Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
Que queda proclamado
Que
queda
proclamado
rey de España,
rey
de
España
don Juan Carlos de Borbón y Borbón, que
don
Juan
Carlos
de
Borbón
y
Borbón
que
reinará con el nombre de Juan Carlos I.
reinará
con
el
nombre
de
Juan
Carlos
I
Señores procuradores,
Señores
procuradores
señores consejeros,
señores
consejeros
desde la emoción en el recuerdo a
desde
la
emoción
en
el
recuerdo
a
Franco, viva el rey.
Franco
viva
el
rey
Viva España,
Viva
España
viva.
viva
Hoy precisamente se cumplen 50 años de
Hoy
precisamente
se
cumplen
50
años
de
ese momento histórico, el de la
ese
momento
histórico
el
de
la
proclamación de Juan Carlos como rey de
proclamación
de
Juan
Carlos
como
rey
de
España por las Cortes. Ayer fue el gran
España
por
las
Cortes
Ayer
fue
el
gran
ausente en los actos constitucionales
ausente
en
los
actos
constitucionales
celebrados tanto en el Palacio Real como
celebrados
tanto
en
el
Palacio
Real
como
en el Congreso y hoy sí está en el
en
el
Congreso
y
hoy
sí
está
en
el
almuerzo familiar.
almuerzo
familiar
Así que toca fijarse en este almuerzo.
Así
que
toca
fijarse
en
este
almuerzo
Un aumento de carácter íntimo del que
Un
aumento
de
carácter
íntimo
del
que
apenas hay imágenes. Les hemos visto
apenas
hay
imágenes
Les
hemos
visto
entrar en coches. El rey emérito estará
entrar
en
coches
El
rey
emérito
estará
apenas unas horas en España. Vamos a ver
apenas
unas
horas
en
España
Vamos
a
ver
qué sabemos. Supongo que muy poco de lo
qué
sabemos
Supongo
que
muy
poco
de
lo
que está pasando en ese almuerzo.
que
está
pasando
en
ese
almuerzo
Alejandro Rigo, cuéntanos.
Alejandro
Rigo
cuéntanos
¿Qué tal? Saludos, compañeros. Pues sí,
¿Qué
tal
Saludos
compañeros
Pues
sí
a la 1:10 de la tarde, el rey Juan
a
la
1:10
de
la
tarde
el
rey
Juan
Carlos llegaba a este Palacio del Pardo.
Carlos
llegaba
a
este
Palacio
del
Pardo
De hecho, ha sido el primero en llegar
De
hecho
ha
sido
el
primero
en
llegar
50 minutos antes de la cita de ese
50
minutos
antes
de
la
cita
de
ese
almuero. De ese almuerzo llegaba con un
almuero
De
ese
almuerzo
llegaba
con
un
chófer sentado en el asiento de copiloto,
chófer
sentado
en
el
asiento
de
copiloto
ha saludado a la prensa sin bajar la
ha
saludado
a
la
prensa
sin
bajar
la
ventanilla y, como decís, ha viajado hoy
ventanilla
y
como
decís
ha
viajado
hoy
mismo desde Abu Dhabi para estar apenas
mismo
desde
Abu
Dhabi
para
estar
apenas
unas horas en la capital acudir a esta
unas
horas
en
la
capital
acudir
a
esta
cita familiar y privada. Una media hora
cita
familiar
y
privada
Una
media
hora
después llegaba una amplia comitiva de
después
llegaba
una
amplia
comitiva
de
vehículos. Ahí estaba la reina doña
vehículos
Ahí
estaba
la
reina
doña
Sofía, junto a sus hijas, las infantas
Sofía
junto
a
sus
hijas
las
infantas
Elena y Cristina. Estaban también todos
Elena
y
Cristina
Estaban
también
todos
sus nietos y hemos visto a varios
sus
nietos
y
hemos
visto
a
varios
miembros de la familia real griega
miembros
de
la
familia
real
griega
acompañando también en la celebración de
acompañando
también
en
la
celebración
de
ese Toisón a la reina doña Sofía. Los
ese
Toisón
a
la
reina
doña
Sofía
Los
últimos en llegar en torno a los 2 de la
últimos
en
llegar
en
torno
a
los
2
de
la
tarde eran los Reyes Felipe y Letizia.
tarde
eran
los
Reyes
Felipe
y
Letizia
junto a la princesa y la infanta
junto
a
la
princesa
y
la
infanta
llegaban en el mismo vehículo y sí
llegaban
en
el
mismo
vehículo
y
sí
bajaban la ventanilla para saludar a los
bajaban
la
ventanilla
para
saludar
a
los
medios que estábamos aquí a las puertas
medios
que
estábamos
aquí
a
las
puertas
del Palacio del Pardo. Este encuentro
del
Palacio
del
Pardo
Este
encuentro
con el rey emérito es el primero que se
con
el
rey
emérito
es
el
primero
que
se
produce de todos ellos tras la
produce
de
todos
ellos
tras
la
publicación de esas polémicas memorias
publicación
de
esas
polémicas
memorias
de don Juan Carlos en Francia en las que
de
don
Juan
Carlos
en
Francia
en
las
que
reconoce esos desencuentros, por
reconoce
esos
desencuentros
por
ejemplo, con la reina doña Letizia y
ejemplo
con
la
reina
doña
Letizia
y
también con su hijo. Desde Zarzuela nos
también
con
su
hijo
Desde
Zarzuela
nos
dicen que esta cita, esta celebración
dicen
que
esta
cita
esta
celebración
familiar se reduce a la esfera íntima y
familiar
se
reduce
a
la
esfera
íntima
y
familiar en esa idea marcada por Felipe
familiar
en
esa
idea
marcada
por
Felipe
VI de separar los actos oficiales de los
VI
de
separar
los
actos
oficiales
de
los
institucionales. La última vez que les
institucionales
La
última
vez
que
les
vimos a todos juntos fue precisamente
vimos
a
todos
juntos
fue
precisamente
aquí mismo en el Palacio del Pardo hace
aquí
mismo
en
el
Palacio
del
Pardo
hace
2 años con motivo de los 18 años, la
2
años
con
motivo
de
los
18
años
la
mayoría de edad de la princesa Leonor.
mayoría
de
edad
de
la
princesa
Leonor
Cesado Rafael Zornoza como obispo de
Cesado
Rafael
Zornoza
como
obispo
de
Cádiz y de Ceuta. Papa ha aceptado su
Cádiz
y
de
Ceuta
Papa
ha
aceptado
su
renuncia días después de hacerse pública
renuncia
días
después
de
hacerse
pública
la acusación por abusos sexuales a un
la
acusación
por
abusos
sexuales
a
un
menor cuando estaba en el seminario de
menor
cuando
estaba
en
el
seminario
de
Getafe.
Getafe
Sí, ahora en su lugar, de manera
Sí
ahora
en
su
lugar
de
manera
provisional, León XIII ha nombrado al
provisional
León
XIII
ha
nombrado
al
actual obispo auxiliar de Sevilla,
actual
obispo
auxiliar
de
Sevilla
monseñor Ramón Darío Valenzuela.
monseñor
Ramón
Darío
Valenzuela
Apenas un par de líneas en el boletín
Apenas
un
par
de
líneas
en
el
boletín
diario del Vaticano para zanjar. Un
diario
del
Vaticano
para
zanjar
Un
asunto incómodo para la Iglesia que se
asunto
incómodo
para
la
Iglesia
que
se
ha resuelto no con un cese, no era
ha
resuelto
no
con
un
cese
no
era
necesario, sino aceptando la renuncia de
necesario
sino
aceptando
la
renuncia
de
Zornoza, que como es preceptivo, la
Zornoza
que
como
es
preceptivo
la
presentó el año pasado al cumplir los 75
presentó
el
año
pasado
al
cumplir
los
75
años, que es la edad de jubilación. Esta
años
que
es
la
edad
de
jubilación
Esta
semana el Papa, preguntado por este
semana
el
Papa
preguntado
por
este
caso, decía, "Hay que dejar que siga la
caso
decía
Hay
que
dejar
que
siga
la
investigación y según los resultados
investigación
y
según
los
resultados
habrá consecuencias. La primera
habrá
consecuencias
La
primera
consecuencia ha llegado hoy. Zornoza ya
consecuencia
ha
llegado
hoy
Zornoza
ya
no es obispo de Cádiz. A pocos días de
no
es
obispo
de
Cádiz
A
pocos
días
de
conocerse públicamente esa denuncia de
conocerse
públicamente
esa
denuncia
de
abusos a un menor y justo en la semana
abusos
a
un
menor
y
justo
en
la
semana
en que la Conferencia Episcopal Española
en
que
la
Conferencia
Episcopal
Española
se reunía con el Papa en Roma, León XIV
se
reunía
con
el
Papa
en
Roma
León
XIV
mueve ficha. Y la prueba de que ha
mueve
ficha
Y
la
prueba
de
que
ha
querido acelerar el proceso es que no
querido
acelerar
el
proceso
es
que
no
tiene aún para sustituir a Zornoza. ha
tiene
aún
para
sustituir
a
Zornoza
ha
nombrado una figura de transición, un
nombrado
una
figura
de
transición
un
administrador apostólico, puesto que
administrador
apostólico
puesto
que
ejercerá el actual obispo auxiliar de
ejercerá
el
actual
obispo
auxiliar
de
Sevilla.
Sevilla
Y primero de los dos días de luto
Y
primero
de
los
dos
días
de
luto
decretados en Asturias y en León por la
decretados
en
Asturias
y
en
León
por
la
muerte de dos mineros en Cangas del
muerte
de
dos
mineros
en
Cangas
del
Narcea, la mina acababa de ser revisada
Narcea
la
mina
acababa
de
ser
revisada
y cumplía con todas las medidas de
y
cumplía
con
todas
las
medidas
de
seguridad. Entonces, ¿qué pudo pasar?
seguridad
Entonces
¿qué
pudo
pasar
Dice el alcalde de la localidad
Dice
el
alcalde
de
la
localidad
asturiana que el derrumbe habría sido
asturiana
que
el
derrumbe
habría
sido
provocado por unas rocas rotas.
provocado
por
unas
rocas
rotas
Es la principal hipótesis la que apunta
Es
la
principal
hipótesis
la
que
apunta
cuestiones geológicas. Aún así, la
cuestiones
geológicas
Aún
así
la
Guardia Civil mantiene abierta la
Guardia
Civil
mantiene
abierta
la
investigación para esclarecer las causas
investigación
para
esclarecer
las
causas
exactas del derrumbe. Aquí en Cangas del
exactas
del
derrumbe
Aquí
en
Cangas
del
Narcea, las banderas ondean ya a media
Narcea
las
banderas
ondean
ya
a
media
hasta esta tarde arranca el luto oficial
hasta
esta
tarde
arranca
el
luto
oficial
en Asturias y en Castilla y León, porque
en
Asturias
y
en
Castilla
y
León
porque
recordemos uno de los fallecidos es
recordemos
uno
de
los
fallecidos
es
Cangués, de 32 años, el otro de 42 del
Cangués
de
32
años
el
otro
de
42
del
municipio leones de Villablino. La
municipio
leones
de
Villablino
La
explotación lo tenía todo en regla.
explotación
lo
tenía
todo
en
regla
Había sido inspeccionada, de hecho, el
Había
sido
inspeccionada
de
hecho
el
día antes. Así que el suceso ha
día
antes
Así
que
el
suceso
ha
recordado lo peor de la minería a una
recordado
lo
peor
de
la
minería
a
una
sociedad muy vinculada al carbón.
sociedad
muy
vinculada
al
carbón
Sudáfrica acoge la cumbre del G20 con
Sudáfrica
acoge
la
cumbre
del
G20
con
G20 con ausencias destacadas. No están
G20
con
ausencias
destacadas
No
están
ni el presidente de China ni el de
ni
el
presidente
de
China
ni
el
de
Estados Unidos que por primera vez
Estados
Unidos
que
por
primera
vez
boicotea este foro. Las principales
boicotea
este
foro
Las
principales
economías del mundo, según el país
economías
del
mundo
según
el
país
anfitrión, habrían adoptado ya por
anfitrión
habrían
adoptado
ya
por
sorpresa una declaración por mayoría que
sorpresa
una
declaración
por
mayoría
que
defiende la cooperación internacional
defiende
la
cooperación
internacional
frente a Trump.
frente
a
Trump
Y esta cita se ha visto sacudida por el
Y
esta
cita
se
ha
visto
sacudida
por
el
plan de Trump para Ucrania, que traspasa
plan
de
Trump
para
Ucrania
que
traspasa
lo que hasta ahora eran líneas rojas
lo
que
hasta
ahora
eran
líneas
rojas
para Kiev, además de un alto el fuego
para
Kiev
además
de
un
alto
el
fuego
inmediato. Algunos de los puntos
inmediato
Algunos
de
los
puntos
principales de este plan de paz,
principales
de
este
plan
de
paz
recordemos, son la cesión de territorio
recordemos
son
la
cesión
de
territorio
a Moscú, el famoso y codiciado Donbas.
a
Moscú
el
famoso
y
codiciado
Donbas
También la renuncia a entrar en la OTAN
También
la
renuncia
a
entrar
en
la
OTAN
o la reducción del ejército ucraniano. Y
o
la
reducción
del
ejército
ucraniano
Y
sobre ese plan han hablado hoy los
sobre
ese
plan
han
hablado
hoy
los
líderes europeos. Almudena Guerrero en
líderes
europeos
Almudena
Guerrero
en
una reunión de urgencia.
una
reunión
de
urgencia
Eso es. No estaba prevista. La ha
Eso
es
No
estaba
prevista
La
ha
convocado el presidente del Consejo
convocado
el
presidente
del
Consejo
Europeo, António Costa, en los márgenes
Europeo
António
Costa
en
los
márgenes
de esta cumbre. Ha durado
de
esta
cumbre
Ha
durado
aproximadamente una hora con una decena
aproximadamente
una
hora
con
una
decena
de países, entre ellos España, que han
de
países
entre
ellos
España
que
han
firmado una declaración conjunta. Entre
firmado
una
declaración
conjunta
Entre
otras cosas, dicen que las fronteras no
otras
cosas
dicen
que
las
fronteras
no
deben modificarse por la fuerza y que
deben
modificarse
por
la
fuerza
y
que
ese plan de paz debe servir de base para
ese
plan
de
paz
debe
servir
de
base
para
seguir trabajando. Durante toda la
seguir
trabajando
Durante
toda
la
mañana ha habido contactos entre las
mañana
ha
habido
contactos
entre
las
distintas delegaciones. El ministro de
distintas
delegaciones
El
ministro
de
exteriores Álvarez ha hablado con su
exteriores
Álvarez
ha
hablado
con
su
homólogo ucraniano y en su primera
homólogo
ucraniano
y
en
su
primera
intervención aquí en Johannesburgo, el
intervención
aquí
en
Johannesburgo
el
presidente ha pedido que se respete la
presidente
ha
pedido
que
se
respete
la
soberanía y la integridad territorial de
soberanía
y
la
integridad
territorial
de
Ucrania.
Ucrania
We must stand by the principles of the
We
must
stand
by
the
principles
of
the
UN charter, everyone at all times, be it
UN
charter
everyone
at
all
times
be
it
in Ukraine or in Palestine.
in
Ukraine
or
in
Palestine
This means defending sovereignty
This
means
defending
sovereignty
compliance with international law.
compliance
with
international
law
La cita en Sudáfrica de las principales
La
cita
en
Sudáfrica
de
las
principales
potencias del mundo y economías
potencias
del
mundo
y
economías
emergentes se ha visto sacudida por el
emergentes
se
ha
visto
sacudida
por
el
plan de Trump para Ucrania. Al margen de
plan
de
Trump
para
Ucrania
Al
margen
de
la cumbre, reunión urgente entre los
la
cumbre
reunión
urgente
entre
los
líderes europeos para consensuar una
líderes
europeos
para
consensuar
una
respuesta. Desde el plenario, el primer
respuesta
Desde
el
plenario
el
primer
ministro británico hablaba de la
ministro
británico
hablaba
de
la
injustificada guerra de Rusia en Ucrania
injustificada
guerra
de
Rusia
en
Ucrania
y de cómo los conflictos en curso
y
de
cómo
los
conflictos
en
curso
afectan a los mercados globales. No
afectan
a
los
mercados
globales
No
puede haber paz en Ucrania sin que se
puede
haber
paz
en
Ucrania
sin
que
se
respete la soberanía de los ucranianos,
respete
la
soberanía
de
los
ucranianos
ha defendido Macron. El presidente de
ha
defendido
Macron
El
presidente
de
Sudáfrica ha instado a los líderes a
Sudáfrica
ha
instado
a
los
líderes
a
reforzar la credibilidad del G20.
reforzar
la
credibilidad
del
G20
Por sorpresa, según el país anfitrión,
Por
sorpresa
según
el
país
anfitrión
ya han adoptado una declaración por
ya
han
adoptado
una
declaración
por
mayoría. Es la primera cumbre del G20 en
mayoría
Es
la
primera
cumbre
del
G20
en
África, deslucida por el boicot de
África
deslucida
por
el
boicot
de
Estados Unidos y las infundadas
Estados
Unidos
y
las
infundadas
acusaciones de Trump de que los
acusaciones
de
Trump
de
que
los
sudafricanos blancos están siendo
sudafricanos
blancos
están
siendo
masacrados.
masacrados
Llego a decir que este país ni siquiera
Llego
a
decir
que
este
país
ni
siquiera
debería estar en el G20.
debería
estar
en
el
G20
¿Y qué supone esta ausencia de Estados
¿Y
qué
supone
esta
ausencia
de
Estados
Unidos la primera vez que lo hace desde
Unidos
la
primera
vez
que
lo
hace
desde
la creación del G20 hace dos décadas?
la
creación
del
G20
hace
dos
décadas
un golpe para el multilateralismo, para
un
golpe
para
el
multilateralismo
para
para el G20 como foro y también un golpe
para
el
G20
como
foro
y
también
un
golpe
creo que también para Sudáfrica.
creo
que
también
para
Sudáfrica
En el listado de ausencias otros
En
el
listado
de
ausencias
otros
líderes, los de China, Rusia, México o
líderes
los
de
China
Rusia
México
o
Argentina. Dos días de cumbre para
Argentina
Dos
días
de
cumbre
para
hablar de crecimiento económico
hablar
de
crecimiento
económico
inclusivo y sostenible, comercio,
inclusivo
y
sostenible
comercio
transición energética o la deuda de los
transición
energética
o
la
deuda
de
los
países pobres. Veremos cómo será el
países
pobres
Veremos
cómo
será
el
relevo. Estados Unidos toma el testigo y
relevo
Estados
Unidos
toma
el
testigo
y
en 2026 será el anfitrión del G20 en uno
en
2026
será
el
anfitrión
del
G20
en
uno
de los resorts de Trump.
de
los
resorts
de
Trump
Ahora con Trump y su aparente
Ahora
con
Trump
y
su
aparente
reconciliación política con el alcalde
reconciliación
política
con
el
alcalde
electo de Nueva York, el demócrata
electo
de
Nueva
York
el
demócrata
Adams, tras meses de encontronazos y
Adams
tras
meses
de
encontronazos
y
amenazas.
amenazas
Prometía ser un encuentro de máxima
Prometía
ser
un
encuentro
de
máxima
tensión, pero así de relajado se ha
tensión
pero
así
de
relajado
se
ha
mostrado Donald Trump junto a la
mostrado
Donald
Trump
junto
a
la
estrella emergente de la izquierda en
estrella
emergente
de
la
izquierda
en
Estados Unidos. Pese a meses de insultos
Estados
Unidos
Pese
a
meses
de
insultos
entre el presidente y el alcalde electo
entre
el
presidente
y
el
alcalde
electo
de Nueva York, sorprendían con esta
de
Nueva
York
sorprendían
con
esta
inesperada cordialidad.
inesperada
cordialidad
Confío en que hará un buen trabajo y
Confío
en
que
hará
un
buen
trabajo
y
sorprenderá a algunos conservadores. Son
sorprenderá
a
algunos
conservadores
Son
algunos de los elogios que le ha
algunos
de
los
elogios
que
le
ha
dedicado Donald Trump. Pese a estar en
dedicado
Donald
Trump
Pese
a
estar
en
las antípodas ideológicas, los dos se
las
antípodas
ideológicas
los
dos
se
muestran dispuestos a trabajar y
muestran
dispuestos
a
trabajar
y
entenderse por el bien de Nueva York.
entenderse
por
el
bien
de
Nueva
York
Adams ha puesto énfasis en hacer más
Adams
ha
puesto
énfasis
en
hacer
más
asequible la vida en la ciudad más cara
asequible
la
vida
en
la
ciudad
más
cara
de Estados Unidos. El primer alcalde
de
Estados
Unidos
El
primer
alcalde
socialista y musulmán de la Gran Manzana
socialista
y
musulmán
de
la
Gran
Manzana
parece haberse ganado al multimillonario
parece
haberse
ganado
al
multimillonario
neoyorquino. Pese a haberle llamado
neoyorquino
Pese
a
haberle
llamado
comunista.
comunista
y amenazar con retirarle los fondos
y
amenazar
con
retirarle
los
fondos
federales, Trump se ofrece ahora
federales
Trump
se
ofrece
ahora
ayudarlo.
ayudarlo
Incluso cuando una periodista recordó
Incluso
cuando
una
periodista
recordó
que Mandani le había llamado fascista.
que
Mandani
le
había
llamado
fascista
No hace falta que contestes, responde
No
hace
falta
que
contestes
responde
Trump. La aplastante victoria de
Trump
La
aplastante
victoria
de
Adams en Nueva York ha hecho que
Adams
en
Nueva
York
ha
hecho
que
muchos le vean como posible rival de
muchos
le
vean
como
posible
rival
de
Trump en las próximas presidenciales. Él
Trump
en
las
próximas
presidenciales
Él
dice estar centrado en la alcaldía, pero
dice
estar
centrado
en
la
alcaldía
pero
ha demostrado moverse bien en la Casa
ha
demostrado
moverse
bien
en
la
Casa
Blanca. Yeah.
Blanca
Yeah
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Your listening stamina is growing stronger with each session.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?