досяг повноліття. Я багато чого бачив. Тоді я досяг повноліття. Я багато чого бачив.

Тоді

досяг

повноліття

багато

чого

бачив

Вживання ЛСД — одна з найважливіших речей у моєму житті. Вживання ЛСД — одна з найважливіших речей у моєму житті.

Вживання

ЛСД

—

одна

найважливіших

речей

моєму

житті

Не найважливіша річ, але одна з них. Не найважливіша річ, але одна з них.

Не

найважливіша

річ

але

одна

них

Там було щось, що не схоже на те, що ви бачите щодня. Там було щось, що не схоже на те, що ви бачите щодня.

Там

було

щось

що

не

схоже

на

те

що

ви

бачите

щодня

ДУМАЙТЕ ІНАКШЕ ДУМАЙТЕ ІНАКШЕ

ДУМАЙТЕ

ІНАКШЕ

Речі розмовляють із тобою, їхній хребет говорить із тобою. Речі розмовляють із тобою, їхній хребет говорить із тобою.

Речі

розмовляють

із

тобою

їхній

хребет

говорить

із

тобою

Коли в Кремнієвій долині фліртують з психоделіками, Коли в Кремнієвій долині фліртують з психоделіками,

Коли

Кремнієвій

долині

фліртують

психоделіками

з'являється дуже цікавий персонаж, на ім'я Стюарт Бренд. з'являється дуже цікавий персонаж, на ім'я Стюарт Бренд.

з'являється

дуже

цікавий

персонаж

на

ім'я

Стюарт

Бренд

До Стіва Джобса він переосмислив персональний комп'ютер До Стіва Джобса він переосмислив персональний комп'ютер

До

Стіва

Джобса

він

переосмислив

персональний

комп'ютер

не як інструмент промислових репресій, не як інструмент промислових репресій,

не

як

інструмент

промислових

репресій

а як інструмент особистого звільнення. а як інструмент особистого звільнення.

як

інструмент

особистого

звільнення

Навесні 1966 року під ЛСД Навесні 1966 року під ЛСД

Навесні

1966

року

під

ЛСД

у мене був справжній творчий досвід, у мене був справжній творчий досвід,

мене

був

справжній

творчий

досвід

я зрозумів, що якби ми отримали фотографію Землі з космосу, я зрозумів, що якби ми отримали фотографію Землі з космосу,

зрозумів

що

якби

ми

отримали

фотографію

Землі

космосу

це б змінило погляд людей на все. це б змінило погляд людей на все.

це

змінило

погляд

людей

на

все

Тож після цього він починає кампанію, Тож після цього він починає кампанію,

Тож

після

цього

він

починає

кампанію

щоб змусити НАСА повернути камери й зробити знімок Землі з космосу, щоб змусити НАСА повернути камери й зробити знімок Землі з космосу,

щоб

змусити

НАСА

повернути

камери

зробити

знімок

Землі

космосу

і він почав роздавати значки, і він почав роздавати значки,

він

почав

роздавати

значки

які мають трохи параноїдальне гасло. які мають трохи параноїдальне гасло.

які

мають

трохи

параноїдальне

гасло

Ми не знаємо напевно, чи це дійшло до керівників НАСА, Ми не знаємо напевно, чи це дійшло до керівників НАСА,

Ми

не

знаємо

напевно

чи

це

дійшло

до

керівників НАСА

але вони надіслали цю приголомшливу фотографію Землі. але вони надіслали цю приголомшливу фотографію Землі.

але

вони

надіслали

цю

приголомшливу

фотографію

Землі

Це вражає Це вражає

Це

вражає

і змушує усвідомити, що в нас є на Землі. і змушує усвідомити, що в нас є на Землі.

змушує

усвідомити

що

нас

на

Землі

Ми вперше побачили всю Землю. Ми вперше побачили всю Землю.

Ми

вперше

побачили

всю

Землю

Синій мармур у чорному просторі. Синій мармур у чорному просторі.

Синій

мармур

чорному

просторі

Це сприяє розвитку екологічного руху та відчуття планетарної свідомості, Це сприяє розвитку екологічного руху та відчуття планетарної свідомості,

Це

сприяє

розвитку

екологічного

руху

та

відчуття

планетарної

свідомості

яка стала важливою частиною 60-х. яка стала важливою частиною 60-х.

яка

стала

важливою

частиною

60-х

Кері Малліс — людина, яка винайшла метод ПЛР, Кері Малліс — людина, яка винайшла метод ПЛР,

Кері

Малліс

—

людина

яка

винайшла

метод

ПЛР

який дає нам можливість дублювати ДНК. який дає нам можливість дублювати ДНК.

який

дає

нам

можливість

дублювати

ДНК

Це відкриває всю область генетики, Це відкриває всю область генетики,

Це

відкриває

всю

область

генетики

що робить її одним з найважливіших винаходів двадцятого століття. що робить її одним з найважливіших винаходів двадцятого століття.

що

робить

її

одним

найважливіших

винаходів

двадцятого

століття

Я був там із молекулами, коли це винайшов. Я був там із молекулами, коли це винайшов.

був

там

із

молекулами

коли

це

винайшов

Я не був під ЛСД, але мій розум до того часу вже навчився Я не був під ЛСД, але мій розум до того часу вже навчився

не

був

під ЛСД

але

мій

розум

до

того

часу

вже

навчився

працювати без нього. працювати без нього.

працювати

без

нього

Я міг сидіти на молекулі ДНК і спостерігати, як сходить місяць. Я міг сидіти на молекулі ДНК і спостерігати, як сходить місяць.

міг

сидіти

на

молекулі

ДНК

спостерігати

як

сходить

місяць

Саме так я думаю. Саме так я думаю.

Саме

так

думаю

Я ніби ставлю себе в різні ситуації, Я ніби ставлю себе в різні ситуації,

ніби

ставлю

себе

різні

ситуації

і я навчився цього завдяки психоделікам. і я навчився цього завдяки психоделікам.

навчився

цього

завдяки психоделікам

ЗАГРОЗА НАРКОТИКУ ДЛЯ РОЗУМУ, ЩО ВИЙШОВ З-ПІД КОНТРОЛЮ ЗАГРОЗА НАРКОТИКУ ДЛЯ РОЗУМУ, ЩО ВИЙШОВ З-ПІД КОНТРОЛЮ

ЗАГРОЗА

НАРКОТИКУ

ДЛЯ

РОЗУМУ

ЩО

ВИЙШОВ

З-ПІД

КОНТРОЛЮ

«Прийми, налаштуйся, кайфуй», — «Прийми, налаштуйся, кайфуй», —

«Прийми

налаштуйся

кайфуй»

—

це звучить дивно, як риторика 60-х, це звучить дивно, як риторика 60-х,

це

звучить

дивно

як

риторика

60-х

але тоді це було дуже загрозливо. але тоді це було дуже загрозливо.

але

тоді

це

було

дуже

загрозливо

Це були часи бурхливості та безладдя. Це були часи бурхливості та безладдя.

Це

були

часи

бурхливості

та

безладдя

Але характер тієї епохи, безсумнівно, був забарвлений психоделіками. Але характер тієї епохи, безсумнівно, був забарвлений психоделіками.

Але

характер

тієї

епохи

безсумнівно

був

забарвлений

психоделіками

Діти розробляли власну альтернативну культуру. Діти розробляли власну альтернативну культуру.

Діти

розробляли

власну

альтернативну

культуру

Вони виглядали, звучали й поводилися інакше. Вони виглядали, звучали й поводилися інакше.

Вони

виглядали

звучали

поводилися

інакше

Вони відкидали суспільство. І це було небезпечно. Вони відкидали суспільство. І це було небезпечно.

Вони

відкидали

суспільство

це

було

небезпечно

Особливо під час війни у В'єтнамі. Особливо під час війни у В'єтнамі.

Особливо

під

час

війни

В'єтнамі

Протягом людської історії, Протягом людської історії,

Протягом

людської

історії

коли 18-річних підлітків посилають помирати на війну, вони маршують і йдуть. коли 18-річних підлітків посилають помирати на війну, вони маршують і йдуть.

коли

18-річних

підлітків

посилають

помирати

на

війну

вони маршують

йдуть

І вперше в історії багато з них вирішили не їхати. І вперше в історії багато з них вирішили не їхати.

вперше

історії

багато

них

вирішили

не

їхати

В очах президента Ніксона причиною були психоделіки. В очах президента Ніксона причиною були психоделіки.

очах

президента

Ніксона

причиною

були

психоделіки

Це одна з областей, де ми не можемо скоротити бюджет, Це одна з областей, де ми не можемо скоротити бюджет,

Це

одна

областей

де

ми

не

можемо

скоротити

бюджет

бо ми маємо вести те, що я назвав тотальною війною бо ми маємо вести те, що я назвав тотальною війною

бо

ми

маємо

вести

те

що

назвав

тотальною

війною

проти ворога номер один у Сполучених Штатах, проти ворога номер один у Сполучених Штатах,

проти

ворога

номер

один

Сполучених

Штатах

і це небезпечні наркотики. і це небезпечні наркотики.

це

небезпечні

наркотики

ЗУПИНІТЬ ВІЙНУ ЗУПИНІТЬ ВІЙНУ

ЗУПИНІТЬ

ВІЙНУ

Щоб боротися і перемогти цього ворога, Щоб боротися і перемогти цього ворога,

Щоб

боротися

перемогти

цього

ворога

треба провести нову потужну атаку. треба провести нову потужну атаку.

треба

провести

нову

потужну

атаку

Тобі вирішувати. Тобі вирішувати.

Тобі

вирішувати

Вживати ЛСД — це те саме, що грати в російську рулетку. Вживати ЛСД — це те саме, що грати в російську рулетку.

Вживати

ЛСД

—

це

те

саме

що

грати

російську

рулетку

ЗМІ змінили свою думку про психоделіки. ЗМІ змінили свою думку про психоделіки.

ЗМІ

змінили

свою

думку

про

психоделіки

Було проведене дослідження, яке показало, що ЛСД руйнує хромосоми. Було проведене дослідження, яке показало, що ЛСД руйнує хромосоми.

Було

проведене

дослідження

яке

показало

що

ЛСД

руйнує

хромосоми

Це плід матері, яка приймала ЛСД. Це плід матері, яка приймала ЛСД.

Це

плід

матері

яка

приймала

ЛСД

Зауважте, аномальне обличчя, особливості черепа Зауважте, аномальне обличчя, особливості черепа

Зауважте

аномальне

обличчя

особливості

черепа

й мозку, які витягнуті назовні. й мозку, які витягнуті назовні.

мозку

які

витягнуті

назовні

Це була маячня, але я пам'ятаю, як читав про це, коли мені було десять. Це була маячня, але я пам'ятаю, як читав про це, коли мені було десять.

Це

була

маячня

але

пам'ятаю

як

читав

про

це

коли

мені

було

десять

Мене дуже лякає проблема ЛСД. Мене дуже лякає проблема ЛСД.

Мене

дуже

лякає

проблема

ЛСД

Нема нічого розумного, дорослого Нема нічого розумного, дорослого

Нема

нічого

розумного

дорослого

чи витонченого в тому, щоб приймати ЛСД. чи витонченого в тому, щоб приймати ЛСД.

чи

витонченого

тому

щоб

приймати ЛСД

Вони всі просто нерозумні. Вони всі просто нерозумні.

Вони

всі

просто

нерозумні

Уряд виступав проти ЛСД. Уряд виступав проти ЛСД.

Уряд

виступав

проти

ЛСД

ЛСД заборонили в Каліфорнії. ЛСД заборонили в Каліфорнії.

ЛСД

заборонили

Каліфорнії

У 1970 році федеральний уряд зробив ЛСД забороненою речовиною. У 1970 році федеральний уряд зробив ЛСД забороненою речовиною.

1970

році

федеральний

уряд

зробив

ЛСД

забороненою

речовиною

Класифікували як незаконний наркотик без медичного застосування. Класифікували як незаконний наркотик без медичного застосування.

Класифікували

як

незаконний

наркотик

без

медичного

застосування

Коли припинили дослідження ЛСД, Коли припинили дослідження ЛСД,

Коли

припинили

дослідження

ЛСД

у США проводилося близько 60 різних досліджень. у США проводилося близько 60 різних досліджень.

США

проводилося

близько

різних

досліджень

Уряд надіслав нам листа, там писало: Уряд надіслав нам листа, там писало:

Уряд

надіслав

нам

листа

там

писало:

«З моменту отримання цього листа ваш дозвіл на використання цих речовин «З моменту отримання цього листа ваш дозвіл на використання цих речовин

«З

моменту

отримання

цього

листа

ваш

дозвіл

на

використання цих

речовин

для проведення досліджень скасовано». для проведення досліджень скасовано».

для

проведення

досліджень

скасовано»

І це поклало край дослідженням, І це поклало край дослідженням,

це

поклало

край

дослідженням

законним дослідженням, які були частиною мого життя. законним дослідженням, які були частиною мого життя.

законним

дослідженням

які

були

частиною

мого

життя

Коли в Америці все перевернулося, Коли в Америці все перевернулося,

Коли

Америці

все

перевернулося

диво-препарат раптом став наркотиком сатани. диво-препарат раптом став наркотиком сатани.

диво-препарат

раптом

став

наркотиком

сатани

І весь цей прекрасний, чудовий розвиток І весь цей прекрасний, чудовий розвиток

весь

цей

прекрасний

чудовий

розвиток

був перерваний одним махом через американську історію. був перерваний одним махом через американську історію.

був

перерваний

одним

махом

через

американську

історію

Те, що було диво-ліками, тепер руйнує розум молоді, Те, що було диво-ліками, тепер руйнує розум молоді,

Те

що

було

диво-ліками

тепер

руйнує

розум

молоді

і дуже перспективні й обнадійливі дослідження припинилися. і дуже перспективні й обнадійливі дослідження припинилися.

дуже

перспективні

обнадійливі

дослідження

припинилися

Потім починаються темні часи для досліджень психоделіків, Потім починаються темні часи для досліджень психоделіків,

Потім

починаються

темні

часи

для

досліджень

психоделіків

період, який тривав понад три десятиліття. період, який тривав понад три десятиліття.

період

який

тривав

понад

три

десятиліття

Мабуть, не дивно, Мабуть, не дивно,

Мабуть

не

дивно

що саме у Швейцарії, на батьківщині ЛСД, що саме у Швейцарії, на батьківщині ЛСД,

що

саме

Швейцарії

на

батьківщині

ЛСД

знову розпочалися дослідження на початку 2000-х. знову розпочалися дослідження на початку 2000-х.

знову

розпочалися

дослідження

на

початку

2000-х

Я хотів знову почати дослідження ЛСД. Я хотів знову почати дослідження ЛСД.

хотів

знову

почати

дослідження ЛСД

Але для багатьох людей це були погані й злі наркотики, Але для багатьох людей це були погані й злі наркотики,

Але

для

багатьох

людей

це

були

погані

злі

наркотики

особливо в медичних рамках. особливо в медичних рамках.

особливо

медичних

рамках

Багато людей були проти таких речовин. Багато людей були проти таких речовин.

Багато

людей

були

проти

таких

речовин

Для них не було сенсу в таких експериментах і лікуванні. Для них не було сенсу в таких експериментах і лікуванні.

Для

них

не

було

сенсу

таких

експериментах

лікуванні

Але я був переконаний, що все навпаки. Але я був переконаний, що все навпаки.

Але

був

переконаний

що

все

навпаки

Є люди, яким це може допомогти. Є люди, яким це може допомогти.

люди

яким

це

може

допомогти

ЛСД — СИМПОЗІУМ ЛСД — СИМПОЗІУМ

ЛСД

—

СИМПОЗІУМ

У 2006 році Альберт Гофманн відсвяткував свій сотий день народження, У 2006 році Альберт Гофманн відсвяткував свій сотий день народження,

2006

році

Альберт

Гофманн

відсвяткував

свій

сотий

день

народження

а в Осло була святкова конференція. а в Осло була святкова конференція.

Осло

була

святкова

конференція

З днем народження тебе! З днем народження тебе!

днем

народження

тебе

Приїхало понад тисячу людей з усього світу. Приїхало понад тисячу людей з усього світу.

Приїхало

понад

тисячу

людей

усього

світу

У кінці конференції показали відкритий лист до міністерств охорони здоров'я, У кінці конференції показали відкритий лист до міністерств охорони здоров'я,

кінці

конференції

показали

відкритий

лист

до

міністерств

охорони

здоров'я

у всьому світі зверталися до влади, у всьому світі зверталися до влади,

всьому

світі

зверталися

до

влади

щоб знову дозволити дослідження ЛСД. щоб знову дозволити дослідження ЛСД.

щоб

знову

дозволити

дослідження

ЛСД

Ніхто не відповів на цей лист, лише швейцари. Ніхто не відповів на цей лист, лише швейцари.

Ніхто

не

відповів

на

цей

лист

лише

швейцари

Я розробив цей протокол ЛСД, Міністерство охорони здоров'я схвалило, Я розробив цей протокол ЛСД, Міністерство охорони здоров'я схвалило,

розробив

цей

протокол

ЛСД

Міністерство

охорони

здоров'я

схвалило

і я поїхав до Берна й отримав пакунок, і я поїхав до Берна й отримав пакунок,

поїхав

до

Берна

отримав

пакунок

я дуже пишався, і подумав: «Так, я законний власник ЛСД». я дуже пишався, і подумав: «Так, я законний власник ЛСД».

дуже

пишався

подумав:

«Так

законний

власник

ЛСД»

Я гуляв вулицями Берна. Я гуляв вулицями Берна.

гуляв

вулицями

Берна

Навіть поліція не зупиняла мене, бо мені можна було це робити. Навіть поліція не зупиняла мене, бо мені можна було це робити.

Навіть

поліція

не

зупиняла

мене

бо

мені

можна

було

це

робити

Дослідження було призначене для лікування людей, Дослідження було призначене для лікування людей,

Дослідження

було

призначене

для

лікування

людей

які страждають на важкі фізичні хвороби, такі як рак. які страждають на важкі фізичні хвороби, такі як рак.

які

страждають

на

важкі

фізичні

хвороби

такі

як

рак

Вони страждають від тривожності й екзистенційних переживань, Вони страждають від тривожності й екзистенційних переживань,

Вони

страждають

від

тривожності

екзистенційних

переживань

і ми хотіли показати, що наше лікування допоможе цим людям. і ми хотіли показати, що наше лікування допоможе цим людям.

ми

хотіли

показати

що

наше

лікування

допоможе

цим

людям

Моє дослідження було першим дослідженням ЛСД за 35 років. Моє дослідження було першим дослідженням ЛСД за 35 років.

Моє

дослідження

було

першим

дослідженням

ЛСД

за

років

Мій перший пацієнт страждав на рак шлунка. Мій перший пацієнт страждав на рак шлунка.

Мій

перший

пацієнт

страждав

на

рак

шлунка

Цей пацієнт прийшов до нас у депресії. Цей пацієнт прийшов до нас у депресії.

Цей

пацієнт

прийшов

до

нас

депресії

Це був дуже глибокий людський досвід. Це був дуже глибокий людський досвід.

Це

був

дуже

глибокий

людський

досвід

Пацієнт плакав, і цей плач його наче визволив. Пацієнт плакав, і цей плач його наче визволив.

Пацієнт

плакав

цей

плач

його

наче

визволив

Цей досвід повернув його до життя. Цей досвід повернув його до життя.

Цей

досвід

повернув

його

до

життя

ЛСД робить ці змістовні зміни. Це не сп'яніння. ЛСД робить ці змістовні зміни. Це не сп'яніння.

ЛСД

робить

ці

змістовні

зміни

Це

не

сп'яніння

Це своєрідне перетворення з такою малою кількістю речовини. Це своєрідне перетворення з такою малою кількістю речовини.

Це

своєрідне

перетворення

такою

малою

кількістю

речовини

Це диво. Це диво.

Це

диво

Це досвід, який допомагає нам знову відчути зв'язок із всесвітом, Це досвід, який допомагає нам знову відчути зв'язок із всесвітом,

Це

досвід

який

допомагає

нам

знову

відчути

зв'язок

із

всесвітом

творенням, природою, стосунками. творенням, природою, стосунками.

творенням

природою

стосунками

Гадаю, це один з аспектів зцілення. Гадаю, це один з аспектів зцілення.

Гадаю

це

один

аспектів

зцілення

Коли я почав робити протокол, Коли я почав робити протокол,

Коли

почав

робити

протокол

Альберт Гофманн сказав, що хотів би, щоб я його відвідав. Альберт Гофманн сказав, що хотів би, щоб я його відвідав.

Альберт

Гофманн

сказав

що

хотів

би

щоб

його

відвідав

Він сказав мені, що радий, що я роблю це, Він сказав мені, що радий, що я роблю це,

Він

сказав

мені

що

радий

що

роблю

це

бо він стільки років страждав через свою проблемну дитину. бо він стільки років страждав через свою проблемну дитину.

бо

він

стільки

років

страждав

через

свою

проблемну

дитину

І, схоже, тепер це знову може принести користь багатьом людям, І, схоже, тепер це знову може принести користь багатьом людям,

схоже

тепер

це

знову

може

принести

користь

багатьом

людям

для мене його вдячність за це була наче благословенням. для мене його вдячність за це була наче благословенням.

для

мене

його

вдячність

за

це

була

наче

благословенням

Хотілося б, щоб інші люди продовжили цю справу. Хотілося б, щоб інші люди продовжили цю справу.

Хотілося

щоб

інші

люди

продовжили

цю

справу

Зараз має бути непогано. Зараз має бути непогано.

Зараз

має

бути

непогано

Якщо подивитися на електронне поле, яке зростає майже за 25… Якщо подивитися на електронне поле, яке зростає майже за 25…

Якщо

подивитися

на електронне

поле

яке

зростає

майже

за

-Це буде фантастично. -Так. -Це буде фантастично. -Так.

Це

буде

фантастично

Так

Добре. Добре.

Добре

-Гадаю, там буде хороший сигнал. -Так. -Гадаю, там буде хороший сигнал. -Так.

Гадаю

там

буде

хороший

сигнал

Так

-Ви можете виправити це зараз? -Так. -Ви можете виправити це зараз? -Так.

Ви

можете

виправити

це

зараз

Так

Моя лабораторія намагається зрозуміти вплив психоделіків на системному рівні. Моя лабораторія намагається зрозуміти вплив психоделіків на системному рівні.

Моя

лабораторія

намагається

зрозуміти

вплив

психоделіків

на

системному

рівні

Не лише на рецепторному рівні, вони взаємодіють і з рецепторами мозку. Не лише на рецепторному рівні, вони взаємодіють і з рецепторами мозку.

Не

лише

на

рецепторному

рівні

вони

взаємодіють

рецепторами

мозку

Ми почали досліджувати ділянки мозку, Ми почали досліджувати ділянки мозку,

Ми

почали

досліджувати

ділянки

мозку

у які входять органи чуття, які виконують роль фільтра. у які входять органи чуття, які виконують роль фільтра.

які

входять

органи

чуття

які

виконують

роль

фільтра

І ЛСД дуже допоміг, І ЛСД дуже допоміг,

ЛСД

дуже

допоміг

тому що психоделіки мають глибокий ефект, тому що психоделіки мають глибокий ефект,

тому

що

психоделіки

мають

глибокий

ефект

вони відкривають фільтр принаймні для зовнішньої інформації. вони відкривають фільтр принаймні для зовнішньої інформації.

вони

відкривають

фільтр

принаймні

для

зовнішньої

інформації

Іноді такий сильний, Іноді такий сильний,

Іноді

такий

сильний

що все стає космічним танцем. що все стає космічним танцем.

що

все

стає

космічним

танцем

Було виявлено, що рецептори зациклені на власному «я», Було виявлено, що рецептори зациклені на власному «я»,

Було

виявлено

що

рецептори

зациклені

на

власному

«я»

що є найскладнішим досвідом, з яким ми стикалися. що є найскладнішим досвідом, з яким ми стикалися.

що

найскладнішим

досвідом

яким

ми

стикалися

Що лежить в основі володіння власного «я»? Що лежить в основі володіння власного «я»?

Що

лежить

основі

володіння

власного

«я»

Ми всі думаємо: «Це я, я господар своїх думок». Ми всі думаємо: «Це я, я господар своїх думок».

Ми

всі

думаємо:

«Це

господар

своїх

думок»

Але ми не знаємо, як це побудовано в мозку. Але ми не знаємо, як це побудовано в мозку.

Але

ми

не

знаємо

як

це

побудовано

мозку

Оскільки психоделіки зменшують захист, межі егоїзму й ригідність, Оскільки психоделіки зменшують захист, межі егоїзму й ригідність,

Оскільки

психоделіки

зменшують

захист

межі

егоїзму

ригідність

вони дозволяють вивчати основу свідомого механізму, вони дозволяють вивчати основу свідомого механізму,

вони

дозволяють

вивчати

основу

свідомого

механізму

який навряд чи можна вивчати в «нормальних» станах. який навряд чи можна вивчати в «нормальних» станах.

який

навряд

чи

можна

вивчати

«нормальних»

станах

Ми багато чому навчилися в психоделіків. Ми багато чому навчилися в психоделіків.

Ми

багато

чому

навчилися

психоделіків

Наприклад, як їх можна використати в психотерапії. Наприклад, як їх можна використати в психотерапії.

Наприклад

як

їх

можна

використати

психотерапії

Психоделіки ще зменшують тривогу й біль. Психоделіки ще зменшують тривогу й біль.

Психоделіки

ще

зменшують

тривогу

біль

ДЖЕФФРІ БАДЕР УЧАСНИК ДОСЛІДЖЕННЯ ДЖЕФФРІ БАДЕР УЧАСНИК ДОСЛІДЖЕННЯ

ДЖЕФФРІ

БАДЕР

УЧАСНИК

ДОСЛІДЖЕННЯ

Ще з дитинства в мене постійно були дивні головні болі. Ще з дитинства в мене постійно були дивні головні болі.

Ще

дитинства

мене

постійно

були

дивні

головні

болі

Це називається хронічним кластером. Це називається хронічним кластером.

Це

називається

хронічним

кластером

Це майже нестерпний біль. Це майже нестерпний біль.

Це

майже

нестерпний

біль

Наче ніж для коління льоду застряг в очах. Наче ніж для коління льоду застряг в очах.

Наче

ніж

для

коління

льоду

застряг

очах

За останній рік у мене не було безболісних днів. За останній рік у мене не було безболісних днів.

За

останній

рік

мене

не

було

безболісних

днів

Іноді вісім нападів у день… Іноді вісім нападів у день…

Іноді

вісім

нападів

день

це призвело до втрати волосся. це призвело до втрати волосся.

це

призвело

до

втрати

волосся

У Швейцарії є інститут «Вихід», У Швейцарії є інститут «Вихід»,

Швейцарії

інститут

«Вихід»

де можна обрати самогубство. де можна обрати самогубство.

де

можна

обрати

самогубство

І це завжди залишається реалістичною думкою для мене. І це завжди залишається реалістичною думкою для мене.

це

завжди

залишається

реалістичною

думкою

для

мене

Життя варте того, щоб його прожити? Життя варте того, щоб його прожити?

Життя

варте

того

щоб

його

прожити

Коли мені стало гірше минулого року Коли мені стало гірше минулого року

Коли

мені

стало

гірше

минулого

року

я почав досліджувати це питання й дізнався я почав досліджувати це питання й дізнався

почав

досліджувати

це

питання

дізнався

про дослідження в Базелі з ЛСД і кластером. про дослідження в Базелі з ЛСД і кластером.

про

дослідження

Базелі

ЛСД

кластером

Відколи я взяв участь у дослідженні, було п'ять безболісних днів Відколи я взяв участь у дослідженні, було п'ять безболісних днів

Відколи

взяв

участь

дослідженні

було

п'ять

безболісних

днів

і ці дні були надзвичайно чудові. і ці дні були надзвичайно чудові.

ці

дні

були

надзвичайно

чудові

Я впевнений, що з ЛСД Я впевнений, що з ЛСД

впевнений

що

ЛСД

можна покращити мій стан. можна покращити мій стан.

можна

покращити

мій

стан

Ця можливість дає мені надію на майбутнє. Ця можливість дає мені надію на майбутнє.

Ця

можливість

дає

мені

надію

на

майбутнє

В Америці санкціоновані дослідження ЛСД досі вважаються табу. В Америці санкціоновані дослідження ЛСД досі вважаються табу.

Америці

санкціоновані

дослідження

ЛСД

досі

вважаються

табу

Тож мені стало дуже цікаво, Тож мені стало дуже цікаво,

Тож

мені

стало

дуже

цікаво

коли я почав вивчати останні тенденції мікродозингу. коли я почав вивчати останні тенденції мікродозингу.

коли

почав

вивчати

останні

тенденції

мікродозингу

Вчені поставили собі завдання експериментувати Вчені поставили собі завдання експериментувати

Вчені

поставили

собі

завдання

експериментувати

з низькими дозами ЛСД, щоб допомогти зі всім, від творчості до депресії. з низькими дозами ЛСД, щоб допомогти зі всім, від творчості до депресії.

низькими

дозами

ЛСД

щоб

допомогти

зі

всім

від

творчості

до

депресії

Я живу в районі затоки біля Кремнієвої долини, Я живу в районі затоки біля Кремнієвої долини,

живу

районі

затоки

біля

Кремнієвої

долини

тож мікродозинг був наче скрізь. тож мікродозинг був наче скрізь.

тож

мікродозинг

був

наче

скрізь

Не дивно, що всі дороги ведуть до Джима Фадімана. Не дивно, що всі дороги ведуть до Джима Фадімана.

Не

дивно

що

всі

дороги

ведуть

до

Джима

Фадімана

Мене називали батьком мікродозингу. Мене називали батьком мікродозингу.

Мене

називали

батьком

мікродозингу

Мікродоза, очевидно, означає невелику дозу, Мікродоза, очевидно, означає невелику дозу,

Мікродоза

очевидно

означає

невелику

дозу

від десятої до двадцятої від того, що можна назвати рекреаційною дозою. від десятої до двадцятої від того, що можна назвати рекреаційною дозою.

від

десятої

до

двадцятої

від

того

що

можна

назвати

рекреаційною

дозою

Подзвонили з журналу Wired і сказали, що хочуть написати статтю про мікродозинг. Подзвонили з журналу Wired і сказали, що хочуть написати статтю про мікродозинг.

Подзвонили

журналу

Wired

сказали

що

хочуть

написати

статтю

про

мікродозинг

Вони написали чудову статтю про одну людину, Вони написали чудову статтю про одну людину,

Вони

написали

чудову

статтю

про

одну

людину

молодого вченого, випускника Стенфорда, молодого вченого, випускника Стенфорда,

молодого

вченого випускника Стенфорда

та в заголовку було написано, що, може, більше людей вживає це. та в заголовку було написано, що, може, більше людей вживає це.

та

заголовку

було

написано

що

може

більше

людей

вживає

це

Раптом це стало примхою. Раптом це стало примхою.

Раптом

це

стало

примхою

Уже неможливо повернути час назад. Уже неможливо повернути час назад.

Уже

неможливо

повернути

час

Питання у тому, яка користь від мікродозингу? Питання у тому, яка користь від мікродозингу?

Питання

тому

яка

користь

від

мікродозингу

Люди, які отримують мікродози, приблизно в 80% випадків кажуть, Люди, які отримують мікродози, приблизно в 80% випадків кажуть,

Люди

які

отримують

мікродози

приблизно

випадків

кажуть

що мікродозинг знімає депресію інакше, ніж антидепресант. що мікродозинг знімає депресію інакше, ніж антидепресант.

що

мікродозинг

знімає

депресію

інакше

ніж

антидепресант

Найпоширеніший коментар: «Я повернувся. Я почуваюся собою». Найпоширеніший коментар: «Я повернувся. Я почуваюся собою».

Найпоширеніший

коментар:

«Я

повернувся

почуваюся

собою»

Я знаю Айелет Волдман багато років. Я знаю Айелет Волдман багато років.

знаю

Айелет

Волдман

багато

років

Я скептично ставився до мікродозингу, і хотів почути про це від надійного друга. Я скептично ставився до мікродозингу, і хотів почути про це від надійного друга.

скептично

ставився

до

мікродозингу

хотів

почути

про

це

від

надійного

друга

-Привіт! -Привіт, Айєлет. -Привіт! -Привіт, Айєлет.

Привіт

Айєлет

Привіт, Майкле. Рада бачити. Привіт, Майкле. Рада бачити.

Привіт

Майкле

Рада

бачити

Навзаєм. Навзаєм.

Навзаєм

Заходь. Заходь.

Заходь

Тож мені цікаво, що ти думаєш про… Тож мені цікаво, що ти думаєш про…

Тож

мені

цікаво

що

ти

думаєш

про

-Про мою епопею мікродозингу? -Так. -Про мою епопею мікродозингу? -Так.

Про

мою

епопею

мікродозингу

Так

Я була у відчаї, розумієш? Я була у відчаї, розумієш?

була

відчаї

розумієш

У мене були дуже суїцидальні думки. У мене були дуже суїцидальні думки.

мене

були

дуже

суїцидальні

думки

Я спробувала багато чого, але нічого не допомагало. Я спробувала багато чого, але нічого не допомагало.

спробувала

багато

чого

але

нічого

не

допомагало

І те, що допомагало раніше не допомагало. І те, що допомагало раніше не допомагало.

те

що

допомагало

раніше

не

допомагало

-Коли ти кажеш, що спробувала все… -Усі можливі ліки. -Коли ти кажеш, що спробувала все… -Усі можливі ліки.

Коли

ти

кажеш

що

спробувала

все

Усі

можливі

ліки

-За призначенням? -Так. Думаю, у мене був розлад настрою. -За призначенням? -Так. Думаю, у мене був розлад настрою.

За

призначенням

Так

Думаю

мене

був

розлад

настрою

У мого батька був біполярний розлад. У мого батька був біполярний розлад.

мого

батька

був

біполярний

розлад

У нього депресія змінювалися на сильну манію. У нього депресія змінювалися на сильну манію.

нього

депресія

змінювалися

на

сильну

манію

Але потім ми теж відчули, що з нами щось не так. Але потім ми теж відчули, що з нами щось не так.

Але

потім

ми

теж

відчули

що

нами

щось

не

так

Це був дивний досвід для мене. Це був дивний досвід для мене.

Це

був

дивний

досвід

для

мене

Коли в мого батька були ці цикли, я почувалась пригніченою. Коли в мого батька були ці цикли, я почувалась пригніченою.

Коли

мого

батька

були

ці

цикли

почувалась

пригніченою

Мої діти відчували те саме. Мої діти відчували те саме.

Мої

діти

відчували

те

саме

Тому я так відчайдушно намагалася знайти щось, Тому я так відчайдушно намагалася знайти щось,

Тому

так

відчайдушно

намагалася

знайти

щось

від чого мені стане легше. від чого мені стане легше.

від

чого

мені

стане

легше

Вони спускалися вранці, Вони спускалися вранці,

Вони

спускалися

вранці

і думали: «Хто вона сьогодні? і думали: «Хто вона сьогодні?

думали:

«Хто

вона

сьогодні

Хороша мама чи погана?» І це… Хороша мама чи погана?» І це…

Хороша

мама

чи

погана»

це

З цим важко жити. З цим важко жити.

цим

важко

жити

У мене була небезпечна думка, У мене була небезпечна думка,

мене

була

небезпечна

думка

що без мене їм буде краще. що без мене їм буде краще.

що

без

мене

їм

буде

краще

Наче я зроблю всім послугу, вбивши себе. Наче я зроблю всім послугу, вбивши себе.

Наче

зроблю

всім

послугу

вбивши

себе

Коли в мене з'явилися ці думки, я знала, що треба щось робити. Коли в мене з'явилися ці думки, я знала, що треба щось робити.

Коли

мене

з'явилися

ці

думки

знала

що

треба

щось

робити

Коли ти вперше почула про мікродозинг, дотримувалася протоколу Джеймса Фадімана. Коли ти вперше почула про мікродозинг, дотримувалася протоколу Джеймса Фадімана.

Коли

ти

вперше

почула

про

мікродозинг

дотримувалася

протоколу

Джеймса

Фадімана

Один день приймала, два дні вихідних, і це було надзвичайно. Один день приймала, два дні вихідних, і це було надзвичайно.

Один

день

приймала

два

дні

вихідних

це

було

надзвичайно

І це дійсно одразу І це дійсно одразу

це

дійсно

одразу

зупинило той суїцидальний період, у якому я перебувала. зупинило той суїцидальний період, у якому я перебувала.

зупинило

той

суїцидальний

період

якому

перебувала

Зранку мені дуже важко, Зранку мені дуже важко,

Зранку

мені

дуже

важко

я хотіла похмуро сидіти з чашкою чаю, я хотіла похмуро сидіти з чашкою чаю,

хотіла

похмуро

сидіти

чашкою

чаю

доки не треба плести комусь волосся, доки не треба плести комусь волосся,

доки

не

треба

плести

комусь

волосся

чи готувати млинці. чи готувати млинці.

чи

готувати

млинці

Я готувала вафлі й співала… Я готувала вафлі й співала…

готувала

вафлі

співала

-Діти помічали зміни? -Моя донька казала: «Боже! -Діти помічали зміни? -Моя донька казала: «Боже!

Діти

помічали

зміни

Моя

донька

казала:

«Боже

Що з тобою? Ти приймаєш кислоту, чи що?» Що з тобою? Ти приймаєш кислоту, чи що?»

Що

тобою

Ти

приймаєш

кислоту

чи

що»

Це було дуже смішно. Це було дуже смішно.

Це

було

дуже

смішно

Я думала, чому вона так каже? Це було божевілля. Я думала, чому вона так каже? Це було божевілля.

думала

чому

вона

так

каже

Це

було

божевілля

Скажи мені, що ти відчувала? Тобто, ось ця речовина, Скажи мені, що ти відчувала? Тобто, ось ця речовина,

Скажи

мені

що

ти

відчувала

Тобто

ось

ця

речовина

молекула, вона змінила твоє життя і врятувала тебе. Справді. молекула, вона змінила твоє життя і врятувала тебе. Справді.

молекула

вона

змінила

твоє

життя

врятувала

тебе

Справді

-У дуже темну мить, а це незаконно. -Так. -У дуже темну мить, а це незаконно. -Так.

дуже

темну

мить

це

незаконно

Так

Якщо війна з наркотиками закінчиться, як виглядатиме мир? Якщо війна з наркотиками закінчиться, як виглядатиме мир?

Якщо

війна

наркотиками

закінчиться

як

виглядатиме

мир

Ми ще не знаємо. Ми ще не знаємо.

Ми

ще

не

знаємо

Ми знаємо, що зробили з канабісом, Ми знаємо, що зробили з канабісом,

Ми

знаємо

що

зробили

канабісом

та до кожного наркотику потрібно ставитися по-різному. та до кожного наркотику потрібно ставитися по-різному.

та

до

кожного

наркотику

потрібно

ставитися

по-різному

Провівши місяці досліджуючи психоделіки, Провівши місяці досліджуючи психоделіки,

Провівши

місяці

досліджуючи

психоделіки

я нарешті був готовий спробувати ЛСД. я нарешті був готовий спробувати ЛСД.

нарешті

був

готовий

спробувати

ЛСД

Попри все, що я дізнався про моральну паніку й можливі небезпеки, Попри все, що я дізнався про моральну паніку й можливі небезпеки,

Попри

все

що

дізнався

про

моральну

паніку

можливі

небезпеки

я маю зізнатися, я нервував. я маю зізнатися, я нервував.

маю

зізнатися

нервував

Я проходив крізь ці місця і опинявся то в джунглях, Я проходив крізь ці місця і опинявся то в джунглях,

проходив

крізь

ці

місця

опинявся

то

джунглях

то в австралійській пустелі. то в австралійській пустелі.

то

австралійській

пустелі

Я пам'ятаю, як підіймався по драбинах усе вище й вище. Я пам'ятаю, як підіймався по драбинах усе вище й вище.

пам'ятаю

як

підіймався

по

драбинах

усе

вище

Я бачив людей, сина, батьків, дружину, Я бачив людей, сина, батьків, дружину,

бачив

людей

сина

батьків

дружину

відчував неймовірне тепло й любов до них у цій відчував неймовірне тепло й любов до них у цій

відчував

неймовірне

тепло

любов

до

них

цій

невизнаній любові, яку треба було висловити. невизнаній любові, яку треба було висловити.

невизнаній

любові

яку

треба

було

висловити

Важливість любові. Любов — це все. Важливість любові. Любов — це все.

Важливість

любові

Любов

—

це

все

Це банально, але це правда. Це банально, але це правда.

Це

банально

але

це

правда

Тож ти знову це переживаєш, наче вперше чуєш. Тож ти знову це переживаєш, наче вперше чуєш.

Тож

ти

знову

це

переживаєш

наче

вперше

чуєш

Так. Любов. Так. Любов.

Так

Любов

Це найважливіша річ у всесвіті. Так. Але ти дійсно це відчуваєш. Це найважливіша річ у всесвіті. Так. Але ти дійсно це відчуваєш.

Це

найважливіша

річ

всесвіті

Так

Але

ти

дійсно

це

відчуваєш

Я пам'ятаю цю фразу Альберта Ейнштейна. Я пам'ятаю цю фразу Альберта Ейнштейна.

пам'ятаю

цю

фразу

Альберта

Ейнштейна

Він сказав, що найглибше, що може відчути людина, Він сказав, що найглибше, що може відчути людина,

Він

сказав

що

найглибше

що

може

відчути

людина

це таємниця. це таємниця.

це

таємниця

Це те, що ми відчуваємо, коли приймаємо ЛСД, Це те, що ми відчуваємо, коли приймаємо ЛСД,

Це

те

що

ми

відчуваємо

коли

приймаємо

ЛСД

і в найглибші моменти і в найглибші моменти

найглибші

моменти

ти відчуваєш те, що не можна пояснити когнітивними словами. ти відчуваєш те, що не можна пояснити когнітивними словами.

ти

відчуваєш

те

що

не

можна

пояснити

когнітивними

словами

Ми можемо спробувати поговорити про таємницю, але це залишиться таємницею. Ми можемо спробувати поговорити про таємницю, але це залишиться таємницею.

Ми

можемо

спробувати

поговорити

про

таємницю

але

це

залишиться

таємницею

Психоделіки розкривають таємниці про свідомість, яка є найбільшою таємницею. Психоделіки розкривають таємниці про свідомість, яка є найбільшою таємницею.

Психоделіки

розкривають

таємниці

про

свідомість

яка

найбільшою

таємницею

Психологи часто говорять про два види свідомості. Психологи часто говорять про два види свідомості.

Психологи

часто

говорять

про

два

види

свідомості

Є прожекторна свідомість, яка є дуже спрямованою. Є прожекторна свідомість, яка є дуже спрямованою.

прожекторна

свідомість

яка

дуже

спрямованою

Ми звертаємо свою увагу на щось і думаємо про це, Ми звертаємо свою увагу на щось і думаємо про це,

Ми

звертаємо

свою

увагу

на

щось

думаємо

про

це

і це дуже потужний інструмент. і це дуже потужний інструмент.

це

дуже

потужний

інструмент

А ще є інший вид свідомості, А ще є інший вид свідомості,

ще

інший

вид

свідомості

пов'язаний з маленькими дітьми — ліхтарна свідомість. пов'язаний з маленькими дітьми — ліхтарна свідомість.

пов'язаний

маленькими

дітьми

—

ліхтарна

свідомість

І замість того, щоб висвітлювати фіксовану точку, І замість того, щоб висвітлювати фіксовану точку,

замість

того

щоб

висвітлювати

фіксовану

точку

вони висвітлюють усе, вони висвітлюють усе,

вони

висвітлюють

усе

усе це приходить до них, і вони не бачили цього раніше. усе це приходить до них, і вони не бачили цього раніше.

усе

це

приходить

до

них

вони

не

бачили

цього

раніше

Черв'як на підлозі, сонечко на листочку. Черв'як на підлозі, сонечко на листочку.

Черв'як

на

підлозі

сонечко

на

листочку

Ми говоримо про повернення цієї радості. Ми говоримо про повернення цієї радості.

Ми

говоримо

про

повернення

цієї

радості

Цієї свіжості, цього першого погляду та подиву дітей. Цієї свіжості, цього першого погляду та подиву дітей.

Цієї

свіжості

цього

першого

погляду

та

подиву

дітей

Відчуття, наче ви помили вікно, і можете бачити ясніше. Відчуття, наче ви помили вікно, і можете бачити ясніше.

Відчуття

наче

ви

помили

вікно

можете

бачити

ясніше

Ці наркотики дозволяють відчувати трепет там, де ми не відчували його Ці наркотики дозволяють відчувати трепет там, де ми не відчували його

Ці

наркотики

дозволяють

відчувати

трепет

там

де

ми

не

відчували

його

з раннього дитинства. з раннього дитинства.

раннього

дитинства

Вам нагадують про світ і його дива, Вам нагадують про світ і його дива,

Вам

нагадують

про

світ

його

дива

про які ви, напевно, уже забули. про які ви, напевно, уже забули.

про

які

ви

напевно

уже

забули

Ви не хочете постійно перебувати в стані подиву та трепету. Ви не хочете постійно перебувати в стані подиву та трепету.

Ви

не

хочете

постійно

перебувати

стані

подиву

та трепету

Це не стійкий стан. У ньому важко щось робити. Це не стійкий стан. У ньому важко щось робити.

Це

не

стійкий

стан

ньому

важко

щось

робити

Але час від часу це чудове нагадування. Але час від часу це чудове нагадування.

Але

час

від

часу

це

чудове

нагадування

Буквально чудове нагадування про дива, які існують. Буквально чудове нагадування про дива, які існують.

Буквально

чудове

нагадування

про

дива

які

існують

Моя психоделічна подорож змінила мою думку про ЛСД. Моя психоделічна подорож змінила мою думку про ЛСД.

Моя

психоделічна

подорож

змінила

мою

думку

про

ЛСД

А ще я захотів піти глибше й дослідити псилоцибін, А ще я захотів піти глибше й дослідити псилоцибін,

ще

захотів

піти

глибше

дослідити

псилоцибін

хімічну речовину, яка виробляється таємничим грибом. хімічну речовину, яка виробляється таємничим грибом.

хімічну

речовину

яка

виробляється

таємничим

грибом

ЯКЩО У ВАС ПРОБЛЕМИ З ПСИХІЧНИМ ЗДОРОВ'ЯМ ПЕРЕХОДЬТЕ НА WWW.WANNATALKABOUTIT.COM ЯКЩО У ВАС ПРОБЛЕМИ З ПСИХІЧНИМ ЗДОРОВ'ЯМ ПЕРЕХОДЬТЕ НА WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

ЯКЩО

ВАС

ПРОБЛЕМИ

ПСИХІЧНИМ

ЗДОРОВ'ЯМ

ПЕРЕХОДЬТЕ

НА WWWWANNATALKABOUTITCOM

Переклад субтитрів: Соломія Сорокотяга Переклад субтитрів: Соломія Сорокотяга

Переклад

субтитрів:

Соломія

Сорокотяга

words

You might also like these videos

vocabulary_data_processed

Choose another category

⌛

If you enjoy using our custom video player, why join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?

Examples of use:

Game settings

You might also like these videos

What do you want to study?

Practice vocabulary

Practice prepositions

Review vocabulary

Review complete!