Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
[música]
música
El peor de los escenarios se ha
El
peor
de
los
escenarios
se
ha
cumplido. Los incendios de San Martín de
cumplido
Los
incendios
de
San
Martín
de
Valdeiglesias y el de Almorox que cruzó
Valdeiglesias
y
el
de
Almorox
que
cruzó
de Toledo a Madrid se han unido.
de
Toledo
a
Madrid
se
han
unido
Vienen horas muy duras. Necesitamos
Vienen
horas
muy
duras
Necesitamos
centrarnos en este incendio.
centrarnos
en
este
incendio
Por primera vez en nuestro país se ha
Por
primera
vez
en
nuestro
país
se
ha
declarado la emergencia nacional por
declarado
la
emergencia
nacional
por
incendios.
incendios
la
la
las llamas asedian el suroeste de la
las
llamas
asedian
el
suroeste
de
la
Comunidad de Madrid en un radio de
Comunidad
de
Madrid
en
un
radio
de
apenas 50 km hay activos, varios
apenas
50
km
hay
activos
varios
incendios que siguen muy lejos de estar
incendios
que
siguen
muy
lejos
de
estar
controlados.
controlados
Aquí se quema hoy hasta el puesto de
Aquí
se
quema
hoy
hasta
el
puesto
de
mando. Estamos rodeados. Las llamas
mando
Estamos
rodeados
Las
llamas
están poniendo a prueba 270 efectivos
están
poniendo
a
prueba
270
efectivos
entre bomberos, agentes forestales y la
entre
bomberos
agentes
forestales
y
la
UME que han estado toda la noche
UME
que
han
estado
toda
la
noche
trabajando sobre el terreno con un
trabajando
sobre
el
terreno
con
un
objetivo
objetivo
de proteger eh población, proteger
de
proteger
eh
población
proteger
vivienda, eh porque lo que es extinción
vivienda
eh
porque
lo
que
es
extinción
pura y dura de lo que es la parte
pura
y
dura
de
lo
que
es
la
parte
forestal es muy complicada porque es que
forestal
es
muy
complicada
porque
es
que
no se ve y te puede llevar a unas
no
se
ve
y
te
puede
llevar
a
unas
situaciones muy muy arriesgadas. Es
situaciones
muy
muy
arriesgadas
Es
ahora por la mañana cuando se abre una
ahora
por
la
mañana
cuando
se
abre
una
pequeña ventana de oportunidad con la
pequeña
ventana
de
oportunidad
con
la
ayuda de los medios aéreos, pero esa
ayuda
de
los
medios
aéreos
pero
esa
tregua es corta, generando nuevamente
tregua
es
corta
generando
nuevamente
esa tormenta perfecta para que los
esa
tormenta
perfecta
para
que
los
incendios tengan una evolución muy
incendios
tengan
una
evolución
muy
desfavorable.
desfavorable
Este viernes se esperan rachas de viento
Este
viernes
se
esperan
rachas
de
viento
de hasta 60 km porh que van a complicar
de
hasta
60
km
porh
que
van
a
complicar
las labores de extinción.
las
labores
de
extinción
La salida de los vehículos.
La
salida
de
los
vehículos
Evacuación de emergencia en San Martín
Evacuación
de
emergencia
en
San
Martín
de Valdeiglesias. Aquí que no haya
de
Valdeiglesias
Aquí
que
no
haya
nadie, que no se quede nadie. Los
nadie
que
no
se
quede
nadie
Los
vehículos esos que tampoco se que nadie.
vehículos
esos
que
tampoco
se
que
nadie
Abandone la zona.
Abandone
la
zona
Los vecinos han recibido varios avisos
Los
vecinos
han
recibido
varios
avisos
de esa alerta. Había que evacuar el
de
esa
alerta
Había
que
evacuar
el
pueblo. Las llamas estaban muy cerca de
pueblo
Las
llamas
estaban
muy
cerca
de
las casas.
las
casas
Todo el mundo saliendo rápido porque es
Todo
el
mundo
saliendo
rápido
porque
es
que el fuego estaba al lado, que el humo
que
el
fuego
estaba
al
lado
que
el
humo
estaba ahí mismo. Ya
estaba
ahí
mismo
Ya
casi con lo puesto han sido trasladados
casi
con
lo
puesto
han
sido
trasladados
hasta Pelayos de la presa, pero un nuevo
hasta
Pelayos
de
la
presa
pero
un
nuevo
foco les ha obligado a refugiarse en
foco
les
ha
obligado
a
refugiarse
en
Navas del Rey a unos 10 km. Son horas de
Navas
del
Rey
a
unos
10
km
Son
horas
de
mucha angustia y confusión
mucha
angustia
y
confusión
que nos quedáramos confinados en casa y
que
nos
quedáramos
confinados
en
casa
y
al ratito nos ha mandado otra que nos
al
ratito
nos
ha
mandado
otra
que
nos
fuéramos al centro del pueblo. Con el
fuéramos
al
centro
del
pueblo
Con
el
paso de las horas también Navas del Rey
paso
de
las
horas
también
Navas
del
Rey
era desalojado
era
desalojado
y otros dos pueblos más, Colmenar de
y
otros
dos
pueblos
más
Colmenar
de
Arroyo y Chapinería, se han habilitado
Arroyo
y
Chapinería
se
han
habilitado
varios autobuses para trasladar a sus
varios
autobuses
para
trasladar
a
sus
vecinos y puerta por puerta la Guardia
vecinos
y
puerta
por
puerta
la
Guardia
Civil ha avisado a los vecinos de Villá
Civil
ha
avisado
a
los
vecinos
de
Villá
del Prado. Este segundo incendio ha
del
Prado
Este
segundo
incendio
ha
obligado a desalojar el pueblo entero de
obligado
a
desalojar
el
pueblo
entero
de
Aldea del Fresno. Unas 4000 personas
Aldea
del
Fresno
Unas
4000
personas
no nos dejan pasar para nada.
no
nos
dejan
pasar
para
nada
Hoy no volvemos a casa. han sido
Hoy
no
volvemos
a
casa
han
sido
evacuados a este polideportivo de
evacuados
a
este
polideportivo
de
Villamanta.
Villamanta
Horroroso, sobre todo nervios,
Horroroso
sobre
todo
nervios
preocupación.
preocupación
En total, más de 19,000 personas han
En
total
más
de
19000
personas
han
tenido que abandonar sus casas en la
tenido
que
abandonar
sus
casas
en
la
Comunidad de Madrid.
Comunidad
de
Madrid
Con una mochila, la documentación y con
Con
una
mochila
la
documentación
y
con
lo puesto saliendo con los coches.
lo
puesto
saliendo
con
los
coches
Miles de vecinos han salido en las
Miles
de
vecinos
han
salido
en
las
últimas horas de sus casas. En esta
últimas
horas
de
sus
casas
En
esta
residencia la urgencia hizo que fueran
residencia
la
urgencia
hizo
que
fueran
evacuados en autobuses.
evacuados
en
autobuses
La llegada de las llamas no dejaba más
La
llegada
de
las
llamas
no
dejaba
más
opciones.
opciones
Vino la Guardia Civil corriendo, no se
Vino
la
Guardia
Civil
corriendo
no
se
evacuaron.
evacuaron
Las llamas de los incendios de Madrid,
Las
llamas
de
los
incendios
de
Madrid
Toledo y Ávila amenazan a varios
Toledo
y
Ávila
amenazan
a
varios
municipios
municipios
que salimos corriendo y no hemos traído
que
salimos
corriendo
y
no
hemos
traído
nada. es una de las vecinas de aldea del
nada
es
una
de
las
vecinas
de
aldea
del
Fresno, uno de los municipios que se ha
Fresno
uno
de
los
municipios
que
se
ha
desalojado por completo.
desalojado
por
completo
Se han ido recolocando en viviendas de
Se
han
ido
recolocando
en
viviendas
de
familiares, en pueblos seguros,
familiares
en
pueblos
seguros
pero los que no tenían alternativa han
pero
los
que
no
tenían
alternativa
han
pasado la noche en este pabellón de
pasado
la
noche
en
este
pabellón
de
Villamanta.
Villamanta
Sí que hemos tenido que dormir en el
Sí
que
hemos
tenido
que
dormir
en
el
suelo que
suelo
que
donde muchos vecinos voluntarios
donde
muchos
vecinos
voluntarios
la UME nos ha enseñado cómo teníamos que
la
UME
nos
ha
enseñado
cómo
teníamos
que
montar las las literas.
montar
las
las
literas
Les han acogido con solidaridad.
Les
han
acogido
con
solidaridad
Bueno, pues ahora estamos repartiendo
Bueno
pues
ahora
estamos
repartiendo
agua. Mañana los desayunos. Ahora ya
agua
Mañana
los
desayunos
Ahora
ya
estamos preparando las comidas.
estamos
preparando
las
comidas
Otro de los objetivos hoy aquí es
Otro
de
los
objetivos
hoy
aquí
es
asistir a los enfermos crónicos
asistir
a
los
enfermos
crónicos
preguntando si alguien necesita
preguntando
si
alguien
necesita
medicamento.
medicamento
Y a los mayores más vulnerables. También
Y
a
los
mayores
más
vulnerables
También
centenares de personas siguen confinadas
centenares
de
personas
siguen
confinadas
unas horas de mucha angustia.
unas
horas
de
mucha
angustia
Mi casa se ha quemado todo. No
Mi
casa
se
ha
quemado
todo
No
hay mucha mucha preocupación.
hay
mucha
mucha
preocupación
Según las autoridades, todavía no se
Según
las
autoridades
todavía
no
se
puede determinar cuándo estos miles de
puede
determinar
cuándo
estos
miles
de
desalojados podrán volver a sus casas.
desalojados
podrán
volver
a
sus
casas
Pues tenemos una última hora. Eh, nos
Pues
tenemos
una
última
hora
Eh
nos
llega desde este tweet que están viendo
llega
desde
este
tweet
que
están
viendo
del Ministerio del Interior, alertas por
del
Ministerio
del
Interior
alertas
por
nuevas evacuaciones, por esos incendios
nuevas
evacuaciones
por
esos
incendios
registrados que están asolando parte de
registrados
que
están
asolando
parte
de
la Comunidad de Madrid. Por un lado,
la
Comunidad
de
Madrid
Por
un
lado
Fresnillas de La Oliva, evacuación en
Fresnillas
de
La
Oliva
evacuación
en
dirección a Valdemorillo con unos puntos
dirección
a
Valdemorillo
con
unos
puntos
de acogida situados en Brunete, en
de
acogida
situados
en
Brunete
en
Villanueva de la Cañada, en Villa
Villanueva
de
la
Cañada
en
Villa
Viciosa de Odón y en Las Rozas y también
Viciosa
de
Odón
y
en
Las
Rozas
y
también
han sido evacuados en Robledo de
han
sido
evacuados
en
Robledo
de
Chabela, una evacuación en dirección
Chabela
una
evacuación
en
dirección
hacia el Escorial con acogida también
hacia
el
Escorial
con
acogida
también
con ese punto en Las Rozas. Como
con
ese
punto
en
Las
Rozas
Como
decimos, una última hora, ese tweet que
decimos
una
última
hora
ese
tweet
que
nos llega desde el Ministerio del
nos
llega
desde
el
Ministerio
del
Interior con nuevas evacuaciones.
Interior
con
nuevas
evacuaciones
El ministro Marlasca y la presidenta de
El
ministro
Marlasca
y
la
presidenta
de
Madrid, Díaz Ayuso, han coincidido en el
Madrid
Díaz
Ayuso
han
coincidido
en
el
puesto de mando de cenicientos en
puesto
de
mando
de
cenicientos
en
Madrid.
Madrid
Pues ahí andamos.
Pues
ahí
andamos
Pues nada, luego hablamos a lo largo del
Pues
nada
luego
hablamos
a
lo
largo
del
día.
día
Saludo y emplazamiento a colaborar.
Saludo
y
emplazamiento
a
colaborar
La coordinación entre todas las
La
coordinación
entre
todas
las
autoridades está siendo como no puede
autoridades
está
siendo
como
no
puede
ser de otro modo y en una situación como
ser
de
otro
modo
y
en
una
situación
como
esta absolutamente
esta
absolutamente
real. efectiva y de la lealtad máxima.
real
efectiva
y
de
la
lealtad
máxima
Pero ese tono lo ha roto el ministro
Pero
ese
tono
lo
ha
roto
el
ministro
Óscar Puente con este mensaje en redes
Óscar
Puente
con
este
mensaje
en
redes
sociales. Dice que la UME se ha
sociales
Dice
que
la
UME
se
ha
convertido en el servicio de extinción
convertido
en
el
servicio
de
extinción
de las comunidades del PP, las que dice
de
las
comunidades
del
PP
las
que
dice
reducen impuestos y luego piden al
reducen
impuestos
y
luego
piden
al
gobierno que les resuelva la papeleta.
gobierno
que
les
resuelva
la
papeleta
Ayuso ha reaccionado así,
Ayuso
ha
reaccionado
así
que le ignoro
que
le
ignoro
por completo
por
completo
y carga contra los que cuestionan el
y
carga
contra
los
que
cuestionan
el
operativo conjunto.
operativo
conjunto
El primer mamarracho que se ponga por
El
primer
mamarracho
que
se
ponga
por
medio a calentar el ambiente haya él,
medio
a
calentar
el
ambiente
haya
él
hallá su conciencia y allá su historia.
hallá
su
conciencia
y
allá
su
historia
El ministro Puente se ha dado por
El
ministro
Puente
se
ha
dado
por
aludido y ha vuelto a la carga. Si hay
aludido
y
ha
vuelto
a
la
carga
Si
hay
una mamarracha en España, eres tú, le ha
una
mamarracha
en
España
eres
tú
le
ha
dicho. Más allá del choque, Ayuso
dicho
Más
allá
del
choque
Ayuso
reconoce que la coordinación está
reconoce
que
la
coordinación
está
funcionando igual que el presidente de
funcionando
igual
que
el
presidente
de
Castilla y León, la otra comunidad en
Castilla
y
León
la
otra
comunidad
en
alerta.
alerta
La colaboración entre el Gobierno de
La
colaboración
entre
el
Gobierno
de
España, la Junta de Castilla y León y el
España
la
Junta
de
Castilla
y
León
y
el
resto de administraciones es muy
resto
de
administraciones
es
muy
correcta.
correcta
En redes sociales, Pedro Sánchez dice
En
redes
sociales
Pedro
Sánchez
dice
que el gobierno ha desplegado todos los
que
el
gobierno
ha
desplegado
todos
los
efectivos y que estará en la emergencia
efectivos
y
que
estará
en
la
emergencia
y en la recuperación.
y
en
la
recuperación
El incendio de Murias de Ponjos, que
El
incendio
de
Murias
de
Ponjos
que
hasta esta mañana evolucionaba
hasta
esta
mañana
evolucionaba
favorablemente o se veía en buenas
favorablemente
o
se
veía
en
buenas
perspectivas, se ha complicado debido al
perspectivas
se
ha
complicado
debido
al
viento que ha cambiado de dirección y ha
viento
que
ha
cambiado
de
dirección
y
ha
traído las llamas hacia esta zona donde
traído
las
llamas
hacia
esta
zona
donde
me encuentro, a mi espalda la lomba,
me
encuentro
a
mi
espalda
la
lomba
donde ahora mismo están ardiendo robles
donde
ahora
mismo
están
ardiendo
robles
centenarios. Recordemos que aquí estamos
centenarios
Recordemos
que
aquí
estamos
en una reserva de la biosfera, la de
en
una
reserva
de
la
biosfera
la
de
Omaña. Fue un incendio que comenzó en la
Omaña
Fue
un
incendio
que
comenzó
en
la
tarde noche del miércoles en Murias de
tarde
noche
del
miércoles
en
Murias
de
Ponjos por una camioneta incendiada,
Ponjos
por
una
camioneta
incendiada
pero rápidamente avanzaron las llamas
pero
rápidamente
avanzaron
las
llamas
hacia el municipio de Riello. Anoche
hacia
el
municipio
de
Riello
Anoche
hubo que declarar el nivel dos de
hubo
que
declarar
el
nivel
dos
de
gravedad y evacuar a tres poblaciones
gravedad
y
evacuar
a
tres
poblaciones
que continúan evacuadas porque si las
que
continúan
evacuadas
porque
si
las
llamas avanzan del lugar donde nos
llamas
avanzan
del
lugar
donde
nos
encontramos hacia la vaguada, se
encontramos
hacia
la
vaguada
se
acercaría mucho a dos de ellas. Y la
acercaría
mucho
a
dos
de
ellas
Y
la
confianza está como siempre en que a
confianza
está
como
siempre
en
que
a
partir de las 7 de la tarde o por la
partir
de
las
7
de
la
tarde
o
por
la
noche mejoren las circunstancias
noche
mejoren
las
circunstancias
meteorológicas y tanto los medios
meteorológicas
y
tanto
los
medios
terrestres como los aéreos que a veces
terrestres
como
los
aéreos
que
a
veces
no tienen visibilidad pueden acometer
no
tienen
visibilidad
pueden
acometer
otra vez con eficacia las tareas de
otra
vez
con
eficacia
las
tareas
de
extinción.
extinción
Hace más de un mes que Zapatero le dijo
Hace
más
de
un
mes
que
Zapatero
le
dijo
al juez que necesitaba unos 10 días para
al
juez
que
necesitaba
unos
10
días
para
explicar el origen de sus joyas y como
explicar
el
origen
de
sus
joyas
y
como
no lo ha hecho, la Fiscalía
no
lo
ha
hecho
la
Fiscalía
Anticorrupción pide que la joyería
Anticorrupción
pide
que
la
joyería
Ansorena amplíe su informe. ¿Quiere
Ansorena
amplíe
su
informe
¿Quiere
saber cuál sería ahora el valor de
saber
cuál
sería
ahora
el
valor
de
mercado de esas joyas y cuándo se
mercado
de
esas
joyas
y
cuándo
se
engarzaron para tener alguna pista de su
engarzaron
para
tener
alguna
pista
de
su
origen? La decisión la tomará el juez
origen
La
decisión
la
tomará
el
juez
Calama, que hoy ha rechazado anular la
Calama
que
hoy
ha
rechazado
anular
la
causa tal y como le pidió Zapatero y que
causa
tal
y
como
le
pidió
Zapatero
y
que
además ha citado ya para septiembre a
además
ha
citado
ya
para
septiembre
a
los dos jefes de Plus Ultra que han
los
dos
jefes
de
Plus
Ultra
que
han
reconocido que pagaron una comisión de
reconocido
que
pagaron
una
comisión
de
un 1% por el rescate de la aerolínea.
un
1
por
el
rescate
de
la
aerolínea
El Supremo aplica la amnistía a ocho
El
Supremo
aplica
la
amnistía
a
ocho
condenados por desobediencia o
condenados
por
desobediencia
o
desórdenes públicos en el Prusés. El
desórdenes
públicos
en
el
Prusés
El
tribunal declara extinguida su eventual
tribunal
declara
extinguida
su
eventual
responsabilidad penal, una decisión que
responsabilidad
penal
una
decisión
que
llega una semana después de que el
llega
una
semana
después
de
que
el
Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Tribunal
de
Justicia
de
la
Unión
Europea
avalara la ley de amnestía.
avalara
la
ley
de
amnestía
La alta representante europea rechaza la
La
alta
representante
europea
rechaza
la
justificación de Trump para imponer sus
justificación
de
Trump
para
imponer
sus
aranceles. Callacalas asegura que no se
aranceles
Callacalas
asegura
que
no
se
puede acusar al bloque comunitario de
puede
acusar
al
bloque
comunitario
de
tolerar prácticas de trabajos forzados y
tolerar
prácticas
de
trabajos
forzados
y
defiende que las normas europeas son
defiende
que
las
normas
europeas
son
incluso más exigentes que las
incluso
más
exigentes
que
las
estadounidenses.
estadounidenses
Desde la comisión refuerzan ese
Desde
la
comisión
refuerzan
ese
argumento y evitan la confrontación.
argumento
y
evitan
la
confrontación
Consideran que la aplicación de los
Consideran
que
la
aplicación
de
los
aranceles respeta en términos generales
aranceles
respeta
en
términos
generales
el acuerdo comercial y su límite máximo
el
acuerdo
comercial
y
su
límite
máximo
del 15%.
del
15
La Casa Blanca no ha detallado qué
La
Casa
Blanca
no
ha
detallado
qué
mercancías o prácticas concretas
mercancías
o
prácticas
concretas
justifican esa acusación en cada país
justifican
esa
acusación
en
cada
país
que también afecta a España. Desde el
que
también
afecta
a
España
Desde
el
gobierno aseguran que la relación
gobierno
aseguran
que
la
relación
comercial con Estados Unidos es la más
comercial
con
Estados
Unidos
es
la
más
importante y piden estabilidad. La Unión
importante
y
piden
estabilidad
La
Unión
Europea ya ha dado todos los pasos
Europea
ya
ha
dado
todos
los
pasos
necesarios para cumplir con su parte y
necesarios
para
cumplir
con
su
parte
y
esto es lo que esperamos también por
esto
es
lo
que
esperamos
también
por
parte de de Estados Unidos.
parte
de
de
Estados
Unidos
Las nuevas tasas llegan al expirar el
Las
nuevas
tasas
llegan
al
expirar
el
arancel temporal del 10% y 5 meses
arancel
temporal
del
10
y
5
meses
después de que el Supremo tumbara los
después
de
que
el
Supremo
tumbara
los
aranceles del día de la liberación.
aranceles
del
día
de
la
liberación
Agotadas esas dos fórmulas, Trump
Agotadas
esas
dos
fórmulas
Trump
recurre ahora a una tercera vía legal.
recurre
ahora
a
una
tercera
vía
legal
Hoy se cumple un mes del doble terremoto
Hoy
se
cumple
un
mes
del
doble
terremoto
que sacudió Venezuela y de allí nos
que
sacudió
Venezuela
y
de
allí
nos
siguen llegando imágenes desoladoras,
siguen
llegando
imágenes
desoladoras
imágenes como estas. Unas 17000 personas
imágenes
como
estas
Unas
17000
personas
han perdido sus casas. Se calcula que
han
perdido
sus
casas
Se
calcula
que
todavía quedan centenares de cuerpos
todavía
quedan
centenares
de
cuerpos
bajo los escombros que intentan retirar.
bajo
los
escombros
que
intentan
retirar
Ya ven cómo pueden.
Ya
ven
cómo
pueden
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to start from the beginning
Click
to go back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Tip of the day
Don't translate in your head - let the meaning flow directly into understanding.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?