Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
A ver Manuel,
A
ver
Manuel
bajas, le das un abrazo y te vuelves a casa...
bajas
le
das
un
abrazo
y
te
vuelves
a
casa
Pero sí es que... ¡¡Para una vez que no compro!!
Pero
sí
es
que
¡¡Para
una
vez
que
no
compro
¡Pues ya está! No lo has comprado, ¡pues no lo has comprado! Fin de la historia;
¡Pues
ya
está
No
lo
has
comprado
¡pues
no
lo
has
comprado
Fin
de
la
historia;
pero tienes que bajar.
pero
tienes
que
bajar
¡Antonio!
¡Antonio
¡Manu!
¡Manu
¡Enhorabuena Antonio!
¡Enhorabuena
Antonio
¿¡Una copita!?
¿¡Una
copita
No, no. A mi ponme un café.
No
no
A
mi
ponme
un
café
¿Un café? ¡Un cafelito!
¿Un
café
¡Un
cafelito
¡Ahí va ese cafelito!
¡Ahí
va
ese
cafelito
¿¡Qué, después de esta cerrarás, no!?
¿¡Qué
después
de
esta
cerrarás
no
¿¡Qué voy a cerrar!? ¿Ahora que estos me van a dejar propina?
¿¡Qué
voy
a
cerrar
¿Ahora
que
estos
me
van
a
dejar
propina
¡Mira que cara de felicidad tienen! ¡Míralos, míralos!
¡Mira
que
cara
de
felicidad
tienen
¡Míralos
míralos
Antonio, cóbrate por favor.
Antonio
cóbrate
por
favor
21 euros.
21
euros
¿¡21 euros por un café!?
¿¡21
euros
por
un
café
No...
No
Un euro del café...
Un
euro
del
café
y veinte euros de esto.
y
veinte
euros
de
esto
Talking speed
Your daily language practice
Stay up to date with topical vocabulary and the latest in politics and culture.
Click ?
for definitions and explanations
Click 
to skip back to the previous caption
to skip back to the previous caption
Record yourself speaking and listen back - you'll hear your own progress.
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.