Click on a word or part of a phrase to learn more.

Scroll through the captions and click to skip to a caption.

Play video to start
- Oy, mate. This you?
Oy mate This you
- I believe it is.
I believe it is
- Wicked. You coaching football.
Wicked You coaching football
You are a legend for doing something so stupid.
You are a legend for doing something so stupid
I mean, it's mental. They're gonna murder you.
I mean it's mental They're gonna murder you
- This is a bit of news from the other side of the Atlantic.
This is a bit of news from the other side of the Atlantic
AFC Richmond announced the hiring of their new manager
AFC Richmond announced the hiring of their new manager
American football coach Ted Lasso.
American football coach Ted Lasso
- You are an American who is now in charge of a football club
You are an American who is now in charge of a football club
despite possessing very little knowledge of the game.
despite possessing very little knowledge of the game
-Ooh! I know that AFC Richmond
Ooh I know that AFC Richmond
is gonna give you everything they got, win or lose.
is gonna give you everything they got win or lose
- Or tie. - Right! Y'all do ties here.
Or tie Right Y'all do ties here
- You don't know what you're doing! You don't know what you're doing!
You don't know what you're doing You don't know what you're doing
- Did you see that? He must be from England, yeah?
Did you see that He must be from England yeah
- Wales. - Is that another country?
Wales Is that another country
- Yes and no. - How many countries are in this country?
Yes and no How many countries are in this country
- Four. - Four.
Four Four
- Like it or not, Richmond are changing the way we do things,
Like it or not Richmond are changing the way we do things
and from now on, that way is the Lasso way.
and from now on that way is the Lasso way
(car horn honks)
car horn honks
- Hey, look! This car's got an invisible steering wheel!
Hey look This car's got an invisible steering wheel
(car horn honks)
car horn honks
- What you're doing is irresponsible.
What you're doing is irresponsible
This club actually means something to this town.
This club actually means something to this town
- You don't think I see that every day out there on the streets?
You don't think I see that every day out there on the streets
- Are you kidding me?
Are you kidding me
I think that's what it's all about, embracing change.
I think that's what it's all about embracing change
- Same team!
Same team
- Being brave.
Being brave
- Your decision to bench Jamie was a masterstroke.
Your decision to bench Jamie was a masterstroke
- I don't think we're allowed to talk like that at work anymore.
I don't think we're allowed to talk like that at work anymore
♪ You got no fear of the underdog ♪
You got no fear of the underdog
- For me, success is not about the wins and losses.
For me success is not about the wins and losses
It's about helping these young fellas
It's about helping these young fellas
be the best versions of themselves on and off the field.
be the best versions of themselves on and off the field
- (slurps) I always figured that tea was just gonna taste like hot brown water.
slurps I always figured that tea was just gonna taste like hot brown water
And you know what? I was right. Yeah, it's horrible. No, thank you.
And you know what I was right Yeah it's horrible No thank you
- Welcome to England.
Welcome to England
Talking speed

By using this website you consent to our cookie policy and website terms and conditions.