Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
Bueno. Gary. Vamos otra vez a volver a
Bueno
Gary
Vamos
otra
vez
a
volver
a
un episodio que creo no te gustó mucho
un
episodio
que
creo
no
te
gustó
mucho
que es cuando
que
es
cuando
Johan Cruyff decide ponerte de extremo derecho.
Johan
Cruyff
decide
ponerte
de
extremo
derecho
En su posición.
En
su
posición
¡En la mía! ¡Qué ofensa! Pero yo no le dije nada ...
¡En
la
mía
¡Qué
ofensa
Pero
yo
no
le
dije
nada
le dijera ¨A ver. Que pasa.¨ Explica.
le
dijera
¨A
ver
Que
pasa¨
Explica
No, fue .. err.. una época bastante difícil
No
fue
err
una
época
bastante
difícil
porque jugar a la banda para mi no fui mi posición.
porque
jugar
a
la
banda
para
mi
no
fui
mi
posición
No era corredor.
No
era
corredor
Un hombre del área. Pero yo creo que... errr
Un
hombre
del
área
Pero
yo
creo
que
errr
En estos días sólo podía tener dos extranjeros ¿te acuerdas?
En
estos
días
sólo
podía
tener
dos
extranjeros
¿te
acuerdas
Ahora muchos. Pero, en estos días, dos.
Ahora
muchos
Pero
en
estos
días
dos
Yo creo que Johan quería otro jugador extranjero.
Yo
creo
que
Johan
quería
otro
jugador
extranjero
Entonces ... ponerme a la banda
Entonces
ponerme
a
la
banda
por ... para .. no enfadarme ... pero más o menos
por
para
no
enfadarme
pero
más
o
menos
para que yo quería irme del Barça.
para
que
yo
quería
irme
del
Barça
Te invitó. De manera elegante.
Te
invitó
De
manera
elegante
Exactamente. Yo creo que sí.
Exactamente
Yo
creo
que
sí
Pero .. ¿porqué jugar un hombre del área por la banda?
Pero
¿porqué
jugar
un
hombre
del
área
por
la
banda
Sí tenía rapidez para ... pero yo no tenia
Sí
tenía
rapidez
para
pero
yo
no
tenia
ninguna habilidad para regatear un defensa.
ninguna
habilidad
para
regatear
un
defensa
Entonces fue un poco difícil y ...
Entonces
fue
un
poco
difícil
y
yo no quería irme de Barça porque
yo
no
quería
irme
de
Barça
porque
aquí estaba muy contento en la vida,
aquí
estaba
muy
contento
en
la
vida
en el club de fútbol, en todo.
en
el
club
de
fútbol
en
todo
Pero estas cosas pasan en el fútbol.
Pero
estas
cosas
pasan
en
el
fútbol
Entrenadores cambian, cosas cambian,
Entrenadores
cambian
cosas
cambian
tácticamente cosas cambian también.
tácticamente
cosas
cambian
también
Y tuvé que irme.
Y
tuvé
que
irme
Sí porque ya no eras feliz jugando fútbol.
Sí
porque
ya
no
eras
feliz
jugando
fútbol
Exacto. La felicidad es ... y la paz es muy
Exacto
La
felicidad
es
y
la
paz
es
muy
importante en el campo de juego y
importante
en
el
campo
de
juego
y
si no estás jugando en su posición es difícil.
si
no
estás
jugando
en
su
posición
es
difícil
No no no tiene la misma....
No
no
no
tiene
la
misma
Hay jugadores que se adaptan ¿eh?
Hay
jugadores
que
se
adaptan
¿eh
Pero... tu eres especialista.
Pero
tu
eres
especialista
Pero estos son los jugadores buenos.
Pero
estos
son
los
jugadores
buenos
No no no ...
No
no
no
Talking speed
Your daily language practice
Stay up to date with topical vocabulary and the latest in politics and culture.
Click ?
for definitions and explanations
Click 
to skip back to the previous caption
to skip back to the previous caption
Record yourself speaking and listen back - you'll hear your own progress.
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.