Play video to start
Click
underlined
words for an explanation
Click 
to slow the talking speed
to slow the talking speed
Click 
to learn with the AI assistant
to learn with the AI assistant
Sábado noche 1980
Sábado noche 1980
Sábado
noche
1980
Tengo bebida fría en la nevera
Tengo bebida fría en la nevera
Tengo
bebida
fría
en
la
nevera
Luces neón
por
por
X
toda la escalera
Luces neón por toda
la escalera
la escalera
X
Luces
neón
por
toda
la
escalera
Toque
de
de
X
glitter, chupito
de
de
X
absenta
Toque
Toque
X
de glitter,
chupito
chupito
X
de absenta
Toque
de
glitter
chupito
de
absenta
Y me pongo pibón
Y
me pongo pibón
me pongo pibón
X
Y
me
pongo
pibón
Por si esta noche pasa algo
entre
entre
X
tú y yo
Por si esta noche pasa algo entre tú y yo
Por
si
esta
noche
pasa
algo
entre
tú
y
yo
Gotas
de
de
X
dolce pa'
que
que
X
huela mejor
Gotas de dolce pa' que huela mejor
Gotas
de
dolce
pa'
que
huela
mejor
Y se va calentando el ambiente
Y se va calentando el ambiente
Y
se
va
calentando
el
ambiente
Yo te busco
entre
entre
X
toda esta gente
Yo te busco entre toda esta gente
Yo
te
busco
entre
toda
esta
gente
Dime, dime, dime dónde estás
Dime, dime, dime dónde estás
Dime
dime
dime
dónde
estás
Tu boquita
de
de
X
fresa, mi mojito
de
de
X
menta
Tu
boquita
boquita
X
de fresa, mi mojito de menta
Tu
boquita
de
fresa
mi
mojito
de
menta
Las cosas bonitas, al final se encuentran
Las cosas bonitas, al final se encuentran
Las
cosas
bonitas
al
final
se
encuentran
Dos trocitos
de
de
X
fruta, si quieren se disfrutan
Dos
trocitos
trocitos
X
de fruta, si quieren se disfrutan
Dos
trocitos
de
fruta
si
quieren
se
disfrutan
Te invito a mi fiesta
en
en
X
mi casa a la una
Te invito a mi fiesta en mi casa a la una
Te
invito
a
mi
fiesta
en
mi
casa
a
la
una
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche
ochentera
toda
la
noche
entera
Hay una cola
que
que
X
tela, pero, ven
con
con
X
quien quieras
Hay
una cola que tela
una cola que tela
X
, pero, ven con quien quieras
Hay
una
cola
que
tela
pero
ven
con
quien
quieras
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche
ochentera
toda
la
noche
entera
Cógeme la cadera,
que
que
X
bailamos la lenta tú y yo
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo
Cógeme
la
cadera
que
bailamos
la
lenta
tú
y
yo
La noche entera, era, ¡eh!
La noche entera, era, ¡eh!
La
noche
entera
era
¡eh
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como
una
noche
ochentera
era
¡eh
La, la, la noche entera, era, ¡eh!
La, la, la noche entera, era, ¡eh!
La
la
la
noche
entera
era
¡eh
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como
una
noche
ochentera
era
¡eh
Lo haremos
como
como
X
en
en
X
Las Vegas
Lo haremos como en Las Vegas
Lo
haremos
como
en
Las
Vegas
Lo que pase aquí, aquí se queda
Lo que pase aquí, aquí se queda
Lo
que
pase
aquí
aquí
se
queda
La policía
en
en
X
la puerta
La policía en la puerta
La
policía
en
la
puerta
Pero nadie nos va a frenar, no
Pero nadie nos va a frenar, no
Pero
nadie
nos
va
a
frenar
no
Díselo,
que
que
X
esta fiesta no acabó
Díselo, que esta fiesta no acabó
Díselo
que
esta
fiesta
no
acabó
Dame dos, bien
de
de
X
ron
Dame dos, bien de ron
Dame
dos
bien
de
ron
Y salimos al balcón a gritar
Y salimos al balcón a
gritar
gritar
X
Y
salimos
al
balcón
a
gritar
Que la vida es pa' disfrutar
Que la vida es pa' disfrutar
Que
la
vida
es
pa'
disfrutar
Que nos sobran ganas
de
de
X
amar
Que
nos sobran ganas
nos sobran ganas
X
de amar
Que
nos
sobran
ganas
de
amar
La vecina empieza a picar
La
vecina
vecina
X
empieza a
picar
picar
X
La
vecina
empieza
a
picar
Que quiere subirse a bailar
Que quiere subirse a bailar
Que
quiere
subirse
a
bailar
¡Sube, sube, sube!
¡Sube, sube, sube!
¡Sube
sube
sube
Que quiere subirse a bailar
Que quiere subirse a bailar
Que
quiere
subirse
a
bailar
¡Sube, Mari, sube!
¡Sube, Mari, sube!
¡Sube
Mari
sube
¡Y súbete hielos, Mari!
¡Y súbete hielos, Mari!
¡Y
súbete
hielos
Mari
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche
ochentera
toda
la
noche
entera
Hay una cola
que
que
X
tela, pero, ven
con
con
X
quien quieras
Hay
una cola que tela
una cola que tela
X
, pero, ven con quien quieras
Hay
una
cola
que
tela
pero
ven
con
quien
quieras
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche
ochentera
toda
la
noche
entera
Cógeme la cadera,
que
que
X
bailamos la lenta tú y yo
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo
Cógeme
la
cadera
que
bailamos
la
lenta
tú
y
yo
La noche entera, era, ¡eh!
La noche entera, era, ¡eh!
La
noche
entera
era
¡eh
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como
una
noche
ochentera
era
¡eh
La, la, la noche entera, era, ¡eh!
La, la, la noche entera, era, ¡eh!
La
la
la
noche
entera
era
¡eh
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como
una
noche
ochentera
era
¡eh
Tu boquita
de
de
X
fresa, mi mojito
de
de
X
menta
Tu
boquita
boquita
X
de fresa, mi mojito de menta
Tu
boquita
de
fresa
mi
mojito
de
menta
Las cosas bonitas, al final se encuentran
Las cosas bonitas, al final se encuentran
Las
cosas
bonitas
al
final
se
encuentran
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche ochentera, toda la noche entera
Noche
ochentera
toda
la
noche
entera
Hay una cola
que
que
X
tela, pero, ven
con
con
X
quien quieras
Hay
una cola que tela
una cola que tela
X
, pero, ven con quien quieras
Hay
una
cola
que
tela
pero
ven
con
quien
quieras
Nochentera, toda la noche entera
Nochentera, toda la noche entera
Nochentera
toda
la
noche
entera
Cógeme la cadera,
que
que
X
bailamos la lenta tú y yo
Cógeme la cadera, que bailamos la lenta tú y yo
Cógeme
la
cadera
que
bailamos
la
lenta
tú
y
yo
La noche entera, era, ¡eh!
La noche entera, era, ¡eh!
La
noche
entera
era
¡eh
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como
una
noche
ochentera
era
¡eh
La, la, la noche entera, era, ¡eh!
La, la, la noche entera, era, ¡eh!
La
la
la
noche
entera
era
¡eh
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como
una
noche
ochentera
era
¡eh
La noche entera, era, ¡eh!
La noche entera, era, ¡eh!
La
noche
entera
era
¡eh
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como
una
noche
ochentera
era
¡eh
La, la, la noche entera, era, ¡eh!
La, la, la noche entera, era, ¡eh!
La
la
la
noche
entera
era
¡eh
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como una noche ochentera, era, ¡eh!
Como
una
noche
ochentera
era
¡eh
/
words
Game settings
Word type:
Difficulty:
Answer mode:
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?
Definition
________(________n________o________u________n________)________ ________U________n________ ________t________o________q________u________e________ ________o________ ________u________n________ ________g________o________l________p________e________c________i________t________o________
Definition in English
A touch or a tap
/la es.kaˈle.ɾa/
![]()
Definition
________(________n________o________u________n________)________ ________E________s________t________r________u________c________t________u________r________a________ ________c________o________m________p________u________e________s________t________a________ ________p________o________r________ ________u________n________a________ ________s________e________r________i________e________ ________d________e________ ________p________e________l________d________a________ñ________o________s________ ________q________u________e________ ________s________e________ ________u________t________i________l________i________z________a________n________ ________p________a________r________a________ ________s________u________b________i________r________ ________o________ ________b________a________j________a________r________ ________d________e________ ________u________n________ ________l________u________g________a________r________ ________a________ ________o________t________r________o________.________
Definition in English
stairway
Teacher says
Teacher says:
In Spain, most people live in flats and the escalera usually refers to the stairway in the communal part of a building.
/u.na ˈko.la ke ˈte.la/
![]()
Definition
________(________n________o________u________n________)________ ________u________n________a________ ________f________i________l________a________ ________d________e________ ________p________e________r________s________o________n________a________s________ ________e________s________p________e________r________a________n________d________o________ ________s________u________ ________t________u________r________n________o________
Definition in English
a long line, a queue
Teacher says
Teacher says:
The expression que tela adds emphasis. It's an informal way to say something is surprising or impressive.
/tʃuˈpito/
![]()
Definition
________(________n________o________u________n________)________ ________U________n________ ________p________e________q________u________e________ñ________o________ ________t________r________a________g________o________ ________d________e________ ________a________l________c________o________h________o________l________,________ ________g________e________n________e________r________a________l________m________e________n________t________e________ ________s________e________r________v________i________d________o________ ________e________n________ ________u________n________ ________v________a________s________o________ ________d________e________ ________c________h________u________p________i________t________o________.________
Definition in English
A small shot of alcohol, typically served in a shot glass.
/me ˈpoŋ.ɡo pi.ˈβon/
![]()
Definition
________(________v________e________r________b________ ________p________h________r________a________s________e________)________ ________V________e________s________t________i________r________s________e________ ________d________e________ ________m________a________n________e________r________a________ ________e________l________e________g________a________n________t________e________ ________o________ ________a________t________r________a________c________t________i________v________a________
Definition in English
get dressed up, do yourself up, get your glad rags on (women only)
Teacher says
Teacher says:
The word pibón is usually only used for women and means the same as "hottie" or "cutie". It's an Argentinian word that strictly means "young man" or "young women" but then came to mean "boyfriend" or "girlfriend". In Spain it usually means "attractive".
Definition
________(________v________e________r________b________)________ ________g________o________l________p________e________a________r________ ________l________i________g________e________r________a________m________e________n________t________e________
Definition in English
to knock or tap, also ring a doorbell
/boˈki.ta/
![]()
Definition
________(________s________u________s________t________a________n________t________i________v________o________ ________f________e________m________e________n________i________n________o________)________ ________L________a________ ________p________a________r________t________e________ ________d________e________ ________l________a________ ________c________a________r________a________ ________q________u________e________ ________s________e________ ________u________t________i________l________i________z________a________ ________p________a________r________a________ ________h________a________b________l________a________r________,________ ________c________o________m________e________r________ ________y________ ________b________e________s________a________r________.________
Definition in English
your cute mouth
Teacher says
Teacher says:
This is the diminutive of the word boca
Definition
________(________n________o________u________n________)________ ________p________e________q________u________e________ñ________a________s________ ________p________a________r________t________e________s________
Definition in English
small pieces
/beˈθina/
![]()
Definition
________(________n________o________u________n________)________ ________P________e________r________s________o________n________a________ ________q________u________e________ ________v________i________v________e________ ________c________e________r________c________a________ ________d________e________ ________o________t________r________a________.________
Definition in English
(female) neighbour
Definition
________t________o________ ________s________h________o________u________t________,________ ________t________o________ ________s________c________r________e________a________m________
Definition in English
(verb) expresar algo en voz alta y fuerte, generalmente por enfado o para llamar la atención
nos so'βɾan 'ɡanas
![]()
Definition
________(________p________h________r________a________s________e________)________ ________T________e________n________e________m________o________s________ ________u________n________a________ ________g________r________a________n________ ________c________a________n________t________i________d________a________d________ ________d________e________ ________d________e________s________e________o________
Definition in English
we are super keen, we are well up for it
Toque
Definition
(noun) Un toque o un golpecito
Definition in English
A touch or a tap
Example
Le di un toque suave a la puerta antes de entrar.
la escalera
/la es.kaˈle.ɾa/
![]()
Definition
(noun) Estructura compuesta por una serie de peldaños que se utilizan para subir o bajar de un lugar a otro.
Definition in English
stairway
Example
Subió las escaleras rápidamente para llegar al segundo piso.
Teacher says
Teacher says:
In Spain, most people live in flats and the escalera usually refers to the stairway in the communal part of a building.
una cola que tela
/u.na ˈko.la ke ˈte.la/
![]()
Definition
(noun) una fila de personas esperando su turno
Definition in English
a long line, a queue
Example
Había una cola que tela en la entrada del concierto.
Teacher says
Teacher says:
The expression que tela adds emphasis. It's an informal way to say something is surprising or impressive.
chupito
/tʃuˈpito/
![]()
Definition
(noun) Un pequeño trago de alcohol, generalmente servido en un vaso de chupito.
Definition in English
A small shot of alcohol, typically served in a shot glass.
Example
Después de la cena, tomamos unos chupitos de tequila.
me pongo pibón
/me ˈpoŋ.ɡo pi.ˈβon/
![]()
Definition
(verb phrase) Vestirse de manera elegante o atractiva
Definition in English
get dressed up, do yourself up, get your glad rags on (women only)
Example
Hoy me pongo pibón para la fiesta de cumpleaños.
Teacher says
Teacher says:
The word pibón is usually only used for women and means the same as "hottie" or "cutie". It's an Argentinian word that strictly means "young man" or "young women" but then came to mean "boyfriend" or "girlfriend". In Spain it usually means "attractive".
picar
Definition
(verb) golpear ligeramente
Definition in English
to knock or tap, also ring a doorbell
Example
El niño picó la puerta para llamar la atención.
boquita
/boˈki.ta/
![]()
Definition
(sustantivo femenino) La parte de la cara que se utiliza para hablar, comer y besar.
Definition in English
your cute mouth
Example
Me encanta cuando sonríes con tu boquita.
Teacher says
Teacher says:
This is the diminutive of the word boca
trocitos
Definition
(noun) pequeñas partes
Definition in English
small pieces
Example
Me gusta comer trocitos de chocolate.
vecina
/beˈθina/
![]()
Definition
(noun) Persona que vive cerca de otra.
Definition in English
(female) neighbour
gritar
Definition
to shout, to scream
Definition in English
(verb) expresar algo en voz alta y fuerte, generalmente por enfado o para llamar la atención
Example
Cuando ganamos el partido, todos empezaron a gritar de alegría.
nos sobran ganas
nos so'βɾan 'ɡanas
![]()
Definition
(phrase) Tenemos una gran cantidad de deseo
Definition in English
we are super keen, we are well up for it
Example
Nos sobran ganas de viajar por el mundo
Toque
Definition
(noun) Un toque o un golpecito
Definition in English
A touch or a tap
Example
Le di un toque suave a la puerta antes de entrar.
la escalera
/la es.kaˈle.ɾa/
![]()
Definition
(noun) Estructura compuesta por una serie de peldaños que se utilizan para subir o bajar de un lugar a otro.
Definition in English
stairway
Example
Subió las escaleras rápidamente para llegar al segundo piso.
Teacher says
Teacher says:
In Spain, most people live in flats and the escalera usually refers to the stairway in the communal part of a building.
una cola que tela
/u.na ˈko.la ke ˈte.la/
![]()
Definition
(noun) una fila de personas esperando su turno
Definition in English
a long line, a queue
Example
Había una cola que tela en la entrada del concierto.
Teacher says
Teacher says:
The expression que tela adds emphasis. It's an informal way to say something is surprising or impressive.
chupito
/tʃuˈpito/
![]()
Definition
(noun) Un pequeño trago de alcohol, generalmente servido en un vaso de chupito.
Definition in English
A small shot of alcohol, typically served in a shot glass.
Example
Después de la cena, tomamos unos chupitos de tequila.
me pongo pibón
/me ˈpoŋ.ɡo pi.ˈβon/
![]()
Definition
(verb phrase) Vestirse de manera elegante o atractiva
Definition in English
get dressed up, do yourself up, get your glad rags on (women only)
Example
Hoy me pongo pibón para la fiesta de cumpleaños.
Teacher says
Teacher says:
The word pibón is usually only used for women and means the same as "hottie" or "cutie". It's an Argentinian word that strictly means "young man" or "young women" but then came to mean "boyfriend" or "girlfriend". In Spain it usually means "attractive".
picar
Definition
(verb) golpear ligeramente
Definition in English
to knock or tap, also ring a doorbell
Example
El niño picó la puerta para llamar la atención.
boquita
/boˈki.ta/
![]()
Definition
(sustantivo femenino) La parte de la cara que se utiliza para hablar, comer y besar.
Definition in English
your cute mouth
Example
Me encanta cuando sonríes con tu boquita.
Teacher says
Teacher says:
This is the diminutive of the word boca
trocitos
Definition
(noun) pequeñas partes
Definition in English
small pieces
Example
Me gusta comer trocitos de chocolate.
vecina
/beˈθina/
![]()
Definition
(noun) Persona que vive cerca de otra.
Definition in English
(female) neighbour
gritar
Definition
to shout, to scream
Definition in English
(verb) expresar algo en voz alta y fuerte, generalmente por enfado o para llamar la atención
Example
Cuando ganamos el partido, todos empezaron a gritar de alegría.
nos sobran ganas
nos so'βɾan 'ɡanas
![]()
Definition
(phrase) Tenemos una gran cantidad de deseo
Definition in English
we are super keen, we are well up for it
Example
Nos sobran ganas de viajar por el mundo
What do you want to study?
Practice vocabulary
Fill gaps in the captions with the correct word.
Practice prepositions
Fill gaps in the captions with the correct preposition.
Your Goal
Practise English for days
🏆
Join the conversation
Our daily quiz will help you practice English every day and speak with confidence about current affairs.
I want to know more about quizzes, study guides and discounts.
Please enter a valid email address
Please accept the conditions
Review vocabulary
There are we want to focus on for this video.
Reviewing these words will help you complete the gaps correctly.
chupito
/tʃuˈpito/
![]()
Definition
(noun) Un pequeño trago de alcohol, generalmente servido en un vaso de chupito.
Definition
A small shot of alcohol, typically served in a shot glass.
Example
Después de la cena, tomamos unos chupitos de tequila.
la escalera
/la es.kaˈle.ɾa/
![]()
Definition
(noun) Estructura compuesta por una serie de peldaños que se utilizan para subir o bajar de un lugar a otro.
Definition
stairway
Example
Subió las escaleras rápidamente para llegar al segundo piso.
Teacher's comment
In Spain, most people live in flats and the escalera usually refers to the stairway in the communal part of a building.
Toque
Definition
(noun) Un toque o un golpecito
Definition
A touch or a tap
Example
Le di un toque suave a la puerta antes de entrar.
nos sobran ganas
nos so'βɾan 'ɡanas
![]()
Definition
(phrase) Tenemos una gran cantidad de deseo
Definition
we are super keen, we are well up for it
Example
Nos sobran ganas de viajar por el mundo
boquita
/boˈki.ta/
![]()
Definition
(sustantivo femenino) La parte de la cara que se utiliza para hablar, comer y besar.
Definition
your cute mouth
Example
Me encanta cuando sonríes con tu boquita.
Teacher's comment
This is the diminutive of the word boca
vecina
/beˈθina/
![]()
Definition
(noun) Persona que vive cerca de otra.
Definition
(female) neighbour
gritar
Definition
to shout, to scream
Definition
(verb) expresar algo en voz alta y fuerte, generalmente por enfado o para llamar la atención
Example
Cuando ganamos el partido, todos empezaron a gritar de alegría.
trocitos
Definition
(noun) pequeñas partes
Definition
small pieces
Example
Me gusta comer trocitos de chocolate.
me pongo pibón
/me ˈpoŋ.ɡo pi.ˈβon/
![]()
Definition
(verb phrase) Vestirse de manera elegante o atractiva
Definition
get dressed up, do yourself up, get your glad rags on (women only)
Example
Hoy me pongo pibón para la fiesta de cumpleaños.
Teacher's comment
The word pibón is usually only used for women and means the same as "hottie" or "cutie". It's an Argentinian word that strictly means "young man" or "young women" but then came to mean "boyfriend" or "girlfriend". In Spain it usually means "attractive".
picar
Definition
(verb) golpear ligeramente
Definition
to knock or tap, also ring a doorbell
Example
El niño picó la puerta para llamar la atención.
una cola que tela
/u.na ˈko.la ke ˈte.la/
![]()
Definition
(noun) una fila de personas esperando su turno
Definition
a long line, a queue
Example
Había una cola que tela en la entrada del concierto.
Teacher's comment
The expression que tela adds emphasis. It's an informal way to say something is surprising or impressive.
Review complete!
Now watch the video and complete the gaps with the correct word.