Click on a word or part of a phrase to learn more.

Scroll through the captions and click to skip to a caption.

Reproducir video para comenzar

Dexter'da geçen bölüm...

Dexter'da geçen bölüm

Sahiden hiçbir şey hatırlamıyor musun?

Sahiden hiçbir şey hatırlamıyor musun

-Seni almadan öncesini yani? -Hayır.

Seni almadan öncesini yani Hayır

Ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun

Seninle derin bir rahatlama tekniğini kullanarak konuşmak istiyorum.

Seninle derin bir rahatlama tekniğini kullanarak konuşmak istiyorum

Bazı şeyleri gün yüzüne çıkarabilir.

Bazı şeyleri gün yüzüne çıkarabilir

Anne!

Anne

Eşleşti.

Eşleşti

Joe Driscoll senin biyolojik babandı.

Joe Driscoll senin biyolojik babandı

Bu, Rudy.

Bu Rudy

-Dexter. -Selam.

Dexter Selam

Ne zamandır seninle tanışmayı bekliyordum.

Ne zamandır seninle tanışmayı bekliyordum

Bu ojeler neden farklı farklı?

Bu ojeler neden farklı farklı

Bu adam neyin peşinde böyle?

Bu adam neyin peşinde böyle

Gerçek kral hâlâ dışarıda.

Gerçek kral hâlâ dışarıda

Aç. Hazır.

Aç Hazır

Yeniden öldürecek.

Yeniden öldürecek

Sadece An meselesi.

Sadece An meselesi

Dex, Rudy farklı.

Dex Rudy farklı

Onun yanında kendimi güvende hissediyorum. Sanırım.

Onun yanında kendimi güvende hissediyorum Sanırım

Ona aşık oluyorum.

Ona aşık oluyorum

Boşanma belgeleri. İmzala hadi.

Boşanma belgeleri İmzala hadi

Ben de haftada iki denetimli ziyarete tamam diyeceğim.

Ben de haftada iki denetimli ziyarete tamam diyeceğim

Beni vazgeçirebileceğini mi sanıyorsun?

Beni vazgeçirebileceğini mi sanıyorsun

Karımı mı beceriyorsun?

Karımı mı beceriyorsun

Çocuklar Colleen'e yerleşti bile.

Çocuklar Colleen'e yerleşti bile

Onları biz dönünce ziyaret edersin.

Onları biz dönünce ziyaret edersin

Keşke çekip gitse.

Keşke çekip gitse

Neden bir daha dönmemek üzere çekip gitmiyor?

Neden bir daha dönmemek üzere çekip gitmiyor

Hayır!

Hayır

Adi fahişe!

Adi fahişe

Hadi kovboy, bugün Pazartesi!

Hadi kovboy bugün Pazartesi

Pazartesi geç kalınmaz. Yoksa haftanın dengesi şaşar.

Pazartesi geç kalınmaz Yoksa haftanın dengesi şaşar

Kahvaltı ne oldu?

Kahvaltı ne oldu

Hazırlandı ve yenildi.

Hazırlandı ve yenildi

-Çocukların öğle yemekleri? -Paketlendi, hazır bekliyor.

Çocukların öğle yemekleri Paketlendi hazır bekliyor

Çilingire söyledin mi?

Çilingire söyledin mi

Evet, her kapıya yeni kilit,

Evet her kapıya yeni kilit

sağlam kilit karşılıkları,

sağlam kilit karşılıkları

yedi pimli göbek.

yedi pimli göbek

Al bakalım, evlat.

Al bakalım evlat

Hadi gidin, arabada bekleyin.

Hadi gidin arabada bekleyin

Annenizle iki dakika konuşmam lazım.

Annenizle iki dakika konuşmam lazım

Sevişecek misiniz?

Sevişecek misiniz

Seni ilgilendirmez.

Seni ilgilendirmez

-Yapacak mısınız? -Astor!

Yapacak mısınız Astor

Rita, bunu yapmak zorunda değilsin.

Rita bunu yapmak zorunda değilsin

Eski kocan sana saldırdı, kendine bir gün izin ver.

Eski kocan sana saldırdı kendine bir gün izin ver

Ben iyiyim.

Ben iyiyim

Paul'un hayatımı kontrol etmesine izin vermeyeceğim artık.

Paul'un hayatımı kontrol etmesine izin vermeyeceğim artık

O günler geride kaldı.

O günler geride kaldı

Her şey yoluna girecek.

Her şey yoluna girecek

Polise haber verildi. Onu bulacaklar.

Polise haber verildi Onu bulacaklar

Ya bulamazlarsa?

Ya bulamazlarsa

Sana biber gazı getirdim.

Sana biber gazı getirdim

Gözlere nişan al.

Gözlere nişan al

İster misin? Kirk Blylock'ın pastası.

İster misin Kirk Blylock'ın pastası

Ben on gün önce,

Ben on gün önce

Kirk'ün doğum gününde yedim.

Kirk'ün doğum gününde yedim

Yemeğini her gün sevgilinle yediğin için,

Yemeğini her gün sevgilinle yediğin için

burada bazı şeyleri kaçırıyorsun.

burada bazı şeyleri kaçırıyorsun

Hâlâ güzel bu arada. Mocha kremalı sanırım.

Hâlâ güzel bu arada Mocha kremalı sanırım

İlk başta vanilyalıydı.

İlk başta vanilyalıydı

Millet, şuna bakın.

Millet şuna bakın

Bırak onu elinden Tanrı aşkına!

Bırak onu elinden Tanrı aşkına

-Cinayet Masası'na gönderilmiş. -Koy dedim!

Cinayet Masası'na gönderilmiş Koy dedim

Kan mı o?

Kan mı o

Morgan, kaldır kıçını da buraya gel!

Morgan kaldır kıçını da buraya gel

Kıçım yola koyuldu!

Kıçım yola koyuldu

Sen kan uzmanısın. Bu bok da neyin nesi?

Sen kan uzmanısın Bu bok da neyin nesi

Reçel için fazla sulu.

Reçel için fazla sulu

Açsan mı acaba?

Açsan mı acaba

Ya içindeki serbest bırakılmayı bekleyen hava yoluyla taşınan bir zehirse?

Ya içindeki serbest bırakılmayı bekleyen hava yoluyla taşınan bir zehirse

Ellerimi yıkamam lazım.

Ellerimi yıkamam lazım

Saflığa bak.

Saflığa bak

Ne o?

Ne o

Kesinlikle kan.

Kesinlikle kan

Bir dakika, içinde bir şey var.

Bir dakika içinde bir şey var

Otel Marina View.

Otel Marina View

Bir anahtar.

Bir anahtar

Belki bir çeşit esprili promosyondur.

Belki bir çeşit esprili promosyondur

Bir hafta sonu kalıyorsun, bir kavanoz kan alıyorsun.

Bir hafta sonu kalıyorsun bir kavanoz kan alıyorsun

Evet, sunum sona erdi!

Evet sunum sona erdi

Bunu kimin yolladığını bulmaya çalışalım.

Bunu kimin yolladığını bulmaya çalışalım

Batista'yı alıp bu otele git.

Batista'yı alıp bu otele git

Batista hâlâ metadon kliniğindeki patlama üzerinde çalışıyor.

Batista hâlâ metadon kliniğindeki patlama üzerinde çalışıyor

Morgan, koy o pastayı. Benimle geliyorsun.

Morgan koy o pastayı Benimle geliyorsun

Bir kavanoz dolusu kan...

Bir kavanoz dolusu kan

Çarpıcı, gizemli, oyuncu.

Çarpıcı gizemli oyuncu

O olabilir mi?

O olabilir mi

Müdürden yedek anahtarı aldım.

Müdürden yedek anahtarı aldım

Danışmadaki görevliyle aynı şeyleri söyledi.

Danışmadaki görevliyle aynı şeyleri söyledi

103'te kalan adam sıradan görünümlü bir beyazmış.

103'te kalan adam sıradan görünümlü bir beyazmış

Geldiğimizden beri tek bir güvenlik kamerası görmedim.

Geldiğimizden beri tek bir güvenlik kamerası görmedim

Adam otelleri keşif turuna çıkmış

ve güvenliği zayıf birini seçmiş olabilir.

ve güvenliği zayıf birini seçmiş olabilir

Öğle yemeğini iptal etmeye hazırlan.

Öğle yemeğini iptal etmeye hazırlan

Polis. Aç kapıyı!

Polis Aç kapıyı

Aman Tanrım! Olamaz! Odanıza geri dönün!

Aman Tanrım Olamaz Odanıza geri dönün

Merkez, ben Otel Marina View'dan 3-Henry-8-8.

Merkez ben Otel Marina View'dan 3-Henry-8-8

Üniformalı desteğe, adli tıpçılara ihtiyacım var.

Üniformalı desteğe adli tıpçılara ihtiyacım var

Ya da boş ver, herkesi yolla!

Ya da boş ver herkesi yolla

Koruyucularımızı kuşanalı epey olmuştu.

Koruyucularımızı kuşanalı epey olmuştu

Beni sayma. Dün akşam bir hatunla buluştum.

Beni sayma Dün akşam bir hatunla buluştum

Seni durdurmak zorunda kalacağım, Vince.

Seni durdurmak zorunda kalacağım Vince

İçeride ne olduğuna dair bir şey dediler mi?

İçeride ne olduğuna dair bir şey dediler mi

İçeride kimse yok. Etraf kan gölü.

İçeride kimse yok Etraf kan gölü

Dexter!

Dexter

-Uyarayım. İçerisi çok feci. -Tamam.

Uyarayım İçerisi çok feci Tamam

-Ben ciddiyim. -Tamam.

Ben ciddiyim Tamam

Şaka yapmıyor. İçeride, düşlerindeki ortam var.

Şaka yapmıyor İçeride düşlerindeki ortam var

Peki.

Peki

Önce yalnız git.

Önce yalnız git

Neyle karşı karşıyayız, anla,

Neyle karşı karşıyayız anla

sonra da bana rapor ver. Eline yüzüne bulaştırma!

sonra da bana rapor ver Eline yüzüne bulaştırma

OTEL MARINA VIEW

Şimdi sahiden meraklandım.

Şimdi sahiden meraklandım

Uzun zamandır ortada yoktu,

Uzun zamandır ortada yoktu

belli ki iddialı bir dönüş planlıyordu,

belli ki iddialı bir dönüş planlıyordu

ama sırf bana özel bir suç mahalli?

ama sırf bana özel bir suç mahalli

Anne!

Anne

Bir şey bulduğunu söyle, Morgan.

Bir şey bulduğunu söyle Morgan

105'te kalanlarla konuştum.

105'te kalanlarla konuştum

Girip çıkan kimseyi görmemişler.

Girip çıkan kimseyi görmemişler

Koridorun karşısı peki?

Koridorun karşısı peki

Alman turistler var. Deri pantolonlarına gömülmüşler.

Alman turistler var Deri pantolonlarına gömülmüşler

Güya bir gürültü duymuşlar,

Güya bir gürültü duymuşlar

ama biri margarita karıştırıyordur demişler

ya da elek...

ya da elek

Aman Tanrım!

Aman Tanrım

Hey, iyi misin?

Hey iyi misin

Biraz midem bulanıyor. İçeride düştüm.

Biraz midem bulanıyor İçeride düştüm

Kahvaltıyı atlamamalı.

Kahvaltıyı atlamamalı

Saçmalama. Titriyorsun. İçeride ne oldu?

Saçmalama Titriyorsun İçeride ne oldu

Ben iyiyim. Biraz havaya ihtiyacım var.

Ben iyiyim Biraz havaya ihtiyacım var

Nihayet sana bir şey etki etti.

Nihayet sana bir şey etki etti

Neyse ki insanmışsın.

Neyse ki insanmışsın

Üstüne varmasan olmaz mı?

Üstüne varmasan olmaz mı

Hayal kırıklığına uğratmak istemem,

Hayal kırıklığına uğratmak istemem

ama sanırım sadece kan şekerim düştü.

ama sanırım sadece kan şekerim düştü

Ne gördün, anlat Dex.

Ne gördün anlat Dex

-Kaç ölü var? -Çok.

Kaç ölü var Çok

Ama ceset yok hiç, sadece kan var.

Ama ceset yok hiç sadece kan var

50 ya da 60 litre kadar.

50 ya da 60 litre kadar

Yarım düzine ölü olmalı. Bilemiyorum.

Yarım düzine ölü olmalı Bilemiyorum

İçeride toplu katliam yapılmış,

İçeride toplu katliam yapılmış

-cesetleri de götürmüşler mi yani? -Bu nasıl olur?

cesetleri de götürmüşler mi yani Bu nasıl olur

Tek bir asansör var, acil çıkış merdivenleri de alarmlı.

Tek bir asansör var acil çıkış merdivenleri de alarmlı

Cesetler çıkarılırken biri görmüş olmalı!

Cesetler çıkarılırken biri görmüş olmalı

Hiçbir fikrim yok.

Hiçbir fikrim yok

Dexter, sen iyi misin?

Dexter sen iyi misin

-İçeri bir daha giremem. -Buna mecbur değilsin.

İçeri bir daha giremem Buna mecbur değilsin

Pekâlâ. Git temizlen hadi.

Pekâlâ Git temizlen hadi

Ne bileyim, koridordan falan çalış.

Ne bileyim koridordan falan çalış

Oda numaranız 422.

Oda numaranız 422

Asansörler sağınızda,

Asansörler sağınızda

Bobby çantalarınızı götürecek.

Bobby çantalarınızı götürecek

Dade İlçe Emniyeti'nden geliyorum. Rita Bennett'ı arıyorum.

Dade İlçe Emniyeti'nden geliyorum Rita Bennett'ı arıyorum

KAYIT

Benim. Paul'ü buldunuz mu?

Benim Paul'ü buldunuz mu

-Nasıl? -Paul Bennett.

Nasıl Paul Bennett

Eski kocam dün gece bana saldırdı.

Eski kocam dün gece bana saldırdı

Erkek arkadaşım polise şikayette bulundu.

Erkek arkadaşım polise şikayette bulundu

Elimizdeki tek şikayet Bay Bennett'ın şikayeti.

Elimizdeki tek şikayet Bay Bennett'ın şikayeti

Ne? Bir dakika.

Ne Bir dakika

Paul, polise şikayette mi bulundu? Ne için?

Paul polise şikayette mi bulundu Ne için

Saldırı. Eski kocanız Baptist Memorial Hastanesi'nden

Saldırı Eski kocanız Baptist Memorial Hastanesi'nden

yeni çıktı.

yeni çıktı

-Hakkınızda şikayetçi oldu. -Ama bana saldıran o!

Hakkınızda şikayetçi oldu Ama bana saldıran o

O öyle düşünmüyor.

O öyle düşünmüyor

Bunu daha sonra konuşabilir miyiz?

Bunu daha sonra konuşabilir miyiz

Resmi bir ifadeye ihtiyacımız var.

Resmi bir ifadeye ihtiyacımız var

Bizimle karakola gelmeniz gerekiyor.

Bizimle karakola gelmeniz gerekiyor

Peki.

Peki

Her kan örneğinin geldiği kısmı

işaretlemen lazım. Tamam mı?

işaretlemen lazım Tamam mı

Tamamdır.

Tamamdır

Buraya gelmelisin, Dex.

Buraya gelmelisin Dex

Hiç böyle bir şey görmemiştim!

Hiç böyle bir şey görmemiştim

Birkaç Kolombiya uyuşturucu baskını daha görmeyi bekle!

Birkaç Kolombiya uyuşturucu baskını daha görmeyi bekle

Kan duvarlara sıçramış,

Kan duvarlara sıçramış

tavanlara da,

tavanlara da

ancak hiç doku yok. Gel bak.

ancak hiç doku yok Gel bak

Fotoğraf çek, Vince!

Fotoğraf çek Vince

Kan nasıl olmuş da pıhtılaşmamış?

Kan nasıl olmuş da pıhtılaşmamış

Pıhtılaşmamış mı?

Pıhtılaşmamış mı

Hayır.

Hayır

Gerçek bir tıbbi muamma!

Gerçek bir tıbbi muamma

Sen örnek toplamaya devam et!

Sen örnek toplamaya devam et

Laboratuvarda tahlil edeceğim!

Laboratuvarda tahlil edeceğim

Alo? Kapatma.

Alo Kapatma

Dexter, karakoldayım.

Dexter karakoldayım

Paul ona saldırıda bulunduğuma dair şikayetçi olmuş.

Paul ona saldırıda bulunduğuma dair şikayetçi olmuş

Bu nasıl olur? Kendimi savunuyordum.

Bu nasıl olur Kendimi savunuyordum

Sakin ol. Tanıdığım bir avukat var.

Sakin ol Tanıdığım bir avukat var

Halledeceğim.

Halledeceğim

Sakinim zaten.

Sakinim zaten

Histerik davranan onlar.

Histerik davranan onlar

2 ila 20 yılla yargılamak istiyorlar.

2 ila 20 yılla yargılamak istiyorlar

-Dexter, orada mısın? -Evet, buradayım.

Dexter orada mısın Evet buradayım

Saçmalık bu.

Saçmalık bu

İşimi kaybedebilirim. Çocuklarımı kaybedebilirim.

İşimi kaybedebilirim Çocuklarımı kaybedebilirim

Bunun olmasına izin vermem.

Bunun olmasına izin vermem

Kendinden bu kadar emin olmana sevindim.

Kendinden bu kadar emin olmana sevindim

Rita, bana güven.

Rita bana güven

Sistemin nasıl işlediğini biliyorum.

Sistemin nasıl işlediğini biliyorum

Bak, şu anda olay mahallindeyim ve kapatmak zorundayım,

Bak şu anda olay mahallindeyim ve kapatmak zorundayım

ama avukat arkadaşımla derhal konuşacağım.

ama avukat arkadaşımla derhal konuşacağım

-İyi misin? -Evet.

İyi misin Evet

Evet, iyiyim.

Evet iyiyim

-Teşekkür ederim. -Görüşürüz.

Teşekkür ederim Görüşürüz

Duvarda priz var mı? Bir bakın!

Duvarda priz var mı Bir bakın

-Duvarda priz mi? -Evet!

Duvarda priz mi Evet

Tabii ki var, hatta bir sürü...

Tabii ki var hatta bir sürü

Hey, haklısın!

Hey haklısın

Burada bir şey takılı.

Burada bir şey takılı

Muhtemelen onları kesmek için bir elektrikli alet.

Muhtemelen onları kesmek için bir elektrikli alet

Gelip bir bak!

Gelip bir bak

Fotoğraf çek, Vince!

Fotoğraf çek Vince

Bir sürü fotoğraf çek!

Bir sürü fotoğraf çek

Açıl susam açıl!

Açıl susam açıl

Bu kan örnekleri buzdolabına gidiyor.

Bu kan örnekleri buzdolabına gidiyor

Yer açsan iyi olur, daha gelecekler var.

Yer açsan iyi olur daha gelecekler var

Akşam Bel Canto'da içiyoruz. Gelir misin?

Akşam Bel Canto'da içiyoruz Gelir misin

Havamda değilim.

Havamda değilim

Angel, pazara geri döndün,

Angel pazara geri döndün

Bel Canto da fıstıkların uğrak yeri.

Bel Canto da fıstıkların uğrak yeri

Şuna bak.

Şuna bak

Nina'nın doğum günü içindi.

Nina'nın doğum günü içindi

Neil Diamond konserinde kulise geçiş kartı.

Neil Diamond konserinde kulise geçiş kartı

Durumun sandığımdan da kötü.

Durumun sandığımdan da kötü

-Selam! -Selam.

Selam Selam

Masuka seni arıyordu.

Masuka seni arıyordu

Bel Canto'da içilecekmiş sanırım.

Bel Canto'da içilecekmiş sanırım

Evet, ona mantar olduğumu söyledim.

Evet ona mantar olduğumu söyledim

Biraz özel bir bilgi olmuş.

Biraz özel bir bilgi olmuş

Bugün olanlar hakkında konuşmak ister misin?

Bugün olanlar hakkında konuşmak ister misin

Konuştum ya.

Konuştum ya

Dexter, seni en son bu halde,

Dexter seni en son bu halde

babam öldüğünde görmüştüm.

babam öldüğünde görmüştüm

Benimle konuşabilirsin.

Benimle konuşabilirsin

Tek yapman gereken ağzını açıp hareket ettirmek.

Tek yapman gereken ağzını açıp hareket ettirmek

Rudy'yi arar, gecikeceğimi söylerim.

Rudy'yi arar gecikeceğimi söylerim

Deb, abartıyorsun.

Deb abartıyorsun

Kustum sadece. İyiyim.

Kustum sadece İyiyim

Yardım etmek istediğinin farkındayım,

Yardım etmek istediğinin farkındayım

ama naneli şekerin yoksa bu mümkün değil.

ama naneli şekerin yoksa bu mümkün değil

Neden hep bunu yapıyorsun?

Neden hep bunu yapıyorsun

-Ne yapıyorum? -Beni uzakta tutuyorsun!

Ne yapıyorum Beni uzakta tutuyorsun

Hayatın boyunca kafasına estiği gibi yaşayan

ve sana ulaşmayan biyolojik baban gibi.

ve sana ulaşmayan biyolojik baban gibi

Bu konuda ne hissediyorsun hâlâ bilmiyorum.

Bu konuda ne hissediyorsun hâlâ bilmiyorum

Bak ne diyeceğim, gecenin bir yarısında

Bak ne diyeceğim gecenin bir yarısında

hislenecek olursam ilk arayacağım kişi sensin.

hislenecek olursam ilk arayacağım kişi sensin

Peki.

Peki

Neyse...

Neyse

MIAMI METRO EMNİYETİ

Paul eve zorla mı girdi?

Paul eve zorla mı girdi

Hayır.

Hayır

Ondan gitmesini istediniz mi?

Ondan gitmesini istediniz mi

Evet ama bunu kabul etmedi.

Evet ama bunu kabul etmedi

Ama ifadenizde, eski kocanızı

Ama ifadenizde eski kocanızı

yatak odanıza davet ettiğiniz yazıyor.

yatak odanıza davet ettiğiniz yazıyor

Sarhoştu ve çocuklar uyuyordu,

Sarhoştu ve çocuklar uyuyordu

işin nereye varacağını çok iyi biliyordum.

işin nereye varacağını çok iyi biliyordum

Çatlak kaburga ve kırık bir çene.

Çatlak kaburga ve kırık bir çene

Olayın büyümesini istemediniz. Anlıyorum,

Olayın büyümesini istemediniz Anlıyorum

ancak niyeti ispat edemeyiz.

ancak niyeti ispat edemeyiz

Yaralanan eski kocanız, siz değilsiniz.

Yaralanan eski kocanız siz değilsiniz

Paul'ün aile içi şiddet konusunda sabıkası var.

Paul'ün aile içi şiddet konusunda sabıkası var

Aile içi şiddet karşılıklı olabilir.

Aile içi şiddet karşılıklı olabilir

Hiçbir zaman karşılıklı olmadı.

Hiçbir zaman karşılıklı olmadı

Peki.

Peki

Ama adam büyük gelişme kaydetti.

Ama adam büyük gelişme kaydetti

Uyuşturucu testleri temiz çıktı.

Uyuşturucu testleri temiz çıktı

Mahkemenin atadığı denetmen, hakkında çok iyi raporlar yazdı.

Mahkemenin atadığı denetmen hakkında çok iyi raporlar yazdı

Cezaevi bu adamın iyileştiğini görmek isteyecektir.

Cezaevi bu adamın iyileştiğini görmek isteyecektir

Bana ne bundan!

Bana ne bundan

Çocuklarıma yaklaşmayacak! Anlıyor musunuz?

Çocuklarıma yaklaşmayacak Anlıyor musunuz

Rita,

Rita

çocuklarımı ziyaret etmeyecek dersen,

çocuklarımı ziyaret etmeyecek dersen

onları kaybedebilirsin.

onları kaybedebilirsin

İki gün sonra yeminli ifade vereceksin.

İki gün sonra yeminli ifade vereceksin

Bu adama elindekinden daha fazla

cephanelik verme.

cephanelik verme

Peki.

Peki

Kahretsin.

Kahretsin

Sadece kan mı?

Sadece kan mı

Cesetlere ne olmuş?

Cesetlere ne olmuş

Ne bileyim.

Ne bileyim

Bilmek de istemiyorum.

Bilmek de istemiyorum

Kan yeterince kötüydü.

Kan yeterince kötüydü

Neden bu kadar coşkulu olduğun belli.

Neden bu kadar coşkulu olduğun belli

Kardeşin bayılmış olmalı.

Kardeşin bayılmış olmalı

-Hiç de bile. Çok korktu. -Sahiden mi?

Hiç de bile Çok korktu Sahiden mi

Kan onun olayı sanıyordum.

Kan onun olayı sanıyordum

Ne oldu?

Ne oldu

Bilmem. Her zamanki gibiydi. Bir şey paylaşmadı.

Bilmem Her zamanki gibiydi Bir şey paylaşmadı

-Bir şey dedi mi? -Şu anda Dex'ten bahsetmesek?

Bir şey dedi mi Şu anda Dex'ten bahsetmesek

Panik atak gibi miydi yani?

Panik atak gibi miydi yani

Bilmiyorum.

Bilmiyorum

Fark etmediysen diye söylüyorum,

Fark etmediysen diye söylüyorum

hislerini paylaşmayı sevmiyor.

hislerini paylaşmayı sevmiyor

Öp beni.

Öp beni

Sorun ne? Hiç sertleşmedin.

Sorun ne Hiç sertleşmedin

Konuşmak istediğini söyleyen sendin.

Konuşmak istediğini söyleyen sendin

Evet ama şimdi değil! Sevişmek istiyorum.

Evet ama şimdi değil Sevişmek istiyorum

Belki de onu aramalıyım.

Belki de onu aramalıyım

Dalga mı geçiyorsun?

Dalga mı geçiyorsun

Ne? Geçen hafta kaynaşmıştık.

Ne Geçen hafta kaynaşmıştık

Erkek arkadaşlardan beklenen bu değil mi,

Erkek arkadaşlardan beklenen bu değil mi

aileyle kaynaşmak?

aileyle kaynaşmak

Evet ama kız arkadaşı onunla sevişmeye çalışırken değil.

Evet ama kız arkadaşı onunla sevişmeye çalışırken değil

Deb, haksızlık etme.

Deb haksızlık etme

Beni ağabeyini daha iyi tanımam için,

Beni ağabeyini daha iyi tanımam için

hafta sonu tatiline çıkarıyorsun,

hafta sonu tatiline çıkarıyorsun

sonra da onu umursadığım için beni cezalandırıyor musun?

sonra da onu umursadığım için beni cezalandırıyor musun

Senin sorunların benim de sorunum olmak zorunda değil.

Senin sorunların benim de sorunum olmak zorunda değil

Biliyor musun?

Biliyor musun

Neyse boş ver, uyuyalım.

Neyse boş ver uyuyalım

Peki. Ben televizyon izleyeceğim.

Peki Ben televizyon izleyeceğim

Onu deliler gibi seviyordu.

Onu deliler gibi seviyordu

Ayrıldığımızda bütün CD'leri aldı.

Ayrıldığımızda bütün CD'leri aldı

En İyi Şarkılar albümünü bile vermedi bana!

En İyi Şarkılar albümünü bile vermedi bana

Nina, Neil Diamond'ı çok severdi.

Nina Neil Diamond'ı çok severdi

"Song Sung Blue."

Song Sung Blue

"September Morn."

September Morn

Aman Tanrım! "Kentucky Woman."

Aman Tanrım Kentucky Woman

O şarkıya bayılırsın!

O şarkıya bayılırsın

Bu kaçırdığın dördüncü hatun.

Bu kaçırdığın dördüncü hatun

Garson.

Garson

-Garson! -Garson var mı burada?

Garson Garson var mı burada

İçki istiyorum. Garson!

İçki istiyorum Garson

Kardeşim, enkaz haldesin.

Kardeşim enkaz haldesin

Boşanmadan bahsetmeyi kes artık.

Boşanmadan bahsetmeyi kes artık

Utanmıyorum!

Utanmıyorum

O çok belli ama acınası duruyor.

O çok belli ama acınası duruyor

Bak,

Bak

onlar sormazsa boşanmadan bahsetme.

onlar sormazsa boşanmadan bahsetme

Anlaşıldı mı?

Anlaşıldı mı

-Yüzüğünü de çıkar. -İşemem lazım.

Yüzüğünü de çıkar İşemem lazım

Benimle düzüşecek, aptal.

Benimle düzüşecek aptal

Kız kardeşim haklı. Ona sorunlarımı anlatmıyorum.

Kız kardeşim haklı Ona sorunlarımı anlatmıyorum

Ya da bir başkasına.

Ya da bir başkasına

Bunu bana Harry öğretti. Ketumluk, kendi kendine yetme

Bunu bana Harry öğretti Ketumluk kendi kendine yetme

ve bir dolap dolusu çöp torbası.

ve bir dolap dolusu çöp torbası

Neyse ki baş edemediğim bir sorunum olmadı hiç.

Neyse ki baş edemediğim bir sorunum olmadı hiç

Kan içindeki o oğlana kadar.

Kan içindeki o oğlana kadar

Beni korkutuyor. Çekip gitsin istiyorum.

Beni korkutuyor Çekip gitsin istiyorum

Uyanık mısın?

Uyanık mısın

Ne?

Kapıyı kilitlediğinden emin misin?

Kapıyı kilitlediğinden emin misin

Evet, eminim. Zinciri de taktım.

Evet eminim Zinciri de taktım

Ne yapacağım ben?

Ne yapacağım ben

Merak etme, ben bir yol bulacağım.

Merak etme ben bir yol bulacağım

Bulacağım da.

Bulacağım da

Kendi sorunlarımdan ziyade başkalarının sorunlarını

daha net görebilmişimdir.

daha net görebilmişimdir

Neyse ki Rita'nın sorununun bir adı var.

Neyse ki Rita'nın sorununun bir adı var

103 no'lu odada halıya basan herkes

bir ayak izi bırakmış.

bir ayak izi bırakmış

Ekipteki herkes için ayakkabı kalıbı çıkarıyoruz,

Ekipteki herkes için ayakkabı kalıbı çıkarıyoruz

geriye sahipsiz bir çift ayak izi kalıyor.

geriye sahipsiz bir çift ayak izi kalıyor

Katilinki.

Katilinki

Bu, odada gittiği her yeri gösteriyor.

Bu odada gittiği her yeri gösteriyor

-Soru: Neden? -Bir dakika.

Soru: Neden Bir dakika

Bir şey kaçırmıyor muyuz?

Bir şey kaçırmıyor muyuz

Kurbanların ayak izleri nerede?

Kurbanların ayak izleri nerede

Hanımefendiye bir lolipop verin!

Hanımefendiye bir lolipop verin

103 no'lu odada hiçbir zaman ceset olmadı mı diyorsun?

103 no'lu odada hiçbir zaman ceset olmadı mı diyorsun

Adam katliam yapmış, cesetlerin de olması gerekmez mi?

Adam katliam yapmış cesetlerin de olması gerekmez mi

Kanı nereden bulmuş?

Kanı nereden bulmuş

Kan tahlilinde ön sonuç geldi.

Kan tahlilinde ön sonuç geldi

Odada en az beş kişinin kanı var.

Odada en az beş kişinin kanı var

Daha bile fazla olabilir.

Daha bile fazla olabilir

Gezgin arkadaşımın beş kurbanı vardı.

Gezgin arkadaşımın beş kurbanı vardı

Buz Kamyonu Katili'nin beş kurbanı vardı.

Buz Kamyonu Katili'nin beş kurbanı vardı

Beş kansız kurban.

Beş kansız kurban

Kanı ne yaptığını hep merak etmiştim.

Kanı ne yaptığını hep merak etmiştim

Bir dakika. Buz kamyonu katili kurbanlarının kanını

Bir dakika Buz kamyonu katili kurbanlarının kanını

Otel Marina View'de partilemek için toplamadı.

Otel Marina View'de partilemek için toplamadı

Bunu neden yapsın?

Bunu neden yapsın

Beni bir çıkmaza sürüklemek için.

Beni bir çıkmaza sürüklemek için

Ne dedin, Morgan?

Ne dedin Morgan

Bir şey demedim.

Bir şey demedim

Size hatırlatırım millet,

Size hatırlatırım millet

buz kamyonu katilini tutukladık.

buz kamyonu katilini tutukladık

Adı Neil Perry, hapiste yargılanmayı bekliyor.

Adı Neil Perry hapiste yargılanmayı bekliyor

Saçmalık.

Saçmalık

Neil Perry ifadesini değiştirdi. Düzenbazın teki.

Neil Perry ifadesini değiştirdi Düzenbazın teki

-Bunu Yüzbaşı'ya söylemeyi dene. -Söyledim.

Bunu Yüzbaşı'ya söylemeyi dene Söyledim

Bu teoriyi destekleyecek başka kanıt var mı?

Bu teoriyi destekleyecek başka kanıt var mı

Masuka, kanın pıhtılaşmadığını fark edince,

Masuka kanın pıhtılaşmadığını fark edince

bazı testler yaptım.

bazı testler yaptım

Yoğun miktarda Coumadin ve Heparin'e rastladım.

Yoğun miktarda Coumadin ve Heparin'e rastladım

Biri pıhtı önleyici. Diğeri de koruyucu.

Biri pıhtı önleyici Diğeri de koruyucu

Kan taze değil yani.

Kan taze değil yani

Objeden sıçrama kan lekeleri mevcut.

Objeden sıçrama kan lekeleri mevcut

Gerçek bir kurbanın varlığına işaret eden

herhangi bir transfer ya da süpürme kan lekesi yok.

herhangi bir transfer ya da süpürme kan lekesi yok

Masuka, beş kurbanın hepsine DNA testi yap.

Masuka beş kurbanın hepsine DNA testi yap

Bak bakalım, buz kamyonu katilinin kurbanlarıyla eşleşiyor mu?

Bak bakalım buz kamyonu katilinin kurbanlarıyla eşleşiyor mu

Siz ikiniz Otel Marina View'a gidin.

Siz ikiniz Otel Marina View'a gidin

Adımlarının izini sürün.

Adımlarının izini sürün

Belki bir şeyler buluruz.

Belki bir şeyler buluruz

Buz kamyonu katili hakkında kimseye bir şey demeyin.

Buz kamyonu katili hakkında kimseye bir şey demeyin

Evet Astor, doğru dur bakalım.

Evet Astor doğru dur bakalım

Acil durum numaralarının bir listesi var mı sende?

Acil durum numaralarının bir listesi var mı sende

Sırt çantamda. Yeniden mi göstermem lazım?

Sırt çantamda Yeniden mi göstermem lazım

Kardeşini gözünün önünden ayırmayacağına söz ver.

Kardeşini gözünün önünden ayırmayacağına söz ver

Rita?

Rita

Onları korkutuyorsun.

Onları korkutuyorsun

Korksunlar zaten.

Korksunlar zaten

Paul'ün geçen gece yaptıklarını onlara anlatmadım.

Paul'ün geçen gece yaptıklarını onlara anlatmadım

Onları komşuya sürüklediğinde ne dedin peki?

Onları komşuya sürüklediğinde ne dedin peki

Gaz kokusu aldım, dedim.

Gaz kokusu aldım dedim

Onları doğruca arabaya atıp

burayı terk edip Michigan'a geri dönmeliydim.

burayı terk edip Michigan'a geri dönmeliydim

Avukatın dediğini hatırla.

Avukatın dediğini hatırla

Aceleci davranmak yok.

Aceleci davranmak yok

Sakin ol. Mahkeme denetçisi hep yanında olacak.

Sakin ol Mahkeme denetçisi hep yanında olacak

Selam dostum. Hani kucak? Gel bakalım!

Selam dostum Hani kucak Gel bakalım

Ne oldu baba?

Ne oldu baba

Ciddi bir şey değil. Kafamı çarptım sadece, hepsi bu.

Ciddi bir şey değil Kafamı çarptım sadece hepsi bu

Sirke gidiyoruz!

Sirke gidiyoruz

Sirke gidiyoruz,

Sirke gidiyoruz

çünkü baban verdiği sözleri hep tutar, hatırladın mı?

çünkü baban verdiği sözleri hep tutar hatırladın mı

Güzel.

Güzel

Hazır mıyız?

Hazır mıyız

Eşyalarınızı aldınız mı? Gidelim.

Eşyalarınızı aldınız mı Gidelim

Tamam mısınız?

Tamam mısınız

Endişeli Rita'dansa neşeli Rita'yı tercih ederim.

Endişeli Rita'dansa neşeli Rita'yı tercih ederim

Eski kocasını kendi sorunum yapmanın bir yolunu bulursam,

Eski kocasını kendi sorunum yapmanın bir yolunu bulursam

bu akşam daha huzurlu uyumasını sağlayabilirim.

bu akşam daha huzurlu uyumasını sağlayabilirim

Tek ihtiyacım olan, içindeki canavarın ufak bir kanıtı.

Tek ihtiyacım olan içindeki canavarın ufak bir kanıtı

Harry bunda ısrar ederdi.

Harry bunda ısrar ederdi

Harry, önleyici cinayete inanmazdı.

Harry önleyici cinayete inanmazdı

Ama belki bu seferliğine kuralları esnetebilirim.

Ama belki bu seferliğine kuralları esnetebilirim

Hem sonra Harry de kusursuz değildi.

Hem sonra Harry de kusursuz değildi

Biyolojik babam hakkında yalan söyledi.

Biyolojik babam hakkında yalan söyledi

Sıralı üçlü: Silah, cephane ve muhakeme noksanlığı.

Sıralı üçlü: Silah cephane ve muhakeme noksanlığı

İçine biraz da ev içi şiddet koydunuz mu,

İçine biraz da ev içi şiddet koydunuz mu

alın size ailenin katli için eksiksiz bir reçete.

alın size ailenin katli için eksiksiz bir reçete

Anne!

Anne

Anne!

Anne

Kafanı sakla, Dexter.

Kafanı sakla Dexter

Gözlerini kapa.

Gözlerini kapa

Hayır!

Hayır

Odayı kana buladıktan sonra,

Odayı kana buladıktan sonra

masaya geçti...

masaya geçti

sonra da yatağın yanındaki sehpaya.

sonra da yatağın yanındaki sehpaya

Saatli bir radyo ve bulaşmış kan lekesi var.

Saatli bir radyo ve bulaşmış kan lekesi var

Belki de radyoyu açtı.

Belki de radyoyu açtı

Atladığımız bir şey var. Baştan alalım.

Atladığımız bir şey var Baştan alalım

Üç defa baştan aldık!

Üç defa baştan aldık

Belki de harita yanlış. Ağabeyini ara.

Belki de harita yanlış Ağabeyini ara

Ne?

Neden herkesin ilk hamlesi Dexter'ı aramak oluyor?

Neden herkesin ilk hamlesi Dexter'ı aramak oluyor

Ondan hoşlanmıyorsun bile.

Ondan hoşlanmıyorsun bile

O kaçık bu defa ne yaptı, Japon balığını mı haşladı?

O kaçık bu defa ne yaptı Japon balığını mı haşladı

Hayır, sadece...

Hayır sadece

Sorun Rudy. İlk kez kavga ettik.

Sorun Rudy İlk kez kavga ettik

Atıştık ya da. Adına her ne dersen.

Atıştık ya da Adına her ne dersen

Ağabeyinden bahsediyoruz sanıyordum.

Ağabeyinden bahsediyoruz sanıyordum

Öyleydi.

Öyleydi

Az sonra Billy Joel, the Eurythmics, Devo

Az sonra Billy Joel the Eurythmics Devo

ve '80'lerin diğer hitleriyle

-103 FM'de karşınızda olacağız. -Kapasana şunu.

103 FM'de karşınızda olacağız Kapasana şunu

Hayır. Dinlemek istiyorum.

Hayır Dinlemek istiyorum

Devo çalacak. Kapa şu radyoyu.

Devo çalacak Kapa şu radyoyu

103 FM dedi. Burası da 103 no'lu oda.

103 FM dedi Burası da 103 no'lu oda

Levililer 10:3.

Levililer 10:3

-10:3, 103. -Orospu çocuğu.

10:3 103 Orospu çocuğu

Sence bize bir şey mi söylemeye çalışıyor?

Sence bize bir şey mi söylemeye çalışıyor

"Bana hizmet edenler kutsallığıma saygı duyacak

Bana hizmet edenler kutsallığıma saygı duyacak

ve halkın tümü

beni yüceltecek."

beni yüceltecek

Selam!

Selam

Selam.

Selam

Deb bana kızgın. Tavsiyeye ihtiyacım var.

Deb bana kızgın Tavsiyeye ihtiyacım var

Sen de buraya geldin yani?

Sen de buraya geldin yani

Onu herkesten iyi tanıyorsun.

Onu herkesten iyi tanıyorsun

Hadi, yanımda iki biftek

Hadi yanımda iki biftek

ve 6'lı bira getirdim.

ve 6'lı bira getirdim

Geçirdiği günden bahsediyorduk,

Geçirdiği günden bahsediyorduk

şu kan banyosu olayından falan.

şu kan banyosu olayından falan

Evet.

Evet

Sonra bir baktım,

Sonra bir baktım

benimle sevişmek istiyor.

benimle sevişmek istiyor

Yani Deb ateşli falandır ama,

Yani Deb ateşli falandır ama

arada bir konuşmak da fena olmaz.

arada bir konuşmak da fena olmaz

O benim kız kardeşim. Bilmiyorum.

O benim kız kardeşim Bilmiyorum

Bir şey mi arıyorsun?

Bir şey mi arıyorsun

Sende güzel bir et bıçağı yoktur herhalde.

Sende güzel bir et bıçağı yoktur herhalde

Teşekkürler.

Teşekkürler

Neyse,

Neyse

tartışmanın diğer kısmı

seninle ilgiliydi.

seninle ilgiliydi

Benimle mi?

Benimle mi

Evet. Ortam zaten yeterince gergindi

Evet Ortam zaten yeterince gergindi

ama senden bahsedince kendini kaybetti.

ama senden bahsedince kendini kaybetti

Ne yapmam gerekir sence?

Ne yapmam gerekir sence

Ona bütün suçun sende olduğunu söyle.

Ona bütün suçun sende olduğunu söyle

-Ciddi misin? -Sonunda öyle diyeceksin.

Ciddi misin Sonunda öyle diyeceksin

Deb insanı yıldırır.

Deb insanı yıldırır

O sebepten oradan başla. Daha kolay.

O sebepten oradan başla Daha kolay

Açmam lazım. Sakıncası yoksa..?

Açmam lazım Sakıncası yoksa

Selam! Neredesin?

Selam Neredesin

Hâlâ işte, ipucu peşindeyim.

Hâlâ işte ipucu peşindeyim

Dur, tahmin edeyim.

Dur tahmin edeyim

Kan banyosu olayı.

Kan banyosu olayı

Şu anda işten bahsetmek istemiyorum.

Şu anda işten bahsetmek istemiyorum

Özür dilerim bebeğim.

Özür dilerim bebeğim

Kesinlikle haklıydın.

Kesinlikle haklıydın

Dexter'a kızmıştım, hırsımı senden çıkardım.

Dexter'a kızmıştım hırsımı senden çıkardım

Mesaim bitmek üzere. Gelmek ister misin, konuşurduk.

Mesaim bitmek üzere Gelmek ister misin konuşurduk

Çok isterim bebeğim ama...

Çok isterim bebeğim ama

Dexter'la yemeğe oturmak üzereyim.

Dexter'la yemeğe oturmak üzereyim

Daha sonra madem.

Daha sonra madem

Evet, bu arada...

Evet bu arada

Sanırım bu gece kendi evimde uyuyacağım.

Sanırım bu gece kendi evimde uyuyacağım

Buraya daha yakın ve

şu anda da içkiliyim.

şu anda da içkiliyim

Anlıyorsun, değil mi?

Anlıyorsun değil mi

Evet.

Evet

Seni yarın ararım.

Seni yarın ararım

-Dans etmek ister misin? -Bu dansı bilir misin?

Dans etmek ister misin Bu dansı bilir misin

Biraz.

Biraz

Karın ne olacak?

Karın ne olacak

Yüzük parmağında güneş yanığı var.

Yüzük parmağında güneş yanığı var

Şey...

Şey

Bu akşam bu konuda konuşmayacağım.

Bu akşam bu konuda konuşmayacağım

Boşandın? Anlıyorum.

Boşandın Anlıyorum

Benimki de yeni bitti.

Benimki de yeni bitti

Gidelim.

Gidelim

Müsaade eder misin?

Müsaade eder misin

İzninle.

İzninle

Polis. Sizinle konuşmam lazım.

Polis Sizinle konuşmam lazım

Artık fahişelik yapmıyorum.

Artık fahişelik yapmıyorum

Yasal bir eskort servisi için çalışıyorum.

Yasal bir eskort servisi için çalışıyorum

Kimseyi yakalamaya gelmedim.

Kimseyi yakalamaya gelmedim

Sadece tırnaklarını neden böyle boyadığını öğrenmek istiyorum.

Sadece tırnaklarını neden böyle boyadığını öğrenmek istiyorum

Teşekkürler. Çok iyi bir müşterimdi.

Teşekkürler Çok iyi bir müşterimdi

Geceyi hücrede mi geçirmek istiyorsun?

Geceyi hücrede mi geçirmek istiyorsun

Tamam. Geçen sene bir adam vardı.

Tamam Geçen sene bir adam vardı

-Adam mı, müşteri mi? -Müşteri işte.

Adam mı müşteri mi Müşteri işte

Calle Ocho'da çalıştığım zamandı.

Calle Ocho'da çalıştığım zamandı

Şunu görene kadar bana son derece kaba davranıyordu.

Şunu görene kadar bana son derece kaba davranıyordu

Sonra ne oldu?

Sonra ne oldu

Sonra tutumunu değiştirdi, çok arzuluydu.

Sonra tutumunu değiştirdi çok arzuluydu

Bana takma elimi çıkartmamı söyledi.

Bana takma elimi çıkartmamı söyledi

Müstehcen, tuhaf şeyler yapmaya başladı,

Müstehcen tuhaf şeyler yapmaya başladı

sanki ona tapıyordu.

sanki ona tapıyordu

En sonunda da bütün ojelerimi çıkardı

ve her bir tırnağımı farklı renge boyadı.

ve her bir tırnağımı farklı renge boyadı

Benim de hoşuma gitti, yapmaya devam ettim.

Benim de hoşuma gitti yapmaya devam ettim

Haberlere çıkan bir adam var,

Haberlere çıkan bir adam var

buz kamyonu cinayetleri için tutukladıkları hani?

buz kamyonu cinayetleri için tutukladıkları hani

Yoldaki hayvan leşlerini dolduran adam mı?

Yoldaki hayvan leşlerini dolduran adam mı

-O adam mıydı? -Hayır.

O adam mıydı Hayır

Müşterim seksidir.

Müşterim seksidir

-Kaçık ama seksi. -Peki.

Kaçık ama seksi Peki

Tüm detaylarıyla en baştan alacağız.

Tüm detaylarıyla en baştan alacağız

Beni ağırladığın için teşekkürler.

Beni ağırladığın için teşekkürler

Asıl ben biftek için teşekkür ederim.

Asıl ben biftek için teşekkür ederim

Sorma fırsatım olmadı.

Sorma fırsatım olmadı

Deb, olay mahallinde

Deb olay mahallinde

ufak bir olay yaşadığından bahsetti.

ufak bir olay yaşadığından bahsetti

Öyle mi?

Öyle mi

Protez hastalarımdan çoğu

bana gelmeden evvel büyük bir travma geçirmiştir.

bana gelmeden evvel büyük bir travma geçirmiştir

Her neyse, konuşmak istersen

Her neyse konuşmak istersen

iyi bir dinleyiciyimdir.

iyi bir dinleyiciyimdir

Teşekkürler. Baskılanmış anılar konusunda uzman birini

Teşekkürler Baskılanmış anılar konusunda uzman birini

tanıyorsan başka tabii...

tanıyorsan başka tabii

Sahi mi?

Sahi mi

Bir şeyler biliyor musun?

Bir şeyler biliyor musun

Bilmek istediğimden de fazla.

Bilmek istediğimden de fazla

Lisedeyken, bir kamyonun çarptığı bir kadınla ilgili

Lisedeyken bir kamyonun çarptığı bir kadınla ilgili

rüyalar görürdüm.

rüyalar görürdüm

Kimdi o?

Kimdi o

Bilmiyordum.

Bilmiyordum

Sonra günün birinde,

Sonra günün birinde

bir posta kutusunun yanında durdum

ve her şey geri hücum etti.

ve her şey geri hücum etti

Annem...

Annem

...mektup atmaya çıkmıştı,

mektup atmaya çıkmıştı

ben de arabadaydım.

ben de arabadaydım

Gözlerimin önünde öldü.

Gözlerimin önünde öldü

Kaç yaşındaydın?

Kaç yaşındaydın

Dört.

Dört

Dışarı çıkıp mektup atana kadar

hiçbir şey hatırlamıyordum.

hiçbir şey hatırlamıyordum

Farkında olmadan canavarın tam göbeğine yürümüştüm.

Farkında olmadan canavarın tam göbeğine yürümüştüm

Sende ne tür anılar var?

Sende ne tür anılar var

Hâlâ biraz silik.

Hâlâ biraz silik

Anlıyorum.

Anlıyorum

Ama er ya da geç yüzleşmek durumundasın.

Ama er ya da geç yüzleşmek durumundasın

Belki bir dahaki sefere.

Belki bir dahaki sefere

Deb'i göreceğin zaman beyaz gül götür.

Deb'i göreceğin zaman beyaz gül götür

Çok sever.

Çok sever

Güzel bir tüyo.

Güzel bir tüyo

Hayatın insanları bir araya getirme biçimi ne tuhaf, değil mi?

Hayatın insanları bir araya getirme biçimi ne tuhaf değil mi

Rudy sorunumu yanlış anlıyor.

Rudy sorunumu yanlış anlıyor

Çocuğun ve kanın yok olmasını istiyorum,

Çocuğun ve kanın yok olmasını istiyorum

güçlenip geri gelmesini değil.

güçlenip geri gelmesini değil

Neyse ki şu anda başkalarının sorunlarına odaklanmalıyım.

Neyse ki şu anda başkalarının sorunlarına odaklanmalıyım

Unutulmuş cep telefonları gibi.

Unutulmuş cep telefonları gibi

Ne buldun?

Ne buldun

Bir hayaletin peşine düşmüş gibiyiz.

Bir hayaletin peşine düşmüş gibiyiz

Arkadaşlar şöyle bir çizim yapmış

ama çok genel bir tip.

ama çok genel bir tip

Elimizdeki tek gerçek ipucu

olay mahallindeki birkaç rakamdan ibaret.

olay mahallindeki birkaç rakamdan ibaret

Rakamları salla.

Rakamları salla

Kim öldürüldü? Cesetler nerede?

Kim öldürüldü Cesetler nerede

Kulağıma çok çılgın teoriler geldi.

Kulağıma çok çılgın teoriler geldi

Teoriden ibaretler.

Teoriden ibaretler

Kan sonuçlarının hepsinin çıkmasını bekliyoruz.

Kan sonuçlarının hepsinin çıkmasını bekliyoruz

Lanet olsun Maria, oyalanıyorsun.

Lanet olsun Maria oyalanıyorsun

Spekülasyon çıksın istemiyorum.

Spekülasyon çıksın istemiyorum

Yakın zamanda senden bir şeyler bekliyorum.

Yakın zamanda senden bir şeyler bekliyorum

Bu birim bir halkla ilişkiler faciası daha kaldıramaz.

Bu birim bir halkla ilişkiler faciası daha kaldıramaz

Pekâlâ...

Pekâlâ

O zaman bölge savcısına Neil Perry'yi bırakmasını söyle.

O zaman bölge savcısına Neil Perry'yi bırakmasını söyle

Buz kamyonu katili o değil.

Buz kamyonu katili o değil

Hâlâ mı o mesele? İnanamıyorum.

Hâlâ mı o mesele İnanamıyorum

Böyle bir şey olmayacak, Maria.

Böyle bir şey olmayacak Maria

Bölge savcısı da bizim izimizden gidiyor.

Bölge savcısı da bizim izimizden gidiyor

Ona hata yaptığını söylersen...

Ona hata yaptığını söylersen

Öyle bir şey olmayacak. Bunun peşini bırak!

Öyle bir şey olmayacak Bunun peşini bırak

Bu davada bir şey yakalarsan doğruca bana geliyorsun.

Bu davada bir şey yakalarsan doğruca bana geliyorsun

Kaba bir tahmin olabilir ama dün akşam bir fahişeyle tanıştım.

Kaba bir tahmin olabilir ama dün akşam bir fahişeyle tanıştım

Profesyonel hizmet ha! Demek eski karını böyle unutuyorsun.

Profesyonel hizmet ha Demek eski karını böyle unutuyorsun

Hayır, demek istediğim o değildi.

Hayır demek istediğim o değildi

Onu becermedin, anladım. Hiç değilse sakso çekmiştir?

Onu becermedin anladım Hiç değilse sakso çekmiştir

Çeneni kapar mısın?

Çeneni kapar mısın

-Bir ipucu yakaladım. -Neyle ilgili?

Bir ipucu yakaladım Neyle ilgili

Bir yere varırsa sana söylerim ama...

Bir yere varırsa sana söylerim ama

Ampute fetişi hakkında ne biliyorsun?

Ampute fetişi hakkında ne biliyorsun

Evet.

Evet

Evet. Buna akrotomofili deniyor.

Evet Buna akrotomofili deniyor

Ama öyle dediğini duymasınlar.

Ama öyle dediğini duymasınlar

Akla hastalığı getiriyor.

Akla hastalığı getiriyor

Kendilerinin "tutkun" olarak bilinmesini tercih ediyorlar.

Kendilerinin tutkun olarak bilinmesini tercih ediyorlar

Sana sorabileceğimi biliyordum.

Sana sorabileceğimi biliyordum

Yok canım.

Yok canım

Kung Fu kavrayışı olan bir kızı tercih ederim.

Kung Fu kavrayışı olan bir kızı tercih ederim

Kiminle konuşmalısın, biliyor musun?

Kiminle konuşmalısın biliyor musun

Şey... Deb'in sevgilisinin adı neydi?

Şey Deb'in sevgilisinin adı neydi

Protezciler sürekli tutkunlarla çalışır.

Protezciler sürekli tutkunlarla çalışır

Teşekkürler.

Teşekkürler

Burada hiçbir hatıra canlanmıyor.

Burada hiçbir hatıra canlanmıyor

Kan içinde küçük, kayıp bir oğlan çocuğu yok.

Kan içinde küçük kayıp bir oğlan çocuğu yok

Belki beyin zarımın uyuyan kıvrımlarında

saklandığı yere geri dönmüştür.

saklandığı yere geri dönmüştür

Ümit etmenin şerefine.

Ümit etmenin şerefine

-N'aber Dex? -Selam!

N'aber Dex Selam

Hayatını bundan kazanıyorsun demek.

Hayatını bundan kazanıyorsun demek

Bir suç mahallindeki, objeden sıçrama kan lekelerini kopyalamaya çalışıyorum.

Bir suç mahallindeki objeden sıçrama kan lekelerini kopyalamaya çalışıyorum

Elektrikli bir alet kullanılmış.

Elektrikli bir alet kullanılmış

-Al bakalım. -Teşekkürler.

Al bakalım Teşekkürler

Döner testere.

Döner testere

Böylesi bir tablo yaratmanın

daha kolay bir yolu olabilirmiş sanki.

daha kolay bir yolu olabilirmiş sanki

Evet, farkındayım. Saatlerdir buradayım.

Evet farkındayım Saatlerdir buradayım

Benim işimde

her türden korku hikâyesini duyarsın.

her türden korku hikâyesini duyarsın

Gemi pervaneleri,

Gemi pervaneleri

çöp öğütücüleri.

çöp öğütücüleri

Sanki bu daha ziyade elektrikli testereyle yapılmış gibi.

Sanki bu daha ziyade elektrikli testereyle yapılmış gibi

Evet, olabilir

Evet olabilir

ama bu elektrikli alet prize takılıymış.

ama bu elektrikli alet prize takılıymış

Elektrikli testerenin sesini hiç duymadın herhalde.

Elektrikli testerenin sesini hiç duymadın herhalde

Hadi çocuklar. Hiçbir şey bulamadık!

Hadi çocuklar Hiçbir şey bulamadık

Bu rakamların bir anlamı olmalı: 1-0-3!

Bu rakamların bir anlamı olmalı: 1-0-3

Bir bağlantı bulmamız lazım. Bulana kadar da

Bir bağlantı bulmamız lazım Bulana kadar da

son altı ayda yazdığınız her polis tutanağını

didik didik etmenizi istiyorum.

didik didik etmenizi istiyorum

Düşünün! 1-0-3. 103.

Düşünün 1-0-3 103

Otobüs duraklarındaki kilitli dolaplar, hesap numarasının bir kısmı, posta kodu,

Otobüs duraklarındaki kilitli dolaplar hesap numarasının bir kısmı posta kodu

araba plakasının bir kısmı.

araba plakasının bir kısmı

Ne olabilir? Cevaplar istiyorum.

Ne olabilir Cevaplar istiyorum

Burada ne işin var?

Burada ne işin var

Bunu her seferinde nasıl başarıyorsun?

Bunu her seferinde nasıl başarıyorsun

Neyi?

Neyi

Bana kendimi sürekli altı yaşındaymışım gibi hissettirmeyi.

Bana kendimi sürekli altı yaşındaymışım gibi hissettirmeyi

Rudy'den bahsediyorsan, cep telefonunu almaya gelmişti.

Rudy'den bahsediyorsan cep telefonunu almaya gelmişti

Nerede bırakmıştı ki?

Nerede bırakmıştı ki

Benim evde.

Benim evde

Orada ne işi vardı?

Orada ne işi vardı

-Biftek yiyorduk. -Ve?

Biftek yiyorduk Ve

Bilmem. Bira içiyorduk.

Bilmem Bira içiyorduk

Ve?

-Debra? -Ve?

Debra Ve

-Konuşuyorduk? -Konuşuyordunuz!

Konuşuyorduk Konuşuyordunuz

Konuştunuz!

Konuştunuz

Ağzını açtın ve sesler çıktı.

Ağzını açtın ve sesler çıktı

Ama aynı gece seninle konuşmak istedim ama sen beni geri çevirdin.

Ama aynı gece seninle konuşmak istedim ama sen beni geri çevirdin

-Ya? -Evet, "ya".

Ya Evet ya

Benimle konuşmuyorsun, Dex.

Benimle konuşmuyorsun Dex

Hayatın boyunca beni kendinden uzak tuttun.

Hayatın boyunca beni kendinden uzak tuttun

Ama erkek arkadaşım elinde pirzolayla

-kapına geliyor ve-- -Biftekti.

kapına geliyor ve- Biftekti

Biftek.

Biftek

Gecenin ilerleyen saatlerinde de biralarınızı tokuşturdunuz.

Gecenin ilerleyen saatlerinde de biralarınızı tokuşturdunuz

Dex, ailemde senden başka kimse kalmadı,

Dex ailemde senden başka kimse kalmadı

seni de çok az tanıyorum.

seni de çok az tanıyorum

Zor bir günün ardından biriyle biftek yiyeceksen,

Zor bir günün ardından biriyle biftek yiyeceksen

o boktan duvarlarını birileri yıkacaksa,

o boktan duvarlarını birileri yıkacaksa

bence bu kişi ben olmalıyım.

bence bu kişi ben olmalıyım

Bence bunu hak ettim!

Bence bunu hak ettim

Rita'nın yeminli ifadesi için geç kaldım.

Rita'nın yeminli ifadesi için geç kaldım

Deb, bu benim için zor. Sen de biliyorsun.

Deb bu benim için zor Sen de biliyorsun

Rudy Cooper siz misiniz?

Rudy Cooper siz misiniz

Angel Batista.

Angel Batista

Kız arkadaşınız Debra'yla birlikte çalışıyorum.

Kız arkadaşınız Debra'yla birlikte çalışıyorum

Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum.

Merhaba Tanıştığımıza memnun oldum

Sakıncası yoksa birkaç soru soracaktım.

Sakıncası yoksa birkaç soru soracaktım

Tabii.

Tabii

İzninizle kapıyı kapatayım.

İzninizle kapıyı kapatayım

Evet,

Evet

bunun herhangi bir davayla ilgisi var mı?

bunun herhangi bir davayla ilgisi var mı

Öyle diyebiliriz.

Öyle diyebiliriz

Vay canına.

Vay canına

Evet, anlatın.

Evet anlatın

Eli protez olan bir hanımla tanıştım.

Eli protez olan bir hanımla tanıştım

Bir telekız aslında.

Bir telekız aslında

Nevi şahsına münhasır bir müşterisi varmış,

Nevi şahsına münhasır bir müşterisi varmış

bir ampute tutkunu.

bir ampute tutkunu

Müşterinin izini buldunuz mu?

Müşterinin izini buldunuz mu

Mesele de bu zaten.

Mesele de bu zaten

O çılgın cinsel oyunlar haricinde

tek bir ipucu bulamadım.

tek bir ipucu bulamadım

Siz beni o manyaklardan birine

yönlendirebilirsiniz belki diye düşündüm.

yönlendirebilirsiniz belki diye düşündüm

Bu işe insanların daha iyi olmasına yardım etmek için girdim,

Bu işe insanların daha iyi olmasına yardım etmek için girdim

onları tatmin etmek için değil.

onları tatmin etmek için değil

Eminim Debra bunu duymaktan mutlu olacaktır.

Eminim Debra bunu duymaktan mutlu olacaktır

Ama bazı meslektaşlarımla konuşabilirim,

Ama bazı meslektaşlarımla konuşabilirim

belki sizin için bir irtibat listesi oluşturabilirim.

belki sizin için bir irtibat listesi oluşturabilirim

Harika olur.

Harika olur

Kötü adamın yakalanmasına yardım etme şansı karşımıza sık çıkmıyor.

Kötü adamın yakalanmasına yardım etme şansı karşımıza sık çıkmıyor

Çok acil mi peki?

Çok acil mi peki

Hayır. Kolay sonuç alacağımı sanmıyorum zaten.

Hayır Kolay sonuç alacağımı sanmıyorum zaten

O halde...

O halde

...bir şey bulursanız beni şubeden arayın.

bir şey bulursanız beni şubeden arayın

Tabii.

Tabii

Tanıştığımıza memnun oldum.

Tanıştığımıza memnun oldum

Ben de.

Ben de

Son soru.

Son soru

Eski kocanıza göre,

Eski kocanıza göre

geçtiğimiz hafta şehri erkek arkadaşınızla terk etmişsiniz.

geçtiğimiz hafta şehri erkek arkadaşınızla terk etmişsiniz

Doğru. Babası vefat etti.

Doğru Babası vefat etti

Eski kocanızın o zaman zarfında

önceden planlanmış bir ziyareti var mıydı?

önceden planlanmış bir ziyareti var mıydı

Paul'e bunu telafi edeceğimi söyledim.

Paul'e bunu telafi edeceğimi söyledim

O da size izin mi verdi?

O da size izin mi verdi

Hayır.

Hayır

Ziyaret hakkını ona veren benim zaten.

Ziyaret hakkını ona veren benim zaten

Velayet bende. Bunu yapmak zorunda değildim.

Velayet bende Bunu yapmak zorunda değildim

-Bize izin verebilir misiniz? -Tabii.

Bize izin verebilir misiniz Tabii

Ziyaret anlaşmasını bozduğunu bana neden anlatmadın?

Ziyaret anlaşmasını bozduğunu bana neden anlatmadın

Sorun teşkil edeceğini düşünmedim.

Sorun teşkil edeceğini düşünmedim

Bence son soruyu cevapladı.

Bence son soruyu cevapladı

Başka bir şey yoksa...

Başka bir şey yoksa

Hayır, yok.

Hayır yok

Atladığım bir şey varsa

gelecek Çarşamba yapılacak psikiyatrik muayenede hallederiz.

gelecek Çarşamba yapılacak psikiyatrik muayenede hallederiz

Kimse bana psikiyatrik muayeneden bahsetmedi.

Kimse bana psikiyatrik muayeneden bahsetmedi

Bu tip davalarda mecburi.

Bu tip davalarda mecburi

Psikiyatrist, yeterliliğini ölçecek.

Psikiyatrist yeterliliğini ölçecek

Benim mi?

Benim mi

İyi ama sabıkalı olan o.

İyi ama sabıkalı olan o

Standart işlem. Rita, bir sorun çıkmayacaktır.

Standart işlem Rita bir sorun çıkmayacaktır

Çıkmayacaktır derken?

Çıkmayacaktır derken

Bu davayı kaybetme ihtimali var mı yani?

Bu davayı kaybetme ihtimali var mı yani

Bakın...

Bakın

Elim kolum bağlı.

Elim kolum bağlı

Velayet anlaşmasını ihlal ettin.

Velayet anlaşmasını ihlal ettin

Eski kocana yatak odanda vurdun.

Eski kocana yatak odanda vurdun

İhbarda bulundu.

İhbarda bulundu

Anne, kına dövmeme bak.

Anne kına dövmeme bak

-Ne kadar şeker yedin? -Bir sürü.

Ne kadar şeker yedin Bir sürü

Teşekkürler.

Teşekkürler

-Uykuya dalamayacak. -Birazdan sakinleşir.

Uykuya dalamayacak Birazdan sakinleşir

Bunun pili bitti bile.

Bunun pili bitti bile

Anne, babam bana masal okuyabilir mi?

Anne babam bana masal okuyabilir mi

Sanmıyorum, hayatım.

Sanmıyorum hayatım

Lütfen?

Lütfen

Tamam ama sadece bir tane.

Tamam ama sadece bir tane

Kıyafetlerini giy hadi bakalım.

Kıyafetlerini giy hadi bakalım

Sana aldığım Örümcek Adam'lı olanı.

Sana aldığım Örümcek Adam'lı olanı

Ben onu giydiririm. Son 20 dakikanız kaldı.

Ben onu giydiririm Son 20 dakikanız kaldı

Teşekkürler, Betty. Sağ ol.

Teşekkürler Betty Sağ ol

Rita.

Rita

Böyle olmak zorunda değil.

Böyle olmak zorunda değil

Bu işi birbirimiz için daha kolay hale getirebiliriz.

Bu işi birbirimiz için daha kolay hale getirebiliriz

Denetçisiz ziyarete evet dersen

şikayetimden vazgeçebilirim.

şikayetimden vazgeçebilirim

Defol git.

Defol git

Dexy.

Dexy

Kız arkadaşın durumun ciddiyetinin

pek farkında değil sanırım.

pek farkında değil sanırım

O davayı kaybederse çocukları kaybedebilir.

O davayı kaybederse çocukları kaybedebilir

-Öyle bir şey olmayacak. -Asla "olmaz" deme.

Öyle bir şey olmayacak Asla olmaz deme

Olasılıklar dünyası bu. Olasılıklar ve sürprizler.

Olasılıklar dünyası bu Olasılıklar ve sürprizler

Çocuklarıma da bunu öğretmeye çalışıyorum.

Çocuklarıma da bunu öğretmeye çalışıyorum

Bunu unutuyor ama,

Bunu unutuyor ama

onlar benim de çocuklarım.

onlar benim de çocuklarım

Tamam, bazı hatalarım oldu,

Tamam bazı hatalarım oldu

ama dersimi aldım.

ama dersimi aldım

Artık içki içmiyorum.

Artık içki içmiyorum

İğne izi de yok.

İğne izi de yok

Damarlarımın içine Alaska boru hattı döşendi.

Damarlarımın içine Alaska boru hattı döşendi

Hepsinin sebebi de

yan odadaki iki aşk meyvesi.

yan odadaki iki aşk meyvesi

Kalbim o iki çocuk için çarpıyor,

Kalbim o iki çocuk için çarpıyor

o yüzden sen ve o çiroz sürtük

benim olanı gasp etmeye kalkarsa,

benim olanı gasp etmeye kalkarsa

yemin ederim gözüm kimseyi...

yemin ederim gözüm kimseyi

Harry'nin ilk kuralı “Duygusal ilişki kurma”ydı.

Harry'nin ilk kuralı “Duygusal ilişki kurma”ydı

Sebep bu olsa gerek.

Sebep bu olsa gerek

Astor, git dişlerini fırçala hadi.

Astor git dişlerini fırçala hadi

Biri bir keresinde kendi sorunlarından ziyade

başkalarınınkiyle uğraşmak daha kolaydır, demişti.

başkalarınınkiyle uğraşmak daha kolaydır demişti

Ama yanıldılar.

Ama yanıldılar

Paul?

Paul

Dexter?

Dexter

Neredeydin?

Neredeydin

Çöpü çıkardım.

Çöpü çıkardım

Paul'ü gördün mü?

Paul'ü gördün mü

Yan bahçedeyken,

Yan bahçedeyken

ön kapının açıldığını duydum.

ön kapının açıldığını duydum

Hey, babamın arabası gitmiş.

Hey babamın arabası gitmiş

Açık konuşalım, Paul.

Açık konuşalım Paul

Sen bir sorundun.

Sen bir sorundun

Ortadan kalkma vaktin geldi.

Ortadan kalkma vaktin geldi

Buz kamyonu katili davası resmi olarak yeniden açıldı.

Buz kamyonu katili davası resmi olarak yeniden açıldı

Otel Marina View'dan alınan kanın DNA sonucunun

kurbanların kanıyla eşleştiğini gösteren

yeni adli kanıtlar var.

yeni adli kanıtlar var

Neil Perry peki?

Neil Perry peki

Buz kamyonu katili o değil mi?

Buz kamyonu katili o değil mi

Sorularınızı Yüzbaşı Matthews'a yöneltebilirsiniz.

Sorularınızı Yüzbaşı Matthews'a yöneltebilirsiniz

Perry davasıyla bizzat o ilgileniyor.

Perry davasıyla bizzat o ilgileniyor

TEĞMEN MARIA LAGUERTA

Lanet olsun.

Lanet olsun

Umarım Yüzbaşı'ya söylemiştir.

Umarım Yüzbaşı'ya söylemiştir

Nereye gidiyor?

Nereye gidiyor

Kim biliyordu?

Kim biliyordu

Bundan kimin haberi vardı?

Bundan kimin haberi vardı

İlk defa duyuyoruz Yüzbaşı.

İlk defa duyuyoruz Yüzbaşı

Buz kamyonu katili hâlâ aramızda.

Buz kamyonu katili hâlâ aramızda

Tabii.

Tabii

Seni daha sonra ararım.

Seni daha sonra ararım

Fazla ileri gittin, Maria.

Fazla ileri gittin Maria

Sana durumu düzeltmen için bir şans verdim.

Sana durumu düzeltmen için bir şans verdim

-Demiştim ki... -Bana bir bok demedin!

Demiştim ki Bana bir bok demedin

Burası benim birimim. Seni ben teğmen yaptım. Ben!

Burası benim birimim Seni ben teğmen yaptım Ben

Sıradan bir Latin polistin.

Sıradan bir Latin polistin

Çok hoş Tom, gerçekten çok hoş.

Çok hoş Tom gerçekten çok hoş

Nihayet gerçek yüzünü gösterdin.

Nihayet gerçek yüzünü gösterdin

Hayır.

Hayır

Hayır, gerçek yüzümü daha görmedin, Maria.

Hayır gerçek yüzümü daha görmedin Maria

Ama görmek üzeresin.

Ama görmek üzeresin

Hâlâ seninken ofisinin tadını çıkar bence.

Hâlâ seninken ofisinin tadını çıkar bence

-Teşekkürler. -Dexter.

Teşekkürler Dexter

Ne oldu? Sorun ne?

Ne oldu Sorun ne

Paul.

Paul

Detayları bilmiyorum

ama Florida'nın bir kanununu üçüncü defa ihlal etmiş.

ama Florida'nın bir kanununu üçüncü defa ihlal etmiş

Polisler onu bulduğunda eroinin etkisi altındaymış.

Polisler onu bulduğunda eroinin etkisi altındaymış

Hapse geri döndü.

Hapse geri döndü

Kafanıza koymuşsanız,

Kafanıza koymuşsanız

yapabileceğiniz şeyler inanılmaz.

yapabileceğiniz şeyler inanılmaz

-Komik olan ne, anne? -Evet, neye gülüyorsun?

Komik olan ne anne Evet neye gülüyorsun

Aşamayacağınız bir sorun yok.

Aşamayacağınız bir sorun yok

Bilhassa da Miami'nin en erişilebilir kanıt dolabına sahipseniz.

Bilhassa da Miami'nin en erişilebilir kanıt dolabına sahipseniz

Paul'ün gitmesi gerekiyordu.

Paul'ün gitmesi gerekiyordu

Polis.

Polis

Ama cevap, ölüm değildi.

Ama cevap ölüm değildi

Polis. Açın!

Polis Açın

İçeri giriyoruz!

İçeri giriyoruz

Ömür boyu hapis de iş görür.

Ömür boyu hapis de iş görür

Hiç değilse şimdilik Harry'nin kuralları

çiğnenmedi.

çiğnenmedi

Hey, gel buraya.

Hey gel buraya

Sen de bu ailenin bir parçasısın.

Sen de bu ailenin bir parçasısın

1228 Caldon Caddesi'ne bir ambulans.

1228 Caldon Caddesi'ne bir ambulans

Adamın biri bıçaklandı.

Adamın biri bıçaklandı

Beni duyuyor musun?

Beni duyuyor musun

Sakın bayılma. Bize bakmaya devam et.

Sakın bayılma Bize bakmaya devam et

Neil Perry'ye isnat ettikleri suçu geri çektiklerini duydum.

Neil Perry'ye isnat ettikleri suçu geri çektiklerini duydum

Eminim dava açmaya hazırlanıyordur.

Eminim dava açmaya hazırlanıyordur

Al başına bir bela daha.

Al başına bir bela daha

Bela demişken, dışarıdaki muhabirlere dikkat et.

Bela demişken dışarıdaki muhabirlere dikkat et

Hâlâ Yüzbaşı'dan açıklama bekliyorlar.

Hâlâ Yüzbaşı'dan açıklama bekliyorlar

Evde durum limoni mi hâlâ?

Evde durum limoni mi hâlâ

Rudy'yle mi? Evet.

Rudy'yle mi Evet

Benden özür dileyene kadar aramayacağım.

Benden özür dileyene kadar aramayacağım

İkinci seçenek olmak istemiyorum.

İkinci seçenek olmak istemiyorum

Aferin sana, Morgan.

Aferin sana Morgan

Akşam için bir planın yoksa

Masuka bizi Bel Canto'ya davet etti.

Masuka bizi Bel Canto'ya davet etti

Senin.

Senin

Çok geç. O fırsat kaçtı.

Çok geç O fırsat kaçtı

Evet ama bu, konuşmak için bulabildiğim ilk fırsat.

Evet ama bu konuşmak için bulabildiğim ilk fırsat

Konuşamayacak kadar yorgunum.

Konuşamayacak kadar yorgunum

Eve gidelim o zaman.

Eve gidelim o zaman

-Yatağa girelim. -Neden Rudy?

Yatağa girelim Neden Rudy

Yani cidden neden?

Yani cidden neden

Geçen gece telefonda sana kalbimi açtığımda

yatağa girmek istememiştin.

yatağa girmek istememiştin

-Ağabeyimle konuşmak istedin. -Kafam karışıktı.

Ağabeyimle konuşmak istedin Kafam karışıktı

Benim değil ama.

Benim değil ama

Sorun da bu. Ne istediğimi biliyorum.

Sorun da bu Ne istediğimi biliyorum

Karışıktı çünkü seni seviyorum.

Karışıktı çünkü seni seviyorum

İstediğim şey çok basit ve karmaşık değil.

İstediğim şey çok basit ve karmaşık değil

-Ne dedin sen? -Seni seviyorum.

Ne dedin sen Seni seviyorum

Beni sakın...

Beni sakın

-Kahretsin. -Ne oldu?

Kahretsin Ne oldu

Ben de seni seviyorum.

Ben de seni seviyorum

Dudağına ne oldu?

Dudağına ne oldu

Atölyede aletlerden biri kesti.

Atölyede aletlerden biri kesti

Eve gidip ilgilenelim o halde.

Eve gidip ilgilenelim o halde

Kader bu.

Kader bu

Büyük bir kısmının da mimarı benim.

Büyük bir kısmının da mimarı benim

O yüzden tüm bu kargaşanın sebebini bilmeliyim.

O yüzden tüm bu kargaşanın sebebini bilmeliyim

OLAY YERİ, GEÇMEYİN

OLAY YERİ GEÇMEYİN

Bu odayı bana bırakmasının bir sebebi var.

Bu odayı bana bırakmasının bir sebebi var

Beş kadın bu an için

kanını, hayatını verdi.

kanını hayatını verdi

Sebebini öğrenmenin tek bir yolu var.

Sebebini öğrenmenin tek bir yolu var

Kapa gözlerini, Dexter.

Kapa gözlerini Dexter

Annemi istiyorum.

Annemi istiyorum

Bebeğimin önünde olmaz!

Bebeğimin önünde olmaz

Tanrım.

Tanrım

Ağlama lütfen. Her şey yoluna girecek.

Ağlama lütfen Her şey yoluna girecek

Bunu nasıl yaparsın! Bebeğimin önünde olmaz!

Bunu nasıl yaparsın Bebeğimin önünde olmaz

Hayır!

Hayır

Kapa gözlerini, Dexter. Bakma.

Kapa gözlerini Dexter Bakma

Kapa gözlerini Dexter.

Kapa gözlerini Dexter

Annemi istiyorum!

Annemi istiyorum

Annen seni seviyor, Dexter.

Annen seni seviyor Dexter

Talking speed

Stop/Pause Stop

Account Settings Subscriptions

You might also like these videos

vocabulary_data_processed

Elegir otra categoria

⌛

If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?