Watch and Learn - Fais un voeu

Click on a word or part of a phrase to learn more.

Scroll through the captions and click to skip to a caption.

Play video to start

Joyeux anniversaire Nicolas !

Joyeux anniversaire Nicolas

Joyeux anniversaire

- Souffle ! - Souffle, fait un vœu !

Souffle Souffle fait un vœu

- Je souhaite...

Je souhaite

Devenir astronaute !

Devenir astronaute

Oui ! Astronaute !

Oui Astronaute

- Ou alors pompier ! - Oui pompier !

Ou alors pompier Oui pompier

- C'est bien pompier ? - Le camion !

C'est bien pompier Le camion

Oui le camion !

Oui le camion

Avoir des super pouvoirs et le camion, c'est super ça !

Avoir des super pouvoirs et le camion c'est super ça

Dinosaure.

Dinosaure

- Comment ça dinosaure ? - Trop cool !

Comment ça dinosaure Trop cool

C'est pour être un dinosaure ? Je comprends pas.

C'est pour être un dinosaure Je comprends pas

Ou avoir un dinosaure ?

Ou avoir un dinosaure

Je sais pas, on aime les dinosaures c'est tout.

Je sais pas on aime les dinosaures c'est tout

Oui c'est trop cool les dinosaures !

Oui c'est trop cool les dinosaures

Et puis peut être que je pourrai me marier avec Léa plus tard ?

Et puis peut être que je pourrai me marier avec Léa plus tard

- Ah oui ! - Oh oui !

Ah oui Oh oui

- On pourra lui faire un bisou la tête a l'envers. - Dans notre camion !

On pourra lui faire un bisou la tête a l'envers Dans notre camion

- Qui sera dans l'espace. Allez souffle Nicolas, vas-y !

Qui sera dans l'espace Allez souffle Nicolas vas-y

- Souffle ! Allez ! - Souffle !

Souffle Allez Souffle

Vas-y souffle !

Vas-y souffle

Les cadeaux ! Les cadeaux !

Les cadeaux Les cadeaux

Joyeux anniversaire Nico !

Joyeux anniversaire Nico

Joyeux anniversaire !

Joyeux anniversaire

- Vas-y souffle ! - Fais un voeu !

Vas-y souffle Fais un voeu

Je souhaite...

Je souhaite

Faire du bon gros rock !

Faire du bon gros rock

Ouais grave.

Ouais grave

Sans oublier de sauver des gens d'un incendie en parallèle, c'est pas mal...

Sans oublier de sauver des gens d'un incendie en parallèle c'est pas mal

Non mais bien sûr ! Rockstar et on sauve des gens en péril, les deux combinés, c'est stylé.

Non mais bien sûr Rockstar et on sauve des gens en péril les deux combinés c'est stylé

Avec ça Chloé elle va trop vouloir sortir avec moi c'est sûr.

Avec ça Chloé elle va trop vouloir sortir avec moi c'est sûr

Chloé ? Comment ça Chloé ?

Chloé Comment ça Chloé

C'est avec Léa qu'on voulait se marier nous !

C'est avec Léa qu'on voulait se marier nous

Écoute, Léa elle a déménagé à la fin du CM1 à Valenciennes, donc qu'est-ce qu'on fait ?

Écoute Léa elle a déménagé à la fin du CM1 à Valenciennes donc qu'est-ce qu'on fait

On prend un billet de train, on va dans une ville qu'on ne connaît pas, on ne sait pas où elle habite

On prend un billet de train on va dans une ville qu'on ne connaît pas on ne sait pas où elle habite

On lui a parlé cinq fois dans notre vie ou alors...

On lui a parlé cinq fois dans notre vie ou alors

On sort avec Chloé ?

On sort avec Chloé

Ah on sort avec Chloé !

Ah on sort avec Chloé

Quoi ?

Quoi

Non mais... On t'a pas dit ?

Non mais On t'a pas dit

De quoi ? Qu'est-ce qu'on m'a pas dit ?

De quoi Qu'est-ce qu'on m'a pas dit

Tu sais très bien, on va pas devenir astronaute !

Tu sais très bien on va pas devenir astronaute

Mais pourquoi ?

Mais pourquoi

- Qu'est-ce qu'il faut faire pour être astronaute ? - On fait des tests !

Qu'est-ce qu'il faut faire pour être astronaute On fait des tests

Mais avant ça ?

Mais avant ça

Oui ok... On fait des études supérieures.

Oui ok On fait des études supérieures

- Pfff - C'est pas longtemps ! Sept ou huit ans, c'est pas non plus...

Pfff C'est pas longtemps Sept ou huit ans c'est pas non plus

Les études c'est mort de chez mort !

Les études c'est mort de chez mort

Alors que pour être rockstar, il suffit de faire de la guitare.

Alors que pour être rockstar il suffit de faire de la guitare

Adieu astronaute.

Adieu astronaute

Quoi ? C'est n'importe quoi ! Pourquoi pompier, il reste ?

Quoi C'est n'importe quoi Pourquoi pompier il reste

Parce que tout le monde sait que c'est populaire auprès des filles. Et nous on va...

Parce que tout le monde sait que c'est populaire auprès des filles Et nous on va

Ouais, surtout Chloé !

Ouais surtout Chloé

Surtout Chloé, on va bien la...

Surtout Chloé on va bien la

- Ouais bien sûr Chloé. - Super sympa les gars.

Ouais bien sûr Chloé Super sympa les gars

Et dinosaure qui reste, ça on m'explique ?

Et dinosaure qui reste ça on m'explique

Non mais moi je suis là que quand Nico, il est défoncé.

Non mais moi je suis là que quand Nico il est défoncé

Tu peux partir astronaute.

Tu peux partir astronaute

Nico, enfin c'est...

Nico enfin c'est

On y croyait, c'était notre rêve.

On y croyait c'était notre rêve

Alors je me permet d'insister mais super-héros c'est pas mal !

Alors je me permet d'insister mais super-héros c'est pas mal

Non mais toi Spider-Man tu dégages en fait.

Non mais toi Spider-Man tu dégages en fait

Ah j'en été sûr mais bon j'ai tenté !

Ah j'en été sûr mais bon j'ai tenté

Salut, moi c'est testeur de jeux vidéo.

Salut moi c'est testeur de jeux vidéo

- Ah ouais ! - Génial !

Ah ouais Génial

Trop bien ! Beaucoup mieux que Spider-man !

Trop bien Beaucoup mieux que Spider-man

Grave !

Grave

Allez Nico, souffle.

Allez Nico souffle

Allez Souffle Nico !

Allez Souffle Nico

Vas-y souffle !

Vas-y souffle

Ouais Nicolas !

Ouais Nicolas

Merci les gars !

Merci les gars

Je suis trop fier de toi.

Je suis trop fier de toi

- Merci beaucoup. - Mange-le ce quatre-quart !

Merci beaucoup Mange-le ce quatre-quart

Joyeux anniversaire Nico !

Joyeux anniversaire Nico

Joyeux anniversaire !

Joyeux anniversaire

Allez souffle, souffle !

Allez souffle souffle

Le vœu ! Le vœu ! Le vœu !

Le vœu Le vœu Le vœu

Je souhaite...

Je souhaite

Faire le tour du monde.

Faire le tour du monde

Rencontrer des cultures, s'enrichir des expériences humaines

Rencontrer des cultures s'enrichir des expériences humaines

Mieux comprendre le monde qui nous entoure pour mieux se comprendre soi-même.

Mieux comprendre le monde qui nous entoure pour mieux se comprendre soi-même

Avoir notre diplôme de comptabilité.

Avoir notre diplôme de comptabilité

Mais ce n'est pas un rêve ça, man.

Mais ce n'est pas un rêve ça man

Ah bon ? Parce que vu nos résultats au dernier semestre

Ah bon Parce que vu nos résultats au dernier semestre

si on arrive à valider notre année c'est un miracle.

si on arrive à valider notre année c'est un miracle

Mais man, c'est pas un diplôme qui va nous ouvrir sur le monde qui nous entoure.

Mais man c'est pas un diplôme qui va nous ouvrir sur le monde qui nous entoure

Et avec quel argent on va partir ?

Et avec quel argent on va partir

En travaillant l'été, les vendanges...

En travaillant l'été les vendanges

On a un plan à la mairie...

On a un plan à la mairie

Oui, super la vie, faire des petits boulots tout claquer le lendemain.

Oui super la vie faire des petits boulots tout claquer le lendemain

Bien, bonne idée.

Bien bonne idée

Attends parce que moi j'ai parlé avec Morgane, elle adore les voyages

Attends parce que moi j'ai parlé avec Morgane elle adore les voyages

Si je lui dis que j'ai fait un tour du monde, je vais la pécho !

Si je lui dis que j'ai fait un tour du monde je vais la pécho

Ah ouais ? C'est en partant un an qu'on va réussir à sortir avec ?

Ah ouais C'est en partant un an qu'on va réussir à sortir avec

On va revenir, elle sera fiancée avec quelqu'un on aura l'air con !

On va revenir elle sera fiancée avec quelqu'un on aura l'air con

À un moment faut être réaliste les gars, faut se réveiller un petit peu

À un moment faut être réaliste les gars faut se réveiller un petit peu

Faut avoir un plan de carrière c'est important.

Faut avoir un plan de carrière c'est important

Tu cherches quoi ?

Tu cherches quoi

Les autres.

Les autres

Y'a des autres ?

Y'a des autres

- Qui ça ? - Pompier, rockstar...

Qui ça Pompier rockstar

- Pompier ? Faut être réaliste, tu sais faire combien de pompes?

Pompier Faut être réaliste tu sais faire combien de pompes

Une ?

Une

- Un peu moins... - Voilà !

Un peu moins Voilà

Et rockstar ! La guitare qu'on t'a offerte à Noël, t'en as joué combien de fois ?

Et rockstar La guitare qu'on t'a offerte à Noël t'en as joué combien de fois

Non mais ça fait hyper mal aux doigts, là, les cordes...

Non mais ça fait hyper mal aux doigts là les cordes

Après sur Guitar Hero on a fait Free Bird en difficile, ce qui n'est pas dégueu.

Après sur Guitar Hero on a fait Free Bird en difficile ce qui n'est pas dégueu

J'ai mon petit niveau.

J'ai mon petit niveau

Ah ouais d'accord, tu veux parler toi ?

Ah ouais d'accord tu veux parler toi

Testeur de jeux vidéo ça n'existe pas, c'est pas un métier, c'est un loisir.

Testeur de jeux vidéo ça n'existe pas c'est pas un métier c'est un loisir

Il te faut un diplôme pour avoir un métier, comme être comptable par exemple.

Il te faut un diplôme pour avoir un métier comme être comptable par exemple

Tu n'existes pas.

Tu n'existes pas

Après si on boit trois-quatre bières, moi je peux revenir.

Après si on boit trois-quatre bières moi je peux revenir

Super responsable, bien joué les gars.

Super responsable bien joué les gars

Putain mais arrête de nous faire chier man, c'est notre anniversaire on a le droit de rêver.

Putain mais arrête de nous faire chier man c'est notre anniversaire on a le droit de rêver

Vas-y souffle Nicolas, et je te jure un jours on va le faire ce tour du monde.

Vas-y souffle Nicolas et je te jure un jours on va le faire ce tour du monde

Vas-y souffle...

Vas-y souffle

Le vœu, le vœu !

Le vœu le vœu

Cul sec ! Cul sec !

Cul sec Cul sec

- J'adore l'endroit ! - C'est vrai ?

J'adore l'endroit C'est vrai

C'est trop une bonne idée!

C'est trop une bonne idée

Joyeux anniversaire chéri.

Joyeux anniversaire chéri

Tu es adorable.

Tu es adorable

Allez souffle !

Allez souffle

Ok...

Je souhaite...

Je souhaite

Une augmentation.

Une augmentation

Non, moi je n'étais pas parti là dessus à la base.

Non moi je n'étais pas parti là dessus à la base

Ça fait quand même quatre ans qu'on est dans la boîte, pardon mais une petite prime ne serait pas de refus.

Ça fait quand même quatre ans qu'on est dans la boîte pardon mais une petite prime ne serait pas de refus

Exactement et ça pourrait nous aider à monter un dossier d'emprunt.

Exactement et ça pourrait nous aider à monter un dossier d'emprunt

Morgane nous dit souvent qu'elle aimerait partir en vacances, il nous faut de l'argent.

Morgane nous dit souvent qu'elle aimerait partir en vacances il nous faut de l'argent

Sinon ça sent pas bon pour le couple.

Sinon ça sent pas bon pour le couple

Excusez-moi mais, vous êtes qui ?

Excusez-moi mais vous êtes qui

- Moi c'est Augmentation. - Propriétaire.

Moi c'est Augmentation Propriétaire

OK... Où est globe-trotteur ?

OK Où est globe-trotteur

Jamais entendu parler.

Jamais entendu parler

Une prime ce serait bien. J'ai vu un petit peu les prix des appartements en banlieue

Une prime ce serait bien J'ai vu un petit peu les prix des appartements en banlieue

Ça grimpe pas mal en ce moment.

Ça grimpe pas mal en ce moment

Oui, peut-être que la banque peut nous faire un prêt à un taux pas trop dégueu.

Oui peut-être que la banque peut nous faire un prêt à un taux pas trop dégueu

Franchement j'y crois pas vu les marchés actuels. Il faudrait peut être passer par un courtier....

Franchement j'y crois pas vu les marchés actuels Il faudrait peut être passer par un courtier

Pardon, je t'ai pris ton vœu !

Pardon je t'ai pris ton vœu

Oui, sympa !

Oui sympa

T'inquiètes pas tu es dedans.

T'inquiètes pas tu es dedans

C'est gentil.

C'est gentil

Tu exagères. Qu'est-ce que c'est ?

Tu exagères Qu'est-ce que c'est

Une Fiat Multipla ? Les codes nucléaires ?

Une Fiat Multipla Les codes nucléaires

- À ton avis ? - Un tank ?

À ton avis Un tank

Un paquebot !

Un paquebot

**Musique**

Musique

Elle est trop belle.

Elle est trop belle

Je souhaite...

Je souhaite

- Qu'elle devienne proprié- - Qu'elle fasse le tour du monde !

Qu'elle devienne proprié Qu'elle fasse le tour du monde

Et le monde elle va le voir tourner depuis son hublot.

Et le monde elle va le voir tourner depuis son hublot

Et elle va enregistrer des albums dans l'espace ! Dans l'espace mon pote !

Et elle va enregistrer des albums dans l'espace Dans l'espace mon pote

Mais trop man !

Mais trop man

Et si elle se faisait mordre par une araignée radioactive ?

Et si elle se faisait mordre par une araignée radioactive

- Ouais. - Ouais ?

Ouais Ouais

Et elle aura un camion !

Et elle aura un camion

- Qu'est ce que tu fais là toi ? - Alors je me permets d'insister

Qu'est ce que tu fais là toi Alors je me permets d'insister

parce qu'investir dans la pierre c'est quand même un bon moyen-

parce qu'investir dans la pierre c'est quand même un bon moyen

Mais ferme-la !

Mais ferme-la

- Ta gueule ! - Ta gueule !

Ta gueule Ta gueule

Elle va faire des trucs incroyables !

Elle va faire des trucs incroyables

Elle pourra être avocate ?

Elle pourra être avocate

- Elle sera la première à marcher sur Mars. - Elle pourra écrire des livres

Elle sera la première à marcher sur Mars Elle pourra écrire des livres

- Elle va construire des ponts ! - Elle va nous faire rêver !

Elle va construire des ponts Elle va nous faire rêver

- Ou faire de l'électricité ! - Présidente des États-Unis.

Ou faire de l'électricité Présidente des États-Unis

Elle va avoir un prix Nobel.

Elle va avoir un prix Nobel

Ou alors elle sera au chômage, comme papa.

Ou alors elle sera au chômage comme papa

Elle fera SON choix et ce sera le bon.

Elle fera SON choix et ce sera le bon

- Pause

Account Settings Subscriptions

Your daily language practice

Today's Learning Tip

You might also like these videos

Minori Partie 1 | court métrage

CES DÉTAILS QU'ON A CACHÉS AU JAPON

Fais un voeu

LA SCIENCE DE L'AMOUR (court métrage)

MAKING OF La Science de L'Amour

DESSINE-MOI UN ALIEN (court métrage)