Repetir el quiz

Ejemplo

Is this a good response?

Reproducir video para comenzar
Click underlined words for an explanation
Click to slow the talking speed
Click to learn with the AI assistant
Harlan? Harlan?
Harlan
Ich bin hier. Ich bin hier.
Ich
bin
hier
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Oh
mein
Gott
Du hast mir totale Angst eingejagt. Ist alles okay? Du hast mir totale Angst eingejagt. Ist alles okay?
Du
hast
mir
totale
Angst
eingejagt
Ist
alles
okay
-Ich hab Mist gebaut. -Okay. -Ich hab Mist gebaut. -Okay.
Ich
hab
Mist
gebaut
Okay
Ich hab's verkackt. Ich hab's verkackt.
Ich
hab's
verkackt
Ich hatte starke Schmerzen. Ich hatte starke Schmerzen.
Ich
hatte
starke
Schmerzen
Ich hatte ein Engegefühl. Mir blieb die Luft weg. Ich hatte ein Engegefühl. Mir blieb die Luft weg.
Ich
hatte
ein
Engegefühl
Mir
blieb
die
Luft
weg
-Konnte nicht atmen. -Verstehe. Musst du ins Krankenhaus? -Konnte nicht atmen. -Verstehe. Musst du ins Krankenhaus?
Konnte
nicht
atmen
Verstehe
Musst
du
ins
Krankenhaus
Ich bin ja da. Müssen wir dich ins Krankenhaus bringen? Ich bin ja da. Müssen wir dich ins Krankenhaus bringen?
Ich
bin
ja
da
Müssen
wir
dich
ins
Krankenhaus
bringen
Es geht schon wieder. Es war bestimmt kein Herzinfarkt. Es geht schon wieder. Es war bestimmt kein Herzinfarkt.
Es
geht
schon
wieder
Es
war
bestimmt
kein
Herzinfarkt
Alles okay. Ist vorbei. Alles okay. Ist vorbei.
Alles
okay
Ist
vorbei
-Das war kein Herzinfarkt. -Was war los? -Das war kein Herzinfarkt. -Was war los?
Das
war
kein
Herzinfarkt
Was
war
los
Was ist passiert? Was ist passiert?
Was
ist
passiert
Ich wollte deinen Rat befolgen. Mit ihm reden. Eine Lösung finden. Ich wollte deinen Rat befolgen. Mit ihm reden. Eine Lösung finden.
Ich
wollte
deinen
Rat
befolgen
Mit
ihm
reden
Eine
Lösung
finden
Es hat nicht geklappt. Es hat nicht geklappt.
Es
hat
nicht
geklappt
Okay. Wir kriegen das hin, okay? Okay. Wir kriegen das hin, okay?
Okay
Wir
kriegen
das
hin
okay
Okay. Uns fällt schon irgendwas ein, ja? Okay. Uns fällt schon irgendwas ein, ja?
Okay
Uns
fällt
schon
irgendwas
ein
ja
-Links oder rechts? Welche Hand? -Er war Rechtshänder. -Links oder rechts? Welche Hand? -Er war Rechtshänder.
Links
oder
rechts
Welche
Hand
Er
war
Rechtshänder
Er war Rechtshänder. Er war Rechtshänder.
Er
war
Rechtshänder
Jetzt müssen wir noch sauber machen. Alles aufwischen. Jetzt müssen wir noch sauber machen. Alles aufwischen.
Jetzt
müssen
wir
noch
sauber
machen
Alles
aufwischen
Es muss aussehen, als wäre nichts passiert, okay? Es muss aussehen, als wäre nichts passiert, okay?
Es
muss
aussehen
als
wäre
nichts
passiert
okay
Es muss aussehen, als wäre nichts passiert. Es muss aussehen, als wäre nichts passiert.
Es
muss
aussehen
als
wäre
nichts
passiert
Ich rufe Drew Jr. an. Er ist Clydes Stellvertreter. Ich rufe Drew Jr. an. Er ist Clydes Stellvertreter.
Ich
rufe
Drew
Jr
an
Er
ist
Clydes
Stellvertreter
Ich rufe Drew Jr. an. Ich rufe Drew Jr. an.
Ich
rufe
Drew
Jr
an
Er ist jetzt leitender Deputy. Er ist jetzt leitender Deputy.
Er
ist
jetzt
leitender
Deputy
Ich wollte mit ihm was trinken und hab ihn so vorgefunden. Ich wollte mit ihm was trinken und hab ihn so vorgefunden.
Ich
wollte
mit
ihm
was
trinken
und
hab
ihn
so
vorgefunden
Ob er das schlucken wird? Ob er das schlucken wird?
Ob
er
das
schlucken
wird
Wenn er dann der neue Sheriff wird. Wenn er dann der neue Sheriff wird.
Wenn
er
dann
der
neue
Sheriff
wird
Hey. Hey.
Hey
Danke. Danke.
Danke
Bringen wir es hinter uns. Bringen wir es hinter uns.
Bringen
wir
es
hinter
uns
Ehrlichkeit, Integrität und Vertrauen Ehrlichkeit, Integrität und Vertrauen
Ehrlichkeit
Integrität
und
Vertrauen
machen einen Anführer aus. machen einen Anführer aus.
machen
einen
Anführer
aus
Es gibt keine treffendere Beschreibung für den geschätzten Sheriff Clyde Porter. Es gibt keine treffendere Beschreibung für den geschätzten Sheriff Clyde Porter.
Es
gibt
keine
treffendere
Beschreibung
für
den
geschätzten
Sheriff
Clyde
Porter
Man könnte unseren geliebten Sheriff Clyde Porter Man könnte unseren geliebten Sheriff Clyde Porter
Man
könnte
unseren
geliebten
Sheriff
Clyde
Porter
nicht zutreffender beschreiben. nicht zutreffender beschreiben.
nicht
zutreffender
beschreiben
Für ihn war die Strafverfolgung nicht nur ein Beruf. Für ihn war die Strafverfolgung nicht nur ein Beruf.
Für
ihn
war
die
Strafverfolgung
nicht
nur
ein
Beruf
Nein, für ihn war es vielmehr eine Berufung. Nein, für ihn war es vielmehr eine Berufung.
Nein
für
ihn
war
es
vielmehr
eine
Berufung
Er hat sich dem Dienst an der Gemeinschaft verschrieben. Er hat sich dem Dienst an der Gemeinschaft verschrieben.
Er
hat
sich
dem
Dienst
an
der
Gemeinschaft
verschrieben
Heute Morgen wollen wir gemeinsam unserem Freund gedenken. Heute Morgen wollen wir gemeinsam unserem Freund gedenken.
Heute
Morgen
wollen
wir
gemeinsam
unserem
Freund
gedenken
Ein Mann, der Respekt genoss. Ein Mann, der Respekt genoss.
Ein
Mann
der
Respekt
genoss
Bewunderung. Bewunderung.
Bewunderung
Liebe. Liebe.
Liebe
Ein Vater. Ein Ehemann. Ein Sohn. Ein Vater. Ein Ehemann. Ein Sohn.
Ein
Vater
Ein
Ehemann
Ein
Sohn
Und nicht zu vergessen: Und nicht zu vergessen:
Und
nicht
zu
vergessen:
Er war auch ein ausgezeichneter Gesetzeshüter. Er war auch ein ausgezeichneter Gesetzeshüter.
Er
war
auch
ein
ausgezeichneter
Gesetzeshüter
Ein Hirte, der weder Zeit noch Mühe gescheut hat. Ein Hirte, der weder Zeit noch Mühe gescheut hat.
Ein
Hirte
der
weder
Zeit
noch
Mühe
gescheut
hat
Und der für euch, seine Herde, sein Leben riskiert hat. Und der für euch, seine Herde, sein Leben riskiert hat.
Und
der
für
euch
seine
Herde
sein
Leben
riskiert
hat
Sein unermüdlicher Einsatz… Sein unermüdlicher Einsatz…
Sein
unermüdlicher
Einsatz
Wie fühlst du dich? Wie fühlst du dich?
Wie
fühlst
du
dich
Wie geht's dir? Wie geht's dir?
Wie
geht's
dir
Willst du dir das wirklich antun? Willst du dir das wirklich antun?
Willst
du
dir
das
wirklich
antun
Der Arzt sagt, mir fehlt nichts. Der Arzt sagt, mir fehlt nichts.
Der
Arzt
sagt
mir
fehlt
nichts
Der Arzt sagt, es geht mir gut. Der Arzt sagt, es geht mir gut.
Der
Arzt
sagt
es
geht
mir
gut
Es war wahrscheinlich nur eine Arrhythmie. Es war wahrscheinlich nur eine Arrhythmie.
Es
war
wahrscheinlich
nur
eine
Arrhythmie
War wohl nur eine Rhythmusstörung. War wohl nur eine Rhythmusstörung.
War
wohl
nur
eine
Rhythmusstörung
-Ich kann allein zum Leichenschmaus. -Nein, wir verhalten uns ganz normal. -Ich kann allein zum Leichenschmaus. -Nein, wir verhalten uns ganz normal.
Ich
kann
allein
zum
Leichenschmaus
Nein
wir
verhalten
uns
ganz
normal
Und dem Mann die letzte Ehre erweisen. Und dem Mann die letzte Ehre erweisen.
Und
dem
Mann
die
letzte
Ehre
erweisen
Wir müssen dem Mann die letzte Ehre erweisen. Wir müssen dem Mann die letzte Ehre erweisen.
Wir
müssen
dem
Mann
die
letzte
Ehre
erweisen
-Geh du vor. Wir treffen uns drinnen. -Wo willst du hin? -Geh du vor. Wir treffen uns drinnen. -Wo willst du hin?
Geh
du
vor
Wir
treffen
uns
drinnen
Wo
willst
du
hin
Wir sehen uns drinnen. Wir sehen uns drinnen.
Wir
sehen
uns
drinnen
-Was hast du vor? -Muss kurz was besprechen. -Was hast du vor? -Muss kurz was besprechen.
Was
hast
du
vor
Muss
kurz
was
besprechen
Ich hab da was zu klären. Ich hab da was zu klären.
Ich
hab
da
was
zu
klären
Okay. Okay.
Okay
Hey, Stevie. Hey, Stevie.
Hey
Stevie
Kommst du mit rein? Gibt genug Getränke und Essen für alle. Kommst du mit rein? Gibt genug Getränke und Essen für alle.
Kommst
du
mit
rein
Gibt
genug
Getränke
und
Essen
für
alle
Kommst du nicht rein? Ist genug zu essen und zu trinken da. Kommst du nicht rein? Ist genug zu essen und zu trinken da.
Kommst
du
nicht
rein
Ist
genug
zu
essen
und
zu
trinken
da
Eher nicht. Eher nicht.
Eher
nicht
Nein, ist schon gut. Nein, ist schon gut.
Nein
ist
schon
gut
Komm schon. Ist 'n schwerer Tag für uns alle. Komm schon. Ist 'n schwerer Tag für uns alle.
Komm
schon
Ist
'n
schwerer
Tag
für
uns
alle
Lassen Sie den Scheiß. Sie haben ihn umgebracht. Lassen Sie den Scheiß. Sie haben ihn umgebracht.
Lassen
Sie
den
Scheiß
Sie
haben
ihn
umgebracht
Ich kann's nicht beweisen, bin aber dran. Ich kann's nicht beweisen, bin aber dran.
Ich
kann's
nicht
beweisen
bin
aber
dran
Das ist 'ne schwere Anschuldigung, Stevie. Aber ich will mal nicht so sein. Das ist 'ne schwere Anschuldigung, Stevie. Aber ich will mal nicht so sein.
Das
ist
'ne
schwere
Anschuldigung
Stevie
Aber
ich
will
mal
nicht
so
sein
Ich gehe da nicht drauf ein. Hilf mir, Grady zu finden. Ich gehe da nicht drauf ein. Hilf mir, Grady zu finden.
Ich
gehe
da
nicht
drauf
ein
Hilf
mir
Grady
zu
finden
Ohne dich komm ich nicht an Grady ran. Ohne dich komm ich nicht an Grady ran.
Ohne
dich
komm
ich
nicht
an
Grady
ran
-Ich kenne keinen Grady. -Dein Gesichtsausdruck sagt was anderes. -Ich kenne keinen Grady. -Dein Gesichtsausdruck sagt was anderes.
Ich
kenne
keinen
Grady
Dein
Gesichtsausdruck
sagt
was
anderes
Dein Gesicht sagt was anderes. Dein Gesicht sagt was anderes.
Dein
Gesicht
sagt
was
anderes
Also, pass auf. Also, pass auf.
Also
pass
auf
Du sagst Grady, ich will mit ihm reden. Über die Zukunft. Du sagst Grady, ich will mit ihm reden. Über die Zukunft.
Du
sagst
Grady
ich
will
mit
ihm
reden
Über
die
Zukunft
Fahren Sie zur Hölle. Fahren Sie zur Hölle.
Fahren
Sie
zur
Hölle
Richte ihm aus, dass ich ihn treffen will. Richte ihm aus, dass ich ihn treffen will.
Richte
ihm
aus
dass
ich
ihn
treffen
will
Das wär sehr nett von dir. Das wär sehr nett von dir.
Das
wär
sehr
nett
von
dir
Kleine Vorwarnung: Gleich wirds richtig voll hier. Kleine Vorwarnung: Gleich wirds richtig voll hier.
Kleine
Vorwarnung:
Gleich
wirds
richtig
voll
hier
Es wird hier gleich ordentlich voll. Mixgetränke sind gratis. Es wird hier gleich ordentlich voll. Mixgetränke sind gratis.
Es
wird
hier
gleich
ordentlich
voll
Mixgetränke
sind
gratis
Standarddrinks sind für alle frei. Standarddrinks sind für alle frei.
Standarddrinks
sind
für
alle
frei
Gerne etwas weniger großzügig einschenken. Gerne etwas weniger großzügig einschenken.
Gerne
etwas
weniger
großzügig
einschenken
Aber mach auf keinen Fall doppelte. Einfache reichen aus. Aber mach auf keinen Fall doppelte. Einfache reichen aus.
Aber
mach
auf
keinen
Fall
doppelte
Einfache
reichen
aus
Ja, Ma'am. Ja, Ma'am.
Ja
Ma'am
-Kannten Sie den Sheriff gut? -Mein ganzes Leben. -Kannten Sie den Sheriff gut? -Mein ganzes Leben.
Kannten
Sie
den
Sheriff
gut
Mein
ganzes
Leben
-Kannten Sie den Sheriff gut? -Ja, von klein auf. -Kannten Sie den Sheriff gut? -Ja, von klein auf.
Kannten
Sie
den
Sheriff
gut
Ja
von
klein
auf
-Mein herzliches Beileid. -Ist schon gut, Shawn. -Mein herzliches Beileid. -Ist schon gut, Shawn.
Mein
herzliches
Beileid
Ist
schon
gut
Shawn
Schon gut, Shawn. Schon gut, Shawn.
Schon
gut
Shawn
Wenn du Hilfe brauchst, gib Bescheid. Dann komm ich sofort, ja? Wenn du Hilfe brauchst, gib Bescheid. Dann komm ich sofort, ja?
Wenn
du
Hilfe
brauchst
gib
Bescheid
Dann
komm
ich
sofort
ja
Melde dich, wenn's zu viel wird. Ich bin sofort bei dir. Melde dich, wenn's zu viel wird. Ich bin sofort bei dir.
Melde
dich
wenn's
zu
viel
wird
Ich
bin
sofort
bei
dir
Schön, dass ihr da seid. Schön, dass ihr da seid.
Schön
dass
ihr
da
seid
-Er weiß noch nichts. -Wäre unpassend gerade. -Er weiß noch nichts. -Wäre unpassend gerade.
Er
weiß
noch
nichts
Wäre
unpassend
gerade
-Schlechter Zeitpunkt. -Danke. -Schlechter Zeitpunkt. -Danke.
Schlechter
Zeitpunkt
Danke
Danke. Danke.
Danke
Hast du eigentlich gewusst, dass er auf Oldtimer stand? Hast du eigentlich gewusst, dass er auf Oldtimer stand?
Hast
du
eigentlich
gewusst
dass
er
auf
Oldtimer
stand
Ich kannte ihn nur als Sheriff. Ich kannte ihn nur als Sheriff.
Ich
kannte
ihn
nur
als
Sheriff
Ich kannte ihn nur als Sheriff. Ich kannte ihn nur als Sheriff.
Ich
kannte
ihn
nur
als
Sheriff
Vom Chevy Chevelle zerquetscht. Heftig, oder? Vom Chevy Chevelle zerquetscht. Heftig, oder?
Vom
Chevy
Chevelle
zerquetscht
Heftig
oder
-So kann man ein Hobby auch aufgeben. -Ich such uns mal 'nen Tisch. -So kann man ein Hobby auch aufgeben. -Ich such uns mal 'nen Tisch.
So
kann
man
ein
Hobby
auch
aufgeben
Ich
such
uns
mal
'nen
Tisch
Ich besorge uns einen Tisch. Ich besorge uns einen Tisch.
Ich
besorge
uns
einen
Tisch
Hey, deine Frau redet mit dir, Arschgesicht. Hey, deine Frau redet mit dir, Arschgesicht.
Hey
deine
Frau
redet
mit
dir
Arschgesicht
Ja, okay. Ich bin gleich bei euch. Ja, okay. Ich bin gleich bei euch.
Ja
okay
Ich
bin
gleich
bei
euch
-Du hättest jemand besseren haben können. -Das sagst du mir jetzt? -Du hättest jemand besseren haben können. -Das sagst du mir jetzt?
Du
hättest
jemand
besseren
haben
können
Das
sagst
du
mir
jetzt
Hey. Hast du mit Dad geredet? Was ist der Plan? Hey. Hast du mit Dad geredet? Was ist der Plan?
Hey
Hast
du
mit
Dad
geredet
Was
ist
der
Plan
-Er will Grady ausfindig machen. -Nein, wir hören jetzt damit auf. -Er will Grady ausfindig machen. -Nein, wir hören jetzt damit auf.
Er
will
Grady
ausfindig
machen
Nein
wir
hören
jetzt
damit
auf
Nein, jetzt ist der Moment aufzuhören. Das ist das Geld nicht wert. Nein, jetzt ist der Moment aufzuhören. Das ist das Geld nicht wert.
Nein
jetzt
ist
der
Moment
aufzuhören
Das
ist
das
Geld
nicht
wert
Wir müssen aussteigen. Der Bullshit ist das Geld nicht wert. Wir müssen aussteigen. Der Bullshit ist das Geld nicht wert.
Wir
müssen
aussteigen
Der
Bullshit
ist
das
Geld
nicht
wert
Dad ist außer Kontrolle. Du weißt das. Wir müssen aufhören. Dad ist außer Kontrolle. Du weißt das. Wir müssen aufhören.
Dad
ist
außer
Kontrolle
Du
weißt
das
Wir
müssen
aufhören
Erzähl ihm vom Grundstücksverkauf. Erzähl ihm vom Grundstücksverkauf.
Erzähl
ihm
vom
Grundstücksverkauf
-Erzähl ihm vom Grundstücksverkauf. -Der Deal wird nicht zustande kommen. -Erzähl ihm vom Grundstücksverkauf. -Der Deal wird nicht zustande kommen.
Erzähl
ihm
vom
Grundstücksverkauf
Der
Deal
wird
nicht
zustande
kommen
Das wird nicht passieren. Das wird nicht passieren.
Das
wird
nicht
passieren
Wie, was? Wie, was?
Wie
was
Er wird nicht zustande kommen? Er wird nicht zustande kommen?
Er
wird
nicht
zustande
kommen
Nicht zu den Bedingungen von Bensons Angebot. Nicht zu den Bedingungen von Bensons Angebot.
Nicht
zu
den
Bedingungen
von
Bensons
Angebot
-Wes Bensons Angebot gefällt mir nicht. -Wie bitte? -Wes Bensons Angebot gefällt mir nicht. -Wie bitte?
Wes
Bensons
Angebot
gefällt
mir
nicht
Wie
bitte
Wieso? Wieso?
Wieso
Lass mich das regeln. Ich rede mit ihm. Lass mich das regeln. Ich rede mit ihm.
Lass
mich
das
regeln
Ich
rede
mit
ihm
-Ich rede mit ihm. -Er ist nicht der richtige Partner. -Ich rede mit ihm. -Er ist nicht der richtige Partner.
Ich
rede
mit
ihm
Er
ist
nicht
der
richtige
Partner
Er ist nicht der richtige Partner für uns. Er wird uns in Schwierigkeiten bringen. Er ist nicht der richtige Partner für uns. Er wird uns in Schwierigkeiten bringen.
Er
ist
nicht
der
richtige
Partner
für
uns
Er
wird
uns
in
Schwierigkeiten
bringen
Er macht uns nur Ärger. Er macht uns nur Ärger.
Er
macht
uns
nur
Ärger
Wir ließen ihn durchleuchten. Er war der Richtige. Wir ließen ihn durchleuchten. Er war der Richtige.
Wir
ließen
ihn
durchleuchten
Er
war
der
Richtige
Jetzt denke ich eben anders. Jetzt denke ich eben anders.
Jetzt
denke
ich
eben
anders
Der Verkauf würde deinen Vater umbringen. Der Verkauf würde deinen Vater umbringen.
Der
Verkauf
würde
deinen
Vater
umbringen
Ich führe ihn nicht durch. Ich darf meine Meinung ändern. Ich führe ihn nicht durch. Ich darf meine Meinung ändern.
Ich
führe
ihn
nicht
durch
Ich
darf
meine
Meinung
ändern
Das war's. Ich darf meine Meinung ändern. Das war's. Ich darf meine Meinung ändern.
Das
war's
Ich
darf
meine
Meinung
ändern
Mom, das ergibt keinen Sinn. Du verschweigst mir etwas. Mom, das ergibt keinen Sinn. Du verschweigst mir etwas.
Mom
das
ergibt
keinen
Sinn
Du
verschweigst
mir
etwas
Mom, das ergibt doch alles keinen Sinn. Du verheimlichst mir doch was. Also, was? Mom, das ergibt doch alles keinen Sinn. Du verheimlichst mir doch was. Also, was?
Mom
das
ergibt
doch
alles
keinen
Sinn
Du
verheimlichst
mir
doch
was
Also
was
Sag mir, was. Sag mir, was.
Sag
mir
was
-Will dein Vater es so, machen wir weiter. -Nein, er ist zu weit gegangen. -Will dein Vater es so, machen wir weiter. -Nein, er ist zu weit gegangen.
Will
dein
Vater
es
so
machen
wir
weiter
Nein
er
ist
zu
weit
gegangen
Ich meine… Die ganze Sache mit dem Sheriff. Ich meine… Die ganze Sache mit dem Sheriff.
Ich
meine
Die
ganze
Sache
mit
dem
Sheriff
Was er über den Tod des Sheriffs sagt… Was er über den Tod des Sheriffs sagt…
Was
er
über
den
Tod
des
Sheriffs
sagt
Ist das wirklich so abgelaufen, wie er gesagt hat? Ist das wirklich so abgelaufen, wie er gesagt hat?
Ist
das
wirklich
so
abgelaufen
wie
er
gesagt
hat
Ist das wirklich so gewesen? Ist das wirklich so gewesen?
Ist
das
wirklich
so
gewesen
War es überhaupt aus Notwehr? War es überhaupt aus Notwehr?
War
es
überhaupt
aus
Notwehr
Rede nie wieder so über deinen Vater. Rede nie wieder so über deinen Vater.
Rede
nie
wieder
so
über
deinen
Vater
Ich will nie wieder von dir hören, Ich will nie wieder von dir hören,
Ich
will
nie
wieder
von
dir
hören
dass du so über deinen Vater redest, verstanden? dass du so über deinen Vater redest, verstanden?
dass
du
so
über
deinen
Vater
redest
verstanden
Er ist so einiges, aber er ist kein kaltblütiger Mörder. Er ist so einiges, aber er ist kein kaltblütiger Mörder.
Er
ist
so
einiges
aber
er
ist
kein
kaltblütiger
Mörder
War das klar genug? War das klar genug?
War
das
klar
genug
Geh mir aus den Augen. Geh mir aus den Augen.
Geh
mir
aus
den
Augen
Und jetzt lass mich in Frieden. Und jetzt lass mich in Frieden.
Und
jetzt
lass
mich
in
Frieden
Oh, wirklich so schlimm? Oh, wirklich so schlimm?
Oh
wirklich
so
schlimm
So schlimm? So schlimm?
So
schlimm
Wusste gar nicht, dass du dem Sheriff nahestandest. Wusste gar nicht, dass du dem Sheriff nahestandest.
Wusste
gar
nicht
dass
du
dem
Sheriff
nahestandest
Wer steht schon 'nem Sheriff nahe? Wer steht schon 'nem Sheriff nahe?
Wer
steht
schon
'nem
Sheriff
nahe
Ja. Oh, hey, gleich beidhändig trinken. Ja. Oh, hey, gleich beidhändig trinken.
Ja
Oh
hey
gleich
beidhändig
trinken
Oh, ich bin mit Tante Sylvia gekommen. Sie darf nicht mehr alleine fahren. Oh, ich bin mit Tante Sylvia gekommen. Sie darf nicht mehr alleine fahren.
Oh
ich
bin
mit
Tante
Sylvia
gekommen
Sie
darf
nicht
mehr
alleine
fahren
Eine Chance, mal rauszukommen. Eine Chance, mal rauszukommen.
Eine
Chance
mal
rauszukommen
Ich dachte, so komme ich wenigstens mal raus. Ich dachte, so komme ich wenigstens mal raus.
Ich
dachte
so
komme
ich
wenigstens
mal
raus
Klar. Klar.
Klar
Mhm… Und dein Dad? Mhm… Und dein Dad?
Mhm
Und
dein
Dad
Dein Dad? Dein Dad?
Dein
Dad
Hm… Das ist eine Trauerfeier. Hm… Das ist eine Trauerfeier.
Hm
Das
ist
eine
Trauerfeier
Das hier ist ein Leichenschmaus. Muss nicht noch trauriger werden. Das hier ist ein Leichenschmaus. Muss nicht noch trauriger werden.
Das
hier
ist
ein
Leichenschmaus
Muss
nicht
noch
trauriger
werden
Drücken wir die Stimmung lieber nicht noch mehr. Drücken wir die Stimmung lieber nicht noch mehr.
Drücken
wir
die
Stimmung
lieber
nicht
noch
mehr
Ja, du hast ja recht. Dann sprechen wir über was Erfreulicheres. Ja, du hast ja recht. Dann sprechen wir über was Erfreulicheres.
Ja
du
hast
ja
recht
Dann
sprechen
wir
über
was
Erfreulicheres
Danke. Danke.
Danke
-Cheers. -Cheers. -Cheers. -Cheers.
Cheers
Cheers
Ich mache mir Sorgen wegen der DEA. Ich mache mir Sorgen wegen der DEA.
Ich
mache
mir
Sorgen
wegen
der
DEA
Die DEA macht mir Sorgen. Die DEA macht mir Sorgen.
Die
DEA
macht
mir
Sorgen
Ein Agent hat die Akte von Sheriff Porter angefragt. Ein Agent hat die Akte von Sheriff Porter angefragt.
Ein
Agent
hat
die
Akte
von
Sheriff
Porter
angefragt
Ist die DEA nicht abgezogen? Ist die DEA nicht abgezogen?
Ist
die
DEA
nicht
abgezogen
Das da drüben ist er. Das da drüben ist er.
Das
da
drüben
ist
er
Er heißt Sanchez. Er ist hiergeblieben. Er heißt Sanchez. Er ist hiergeblieben.
Er
heißt
Sanchez
Er
ist
hiergeblieben
Er will den Autopsiebericht, die Fotos vom Unfallort, Er will den Autopsiebericht, die Fotos vom Unfallort,
Er
will
den
Autopsiebericht
die
Fotos
vom
Unfallort
alles, was wir haben. alles, was wir haben.
alles
was
wir
haben
Ich sehe da kein Problem. Gib ihm, was er will. Ich sehe da kein Problem. Gib ihm, was er will.
Ich
sehe
da
kein
Problem
Gib
ihm
was
er
will
Wir haben da nicht gerade gründlich ermittelt. Wir haben da nicht gerade gründlich ermittelt.
Wir
haben
da
nicht
gerade
gründlich
ermittelt
Wir haben die Leiche ohne umfassende Obduktion eingeäschert. Wir haben die Leiche ohne umfassende Obduktion eingeäschert.
Wir
haben
die
Leiche
ohne
umfassende
Obduktion
eingeäschert
Weil es ein Unfall gewesen ist. Weil es ein Unfall gewesen ist.
Weil
es
ein
Unfall
gewesen
ist
Agent Sanchez wird zu demselben Ergebnis kommen. Agent Sanchez wird zu demselben Ergebnis kommen.
Agent
Sanchez
wird
zu
demselben
Ergebnis
kommen
Gib ihm, was er will. Es gibt nichts zu verbergen. Gib ihm, was er will. Es gibt nichts zu verbergen.
Gib
ihm
was
er
will
Es
gibt
nichts
zu
verbergen
Wie geht's Lynette und den Kindern? Wie geht's Lynette und den Kindern?
Wie
geht's
Lynette
und
den
Kindern
Wie geht's Lynette und den Kindern? Wie geht's Lynette und den Kindern?
Wie
geht's
Lynette
und
den
Kindern
April lernt gerade laufen. April lernt gerade laufen.
April
lernt
gerade
laufen
April hat angefangen zu laufen. April hat angefangen zu laufen.
April
hat
angefangen
zu
laufen
Ehe du dich versiehst, ist sie aus'm Haus. Ehe du dich versiehst, ist sie aus'm Haus.
Ehe
du
dich
versiehst
ist
sie
aus'm
Haus
Lynette ist sicher stolz, dass du der neue Sheriff bist. Lynette ist sicher stolz, dass du der neue Sheriff bist.
Lynette
ist
sicher
stolz
dass
du
der
neue
Sheriff
bist
Nur Übergangssheriff, bis sie mich wählen. Nur Übergangssheriff, bis sie mich wählen.
Nur
Übergangssheriff
bis
sie
mich
wählen
Das war immer dein Plan, Drew. Das war immer dein Plan, Drew.
Das
war
immer
dein
Plan
Drew
Das war doch immer dein Plan, Drew. Das war doch immer dein Plan, Drew.
Das
war
doch
immer
dein
Plan
Drew
Das hast du mir schon erzählt, als du klein warst. Das hast du mir schon erzählt, als du klein warst.
Das
hast
du
mir
schon
erzählt
als
du
klein
warst
Das hab ich nie vergessen. Das hab ich nie vergessen.
Das
hab
ich
nie
vergessen
Hey, Belle ist im Stadtrat. Hey, Belle ist im Stadtrat.
Hey
Belle
ist
im
Stadtrat
Belle ist im Stadtrat. Belle ist im Stadtrat.
Belle
ist
im
Stadtrat
Ihr Wort hat sehr viel Gewicht. Ihr Wort hat sehr viel Gewicht.
Ihr
Wort
hat
sehr
viel
Gewicht
Mit ihrer Unterstützung wird das kein Problem. Mit ihrer Unterstützung wird das kein Problem.
Mit
ihrer
Unterstützung
wird
das
kein
Problem
Ich bin mir sicher, dass du gewählt wirst. Ich bin mir sicher, dass du gewählt wirst.
Ich
bin
mir
sicher
dass
du
gewählt
wirst
Vielen Dank, Harlan. Ist sehr nett von euch beiden. Vielen Dank, Harlan. Ist sehr nett von euch beiden.
Vielen
Dank
Harlan
Ist
sehr
nett
von
euch
beiden
Du gehörst zur Familie. Du gehörst zur Familie.
Du
gehörst
zur
Familie
Du kannst dich auf uns verlassen, Drew. Du kannst dich auf uns verlassen, Drew.
Du
kannst
dich
auf
uns
verlassen
Drew
Du kannst immer auf uns zählen, Drew. Du kannst immer auf uns zählen, Drew.
Du
kannst
immer
auf
uns
zählen
Drew
Cane. Cane.
Cane
Cane, hast du mich gehört? Cane, hast du mich gehört?
Cane
hast
du
mich
gehört
Hm? Äh, was? Hm? Äh, was?
Hm
Äh
was
Ich hab gefragt, was los ist. Du bist so still. Ich hab gefragt, was los ist. Du bist so still.
Ich
hab
gefragt
was
los
ist
Du
bist
so
still
Geht's dir gut? Du bist so ruhig. Geht's dir gut? Du bist so ruhig.
Geht's
dir
gut
Du
bist
so
ruhig
Ja, mir geht's gut. Bei mir ist gerade viel los. Ja, mir geht's gut. Bei mir ist gerade viel los.
Ja
mir
geht's
gut
Bei
mir
ist
gerade
viel
los
Nein. Was soll denn sein? Nein. Was soll denn sein?
Nein
Was
soll
denn
sein
Ich hab gerade einfach megaviel um die Ohren. Ich hab gerade einfach megaviel um die Ohren.
Ich
hab
gerade
einfach
megaviel
um
die
Ohren
Du wirkst ziemlich gestresst. Du wirkst ziemlich gestresst.
Du
wirkst
ziemlich
gestresst
Mir geht's gut. Mir geht's gut.
Mir
geht's
gut
Mir geht's gut. Mir geht's gut.
Mir
geht's
gut
Oh, okay. Hey, was soll das werden? Was machst du da? Oh, okay. Hey, was soll das werden? Was machst du da?
Oh
okay
Hey
was
soll
das
werden
Was
machst
du
da
Was machst du da? Was machst du da?
Was
machst
du
da
Das Fischbistro in Seattle, erinnerst du dich? Das Fischbistro in Seattle, erinnerst du dich?
Das
Fischbistro
in
Seattle
erinnerst
du
dich
Ja. Ja.
Ja
Direkt am Wasser. Direkt am Wasser.
Direkt
am
Wasser
Das Essen dort war so lecker. Das Essen dort war so lecker.
Das
Essen
dort
war
so
lecker
Was machst du da? Was machst du da?
Was
machst
du
da
Ich weiß gar nicht mehr, was wir hatten. Ich weiß gar nicht mehr, was wir hatten.
Ich
weiß
gar
nicht
mehr
was
wir
hatten
Doch was wir getan haben, weiß ich noch. Doch was wir getan haben, weiß ich noch.
Doch
was
wir
getan
haben
weiß
ich
noch
Stopp, hör auf. Hör auf, Peyton, jetzt hör auf. Stopp, hör auf. Hör auf, Peyton, jetzt hör auf.
Stopp
hör
auf
Hör
auf
Peyton
jetzt
hör
auf
Hey. Hey.
Hey
Wen starrst du so an? Wen starrst du so an?
Wen
starrst
du
so
an
Porters Familie wirkt nicht sehr niedergeschlagen. Porters Familie wirkt nicht sehr niedergeschlagen.
Porters
Familie
wirkt
nicht
sehr
niedergeschlagen
Porters Familie scheint nicht sonderlich geschockt. Porters Familie scheint nicht sonderlich geschockt.
Porters
Familie
scheint
nicht
sonderlich
geschockt
Ich wusste, er war geschieden, aber nicht, wie schlecht es um alles stand. Ich wusste, er war geschieden, aber nicht, wie schlecht es um alles stand.
Ich
wusste
er
war
geschieden
aber
nicht
wie
schlecht
es
um
alles
stand
Harlan. Harlan.
Harlan
Hallo, Belle. Hallo, Belle.
Hallo
Belle
Was hast du denn hier verloren? Was hast du denn hier verloren?
Was
hast
du
denn
hier
verloren
Ich will ihm bloß die Ehre erweisen. Ich will ihm bloß die Ehre erweisen.
Ich
will
ihm
bloß
die
Ehre
erweisen
Clyde und ich kannten uns von früher. Clyde und ich kannten uns von früher.
Clyde
und
ich
kannten
uns
von
früher
Clyde und ich waren alte Freunde, wie du weißt. Clyde und ich waren alte Freunde, wie du weißt.
Clyde
und
ich
waren
alte
Freunde
wie
du
weißt
Hallo, Emmett. Hallo, Emmett.
Hallo
Emmett
Wie immer überraschend, dich zu sehen. Entschuldige uns. Wie immer überraschend, dich zu sehen. Entschuldige uns.
Wie
immer
überraschend
dich
zu
sehen
Entschuldige
uns
Ich habe ein übles Gerücht gehört. Du scheinst wieder im Geschäft zu sein. Ich habe ein übles Gerücht gehört. Du scheinst wieder im Geschäft zu sein.
Ich
habe
ein
übles
Gerücht
gehört
Du
scheinst
wieder
im
Geschäft
zu
sein
Mir kam das unschöne Gerücht zu Ohren, Mir kam das unschöne Gerücht zu Ohren,
Mir
kam
das
unschöne
Gerücht
zu
Ohren
dass du den Zeh wieder ins Wasser getaucht hast, Harlan. dass du den Zeh wieder ins Wasser getaucht hast, Harlan.
dass
du
den
Zeh
wieder
ins
Wasser
getaucht
hast
Harlan
Das verletzt mich. Warum rufst du denn nicht mal an? Das verletzt mich. Warum rufst du denn nicht mal an?
Das
verletzt
mich
Warum
rufst
du
denn
nicht
mal
an
-Da hast du dich verhört. -Hm. -Da hast du dich verhört. -Hm.
Da
hast
du
dich
verhört
Hm
Falsch gehört. Falsch gehört.
Falsch
gehört
Und wenn, wärst du der letzte Mensch, den ich anrufen würde. Und wenn, wärst du der letzte Mensch, den ich anrufen würde.
Und
wenn
wärst
du
der
letzte
Mensch
den
ich
anrufen
würde
Schön wie eh und je, Belle. Schön wie eh und je, Belle.
Schön
wie
eh
und
je
Belle
Ich hab ihn bei der Beerdigung gesehen. Ich hab ihn bei der Beerdigung gesehen.
Ich
hab
ihn
bei
der
Beerdigung
gesehen
Hätte nicht gedacht, dass er herkommen würde. Hätte nicht gedacht, dass er herkommen würde.
Hätte
nicht
gedacht
dass
er
herkommen
würde
Oh, danke. Vielen Dank. Oh, danke. Vielen Dank.
Oh
danke
Vielen
Dank
Danke. Vielen Dank. Danke. Vielen Dank.
Danke
Vielen
Dank
-Ähm… Hi. -Ich sah deine Tante. Sie sieht gut aus. -Ähm… Hi. -Ich sah deine Tante. Sie sieht gut aus.
Ähm
Hi
Ich
sah
deine
Tante
Sie
sieht
gut
aus
-Hey. -Hab deine Tante gesehen. -Hey. -Hab deine Tante gesehen.
Hey
Hab
deine
Tante
gesehen
-Sie sieht gut aus. -Ja. -Sie sieht gut aus. -Ja.
Sie
sieht
gut
aus
Ja
Ja… Ja. Ja… Ja.
Ja
Ja
Ich wollt mich entschuldigen wegen unseres Essens neulich. Ich wollt mich entschuldigen wegen unseres Essens neulich.
Ich
wollt
mich
entschuldigen
wegen
unseres
Essens
neulich
-Ich mache so was… -Zudröhnen mit verheirateten Männern? -Ich mache so was… -Zudröhnen mit verheirateten Männern?
Ich
mache
so
was
Zudröhnen
mit
verheirateten
Männern
Kiffen mit verheirateten Männern? Kiffen mit verheirateten Männern?
Kiffen
mit
verheirateten
Männern
-Wo ist Scott? -Er musste heute arbeiten. -Wo ist Scott? -Er musste heute arbeiten.
Wo
ist
Scott
Er
musste
heute
arbeiten
Er muss arbeiten. Er muss arbeiten.
Er
muss
arbeiten
Hm. Hm.
Hm
Sollte ich beunruhigt sein? Sollte ich beunruhigt sein?
Sollte
ich
beunruhigt
sein
Es… Es tut mir leid, dass wir so schräg drauf waren. Es… Es tut mir leid, dass wir so schräg drauf waren.
Es
Es
tut
mir
leid
dass
wir
so
schräg
drauf
waren
Ich weiß, wie das für dich aussieht, Ich weiß, wie das für dich aussieht,
Ich
weiß
wie
das
für
dich
aussieht
An dem Abend sind alte Erinnerungen wieder hochgekommen. An dem Abend sind alte Erinnerungen wieder hochgekommen.
An
dem
Abend
sind
alte
Erinnerungen
wieder
hochgekommen
Hm. Hm.
Hm
Nostalgie. Mehr war das nicht. Nostalgie. Mehr war das nicht.
Nostalgie
Mehr
war
das
nicht
Wir waren nostalgisch. Es… Es war nichts dabei. Wir waren nostalgisch. Es… Es war nichts dabei.
Wir
waren
nostalgisch
Es
Es
war
nichts
dabei
Und das glaubst du wirklich? Und das glaubst du wirklich?
Und
das
glaubst
du
wirklich
Okay, ich spreche es einfach aus. Okay, ich spreche es einfach aus.
Okay
ich
spreche
es
einfach
aus
Seien wir doch ehrlich. Seien wir doch ehrlich.
Seien
wir
doch
ehrlich
Du weißt kaum noch was über mich, deshalb erzähle ich dir ein bisschen. Du weißt kaum noch was über mich, deshalb erzähle ich dir ein bisschen.
Du
weißt
kaum
noch
was
über
mich
deshalb
erzähle
ich
dir
ein
bisschen
Wir haben uns kaum gesehen. Du weißt wohl nicht viel über mich. Wir haben uns kaum gesehen. Du weißt wohl nicht viel über mich.
Wir
haben
uns
kaum
gesehen
Du
weißt
wohl
nicht
viel
über
mich
Also gebe ich dir 'ne Hilfestellung. Also gebe ich dir 'ne Hilfestellung.
Also
gebe
ich
dir
'ne
Hilfestellung
Ich wollte, dass wir Freunde sind. Ich wollte, dass wir Freunde sind.
Ich
wollte
dass
wir
Freunde
sind
Ich hatte wirklich gehofft, dass wir Freundinnen werden. Ich hatte wirklich gehofft, dass wir Freundinnen werden.
Ich
hatte
wirklich
gehofft
dass
wir
Freundinnen
werden
Ich mache dir kein schlechtes Gewissen von wegen Girl Code oder so was. Ich mache dir kein schlechtes Gewissen von wegen Girl Code oder so was.
Ich
mache
dir
kein
schlechtes
Gewissen
von
wegen
Girl
Code
oder
so
was
Ich will nur ehrlich mit dir sein. Ich will nur ehrlich mit dir sein.
Ich
will
nur
ehrlich
mit
dir
sein
Ich kann auch zubeißen. Ich kann auch zubeißen.
Ich
kann
auch
zubeißen
Und wenn du meinen Mann anfasst, dann wirst du es bereuen. Und wenn du meinen Mann anfasst, dann wirst du es bereuen.
Und
wenn
du
meinen
Mann
anfasst
dann
wirst
du
es
bereuen
Hi, ich bin Cane Buckley. Hi, ich bin Cane Buckley.
Hi
ich
bin
Cane
Buckley
Hab Sie drinnen bei meiner Familie gesehen. Hab Sie drinnen bei meiner Familie gesehen.
Hab
Sie
drinnen
bei
meiner
Familie
gesehen
Ich habe Sie drinnen mit meinen Eltern gesehen. Ich habe Sie drinnen mit meinen Eltern gesehen.
Ich
habe
Sie
drinnen
mit
meinen
Eltern
gesehen
Waren Sie mit dem Sheriff befreundet? Waren Sie mit dem Sheriff befreundet?
Waren
Sie
mit
dem
Sheriff
befreundet
Ich hab ihn sehr geschätzt. Ich hab ihn sehr geschätzt.
Ich
hab
ihn
sehr
geschätzt
Du erkennst mich nicht, was? Du erkennst mich nicht, was?
Du
erkennst
mich
nicht
was
-Du weißt nicht mehr, wer ich bin, oder? -Nein. -Du weißt nicht mehr, wer ich bin, oder? -Nein.
Du
weißt
nicht
mehr
wer
ich
bin
oder
Nein
Nein. Nein.
Nein
Ist 'ne Weile her, dass ich dich sah, Ist 'ne Weile her, dass ich dich sah,
Ist
'ne
Weile
her
dass
ich
dich
sah
Damals warst du noch ein Kind. Ich war bei ein paar deiner Spiele. Damals warst du noch ein Kind. Ich war bei ein paar deiner Spiele.
Damals
warst
du
noch
ein
Kind
Ich
war
bei
ein
paar
deiner
Spiele
aber früher war ich immer mal bei 'nem Spiel von dir. aber früher war ich immer mal bei 'nem Spiel von dir.
aber
früher
war
ich
immer
mal
bei
'nem
Spiel
von
dir
Dein Dad und ich haben zusammen gearbeitet. Dein Dad und ich haben zusammen gearbeitet.
Dein
Dad
und
ich
haben
zusammen
gearbeitet
-Und dein Großvater. -Sind Sie auch im Fischereigeschäft? -Und dein Großvater. -Sind Sie auch im Fischereigeschäft?
Und
dein
Großvater
Sind
Sie
auch
im
Fischereigeschäft
Sind Sie Fischer oder…? Sind Sie Fischer oder…?
Sind
Sie
Fischer
oder
Ich hab viel von dir gehört, Cane. Ich hab viel von dir gehört, Cane.
Ich
hab
viel
von
dir
gehört
Cane
Ich dachte, du wirst Profisportler, Ich dachte, du wirst Profisportler,
Ich
dachte
du
wirst
Profisportler
aber wie es aussieht, hast du 'ne andere Beschäftigung gefunden. aber wie es aussieht, hast du 'ne andere Beschäftigung gefunden.
aber
wie
es
aussieht
hast
du
'ne
andere
Beschäftigung
gefunden
-Wie war gleich noch Ihr Name? -Emmett Parker. -Wie war gleich noch Ihr Name? -Emmett Parker.
Wie
war
gleich
noch
Ihr
Name
Emmett
Parker
-Wie war Ihr Name? -Emmett Parker. -Wie war Ihr Name? -Emmett Parker.
Wie
war
Ihr
Name
Emmett
Parker
-Alles klar. -Kann ich dir meine Nummer geben? -Alles klar. -Kann ich dir meine Nummer geben?
Alles
klar
Kann
ich
dir
meine
Nummer
geben
Dein Dad hatte sie eigentlich. Nur, falls er sie verlegt hat. Dein Dad hatte sie eigentlich. Nur, falls er sie verlegt hat.
Dein
Dad
hatte
sie
eigentlich
Nur
falls
er
sie
verlegt
hat
Dein Dad hatte meine Nummer. Nur falls er sie verloren hat. Dein Dad hatte meine Nummer. Nur falls er sie verloren hat.
Dein
Dad
hatte
meine
Nummer
Nur
falls
er
sie
verloren
hat
Wenn du mal eine andere Beschäftigung brauchen solltest, Wenn du mal eine andere Beschäftigung brauchen solltest,
Wenn
du
mal
eine
andere
Beschäftigung
brauchen
solltest
als deine jetzige, oder einen neuen Partner… als deine jetzige, oder einen neuen Partner…
als
deine
jetzige
oder
einen
neuen
Partner
Bitte ruf mich an. Bitte ruf mich an.
Bitte
ruf
mich
an
Was zum Teufel… Was zum Teufel…
Was
zum
Teufel
-Der Sheriff wurde ermordet. -Wie kannst du dir da so sicher sein? -Der Sheriff wurde ermordet. -Wie kannst du dir da so sicher sein?
Der
Sheriff
wurde
ermordet
Wie
kannst
du
dir
da
so
sicher
sein
-Der Sheriff wurde ermordet. -Wie kannst du dir da sicher sein? -Der Sheriff wurde ermordet. -Wie kannst du dir da sicher sein?
Der
Sheriff
wurde
ermordet
Wie
kannst
du
dir
da
sicher
sein
Ich glaube, er hatte Beweise für Canes schmutzige Geschäfte. Ich glaube, er hatte Beweise für Canes schmutzige Geschäfte.
Ich
glaube
er
hatte
Beweise
für
Canes
schmutzige
Geschäfte
-Okay, sehr witzig. -Nein, sorry. Es tut mir leid. -Okay, sehr witzig. -Nein, sorry. Es tut mir leid.
Okay
sehr
witzig
Nein
sorry
Es
tut
mir
leid
Nein, tut mir leid. Nein, tut mir leid.
Nein
tut
mir
leid
Cane macht miese Deals, aber ein Mörder ist er nicht. Cane macht miese Deals, aber ein Mörder ist er nicht.
Cane
macht
miese
Deals
aber
ein
Mörder
ist
er
nicht
-Okay. -Du bist zu voreilig. -Okay. -Du bist zu voreilig.
Okay
Du
bist
zu
voreilig
Nein, bin ich nicht. Ich weiß, es ist schwer zu verdauen. Nein, bin ich nicht. Ich weiß, es ist schwer zu verdauen.
Nein
bin
ich
nicht
Ich
weiß
es
ist
schwer
zu
verdauen
Ich weiß, das ist heftig. Ich weiß, das ist heftig.
Ich
weiß
das
ist
heftig
Er steckt tief in der Scheiße. Er steckt tief in der Scheiße.
Er
steckt
tief
in
der
Scheiße
Dein Bruder steckt tief in der Scheiße. Viel tiefer, als du denkst. Dein Bruder steckt tief in der Scheiße. Viel tiefer, als du denkst.
Dein
Bruder
steckt
tief
in
der
Scheiße
Viel
tiefer
als
du
denkst
Tiefer, als du dachtest. Tiefer, als du dachtest.
Tiefer
als
du
dachtest
Wenn der Sheriff ermordet wurde, war es nicht mein Bruder, das ist sicher. Wenn der Sheriff ermordet wurde, war es nicht mein Bruder, das ist sicher.
Wenn
der
Sheriff
ermordet
wurde
war
es
nicht
mein
Bruder
das
ist
sicher
Das würde er niemals machen. Das würde er niemals machen.
Das
würde
er
niemals
machen
-Ich muss wieder zurück. -Okay. -Ich muss wieder zurück. -Okay.
Ich
muss
wieder
zurück
Okay
Okay. Okay.
Okay
Hab mich gefragt, wo du bist. Hab mich gefragt, wo du bist.
Hab
mich
gefragt
wo
du
bist
Ich hab dich schon gesucht. Ich hab dich schon gesucht.
Ich
hab
dich
schon
gesucht
Gefunden. Gefunden.
Gefunden
Eine schöne Brise, nicht wahr? Eine schöne Brise, nicht wahr?
Eine
schöne
Brise
nicht
wahr
Ich musste heute viel über meinen Dad nachdenken. Ich musste heute viel über meinen Dad nachdenken.
Ich
musste
heute
viel
über
meinen
Dad
nachdenken
Ich habe heute viel an meinen Dad gedacht. Ich habe heute viel an meinen Dad gedacht.
Ich
habe
heute
viel
an
meinen
Dad
gedacht
Was ihm passiert ist. Was ihm passiert ist.
Was
ihm
passiert
ist
Ich will nicht, dass du das Gleiche wie ich durchlebst. Ich will nicht, dass du das Gleiche wie ich durchlebst.
Ich
will
nicht
dass
du
das
Gleiche
wie
ich
durchlebst
Diesen Schmerz will ich dir nicht antun. Diesen Schmerz will ich dir nicht antun.
Diesen
Schmerz
will
ich
dir
nicht
antun
Wenn du aufhören willst, hören wir auf. Wenn du aufhören willst, hören wir auf.
Wenn
du
aufhören
willst
hören
wir
auf
Um ganz ehrlich zu sein, ich hab Angst. Um ganz ehrlich zu sein, ich hab Angst.
Um
ganz
ehrlich
zu
sein
ich
hab
Angst
Aber wir brauchen das Geld. Es geht wieder aufwärts. Aber wir brauchen das Geld. Es geht wieder aufwärts.
Aber
wir
brauchen
das
Geld
Es
geht
wieder
aufwärts
Das Geld hilft. Wir können wieder durchatmen. Das Geld hilft. Wir können wieder durchatmen.
Das
Geld
hilft
Wir
können
wieder
durchatmen
Noch drei, vier Touren, und wir haben's geschafft. Noch drei, vier Touren, und wir haben's geschafft.
Noch
drei
vier
Touren
und
wir
haben's
geschafft
Noch drei, vier Fahrten, und wir haben's endlich geschafft. Noch drei, vier Fahrten, und wir haben's endlich geschafft.
Noch
drei
vier
Fahrten
und
wir
haben's
endlich
geschafft
So komisch es klingt, du scheinst gut darin zu sein. So komisch es klingt, du scheinst gut darin zu sein.
So
komisch
es
klingt
du
scheinst
gut
darin
zu
sein
Ob es dir gefällt oder nicht, du bist gut darin. Ob es dir gefällt oder nicht, du bist gut darin.
Ob
es
dir
gefällt
oder
nicht
du
bist
gut
darin
Und es hat dich wieder zum Leben erweckt. Und es hat dich wieder zum Leben erweckt.
Und
es
hat
dich
wieder
zum
Leben
erweckt
Ich will nicht alles verlieren, was wir geschaffen haben. Ich will nicht alles verlieren, was wir geschaffen haben.
Ich
will
nicht
alles
verlieren
was
wir
geschaffen
haben
Was mein Dad geschaffen hat. Was mein Dad geschaffen hat.
Was
mein
Dad
geschaffen
hat
Das Land. Das Land.
Das
Land
Also machen wir weiter. Also machen wir weiter.
Also
machen
wir
weiter
Nur noch ein bisschen länger. Nur noch ein bisschen länger.
Nur
noch
ein
bisschen
länger
Immer wenn ich glaube, dich zu kennen, überraschst du mich, ja. Immer wenn ich glaube, dich zu kennen, überraschst du mich, ja.
Immer
wenn
ich
glaube
dich
zu
kennen
überraschst
du
mich
ja
Und ist das was Gutes? Und ist das was Gutes?
Und
ist
das
was
Gutes
-Oh ja. -Ja? -Oh ja. -Ja?
Oh
ja
Ja
Ja? Ja?
Ja
Hey, ich hab deine Nachricht bekommen. Wo brennt es denn? Hey, ich hab deine Nachricht bekommen. Wo brennt es denn?
Hey
ich
hab
deine
Nachricht
bekommen
Wo
brennt
es
denn
Was gibt es Dringendes? Was gibt es Dringendes?
Was
gibt
es
Dringendes
-Okay. Hör auf mich so rumzuschubsen. -Rein da. -Okay. Hör auf mich so rumzuschubsen. -Rein da.
Okay
Hör
auf
mich
so
rumzuschubsen
Rein
da
Herrgott. Was ist denn los? Herrgott. Was ist denn los?
Herrgott
Was
ist
denn
los
-Was hast du mit dem DEA-Agent zu tun? -Hast du mir etwa nachspioniert? -Was hast du mit dem DEA-Agent zu tun? -Hast du mir etwa nachspioniert?
Was
hast
du
mit
dem
DEA-Agent
zu
tun
Hast
du
mir
etwa
nachspioniert
Hast du mir nachspioniert? Hast du mir nachspioniert?
Hast
du
mir
nachspioniert
Vögelst du mit ihm? Vögelst du mit ihm?
Vögelst
du
mit
ihm
Das geht dich einen verdammten Scheißdreck an, okay? Das geht dich einen verdammten Scheißdreck an, okay?
Das
geht
dich
einen
verdammten
Scheißdreck
an
okay
Wie kannst du etwas tun, das so dumm ist? Wie kannst du etwas tun, das so dumm ist?
Wie
kannst
du
etwas
tun
das
so
dumm
ist
Warum sollte es dumm sein? Warum sollte es dumm sein?
Warum
sollte
es
dumm
sein
Dumm wär, wenn man etwas Illegales macht, aber das wär dein Problem, nicht meins. Dumm wär, wenn man etwas Illegales macht, aber das wär dein Problem, nicht meins.
Dumm
wär
wenn
man
etwas
Illegales
macht
aber
das
wär
dein
Problem
nicht
meins
-Wie tief willst du noch sinken? -Ich bin nicht die, die sinkt. -Wie tief willst du noch sinken? -Ich bin nicht die, die sinkt.
Wie
tief
willst
du
noch
sinken
Ich
bin
nicht
die
die
sinkt
Ich baue keine Scheiße. Ich baue keine Scheiße.
Ich
baue
keine
Scheiße
-Warum hasst du mich so sehr? -Du kennst die Antwort darauf. -Warum hasst du mich so sehr? -Du kennst die Antwort darauf.
Warum
hasst
du
mich
so
sehr
Du
kennst
die
Antwort
darauf
Bist du noch sauer wegen der Verhandlung? Ernsthaft? Das haben wir hinter uns. Bist du noch sauer wegen der Verhandlung? Ernsthaft? Das haben wir hinter uns.
Bist
du
noch
sauer
wegen
der
Verhandlung
Ernsthaft
Das
haben
wir
hinter
uns
Immer noch wegen meiner Aussage? Ernsthaft? Das ist vorbei. Immer noch wegen meiner Aussage? Ernsthaft? Das ist vorbei.
Immer
noch
wegen
meiner
Aussage
Ernsthaft
Das
ist
vorbei
Mein Kind wurde mir weggenommen. Das werde ich niemals hinter mir lassen. Mein Kind wurde mir weggenommen. Das werde ich niemals hinter mir lassen.
Mein
Kind
wurde
mir
weggenommen
Das
werde
ich
niemals
hinter
mir
lassen
-Ich verstehe, das gefiel dir nicht. -Ach, du verstehst es? -Ich verstehe, das gefiel dir nicht. -Ach, du verstehst es?
Ich
verstehe
das
gefiel
dir
nicht
Ach
du
verstehst
es
Aber du warst eine Gefahr für deinen Sohn. Aber du warst eine Gefahr für deinen Sohn.
Aber
du
warst
eine
Gefahr
für
deinen
Sohn
Aber Bree, der Punkt ist… Du warst eine Gefahr für deinen Sohn. Aber Bree, der Punkt ist… Du warst eine Gefahr für deinen Sohn.
Aber
Bree
der
Punkt
ist
Du
warst
eine
Gefahr
für
deinen
Sohn
Ja, weil du das ausgesagt hast. Ich verlor das Sorgerecht. Ja, weil du das ausgesagt hast. Ich verlor das Sorgerecht.
Ja
weil
du
das
ausgesagt
hast
Ich
verlor
das
Sorgerecht
Weil du ein Haus abgefackelt hast! Weil du ein Haus abgefackelt hast!
Weil
du
ein
Haus
abgefackelt
hast
Du hast 'n Haus mit deinem Kind drin abgefackelt. Du hast 'n Haus mit deinem Kind drin abgefackelt.
Du
hast
'n
Haus
mit
deinem
Kind
drin
abgefackelt
-Ich holte ihn da raus. -Wie kann das meine Schuld sein? -Ich holte ihn da raus. -Wie kann das meine Schuld sein?
Ich
holte
ihn
da
raus
Wie
kann
das
meine
Schuld
sein
Du wolltest es so! Du hast ihn mir weggenommen! Du wolltest es so! Du hast ihn mir weggenommen!
Du
wolltest
es
so
Du
hast
ihn
mir
weggenommen
Du hättest nicht aussagen müssen. Du hast ihn mir weggenommen. Du hättest nicht aussagen müssen. Du hast ihn mir weggenommen.
Du
hättest
nicht
aussagen
müssen
Du
hast
ihn
mir
weggenommen
Er arbeitet im Fischhaus! Er arbeitet im Fischhaus!
Er
arbeitet
im
Fischhaus
Du kannst ihn in der Fischerei sehen. Du kannst ihn in der Fischerei sehen.
Du
kannst
ihn
in
der
Fischerei
sehen
-Du kannst ihn jederzeit sehen. -Er ist nicht bei mir! -Du kannst ihn jederzeit sehen. -Er ist nicht bei mir!
Du
kannst
ihn
jederzeit
sehen
Er
ist
nicht
bei
mir
Aber er lebt nicht bei mir! Ich bin jetzt nicht mehr seine Mutter. Aber er lebt nicht bei mir! Ich bin jetzt nicht mehr seine Mutter.
Aber
er
lebt
nicht
bei
mir
Ich
bin
jetzt
nicht
mehr
seine
Mutter
Deinetwegen habe ich ihn verloren! Deinetwegen habe ich ihn verloren!
Deinetwegen
habe
ich
ihn
verloren
-Und schuld bist du! -Nein, schuld bist du! -Und schuld bist du! -Nein, schuld bist du!
Und
schuld
bist
du
Nein
schuld
bist
du
Nein, deinetwegen! Nein, deinetwegen!
Nein
deinetwegen
Übernimm doch nur ein Mal in deinem Leben Verantwortung, Bree. Übernimm doch nur ein Mal in deinem Leben Verantwortung, Bree.
Übernimm
doch
nur
ein
Mal
in
deinem
Leben
Verantwortung
Bree
Herrgott noch mal, ich hab genug von deinem Bullshit. Herrgott noch mal, ich hab genug von deinem Bullshit.
Herrgott
noch
mal
ich
hab
genug
von
deinem
Bullshit
Du jammerst rum. Du denkst… Du jammerst rum. Du denkst…
Du
jammerst
rum
Du
denkst
Immer nur jammern, du glaubst… Immer nur jammern, du glaubst…
Immer
nur
jammern
du
glaubst
Fuck. Scheiße. Ah… Fuck. Scheiße. Ah…
Fuck
Scheiße
Ah
Ich hab Scheiße gebaut. Und ich stehe dazu. Ich hab Scheiße gebaut. Und ich stehe dazu.
Ich
hab
Scheiße
gebaut
Und
ich
stehe
dazu
Dazu stehe ich. Dazu stehe ich.
Dazu
stehe
ich
Dein Job wär's nur gewesen, nichts zu sagen. Dein Job wär's nur gewesen, nichts zu sagen.
Dein
Job
wär's
nur
gewesen
nichts
zu
sagen
Das war's. Einfach nichts. Das war's. Einfach nichts.
Das
war's
Einfach
nichts
Stattdessen hast du noch den letzten Sargnagel eingeschlagen. Stattdessen hast du noch den letzten Sargnagel eingeschlagen.
Stattdessen
hast
du
noch
den
letzten
Sargnagel
eingeschlagen
Stattdessen hämmerst du auch noch den letzten Nagel in meinen Sarg. Stattdessen hämmerst du auch noch den letzten Nagel in meinen Sarg.
Stattdessen
hämmerst
du
auch
noch
den
letzten
Nagel
in
meinen
Sarg
-Ich hab die Wahrheit gesagt. -Oh, Mister "Ich lüge nicht". -Ich hab die Wahrheit gesagt. -Oh, Mister "Ich lüge nicht".
Ich
hab
die
Wahrheit
gesagt
Oh
Mister
Ich
lüge
nicht
Der überlegene, perfekte Buckley. Der überlegene, perfekte Buckley.
Der
überlegene
perfekte
Buckley
Der überlegenere, immer perfekteste Buckley. Der überlegenere, immer perfekteste Buckley.
Der
überlegenere
immer
perfekteste
Buckley
Ich bin nicht überlegen. Du bist einfach nur so tief gesunken. Ich bin nicht überlegen. Du bist einfach nur so tief gesunken.
Ich
bin
nicht
überlegen
Du
bist
einfach
nur
so
tief
gesunken
Du bist so tief gesunken, Du bist so tief gesunken,
Du
bist
so
tief
gesunken
Du müsstest dich nur mal zusammenreißen und auf mein Level kommen, Du müsstest dich nur mal zusammenreißen und auf mein Level kommen,
Du
müsstest
dich
nur
mal
zusammenreißen
und
auf
mein
Level
kommen
du musst erst auf meine Stufe kommen, du musst erst auf meine Stufe kommen,
du
musst
erst
auf
meine
Stufe
kommen
was verdammt unterirdisch ist, falls du's noch nicht gemerkt hast. was verdammt unterirdisch ist, falls du's noch nicht gemerkt hast.
was
verdammt
unterirdisch
ist
falls
du's
noch
nicht
gemerkt
hast
und die ist gerade auch so richtig beschissen. und die ist gerade auch so richtig beschissen.
und
die
ist
gerade
auch
so
richtig
beschissen
Du brauchst ein Pflaster. Du brauchst ein Pflaster.
Du
brauchst
ein
Pflaster
Du brauchst 'n Pflaster. Du brauchst 'n Pflaster.
Du
brauchst
'n
Pflaster
Willst du echt, dass ich im Gefängnis lande? Willst du echt, dass ich im Gefängnis lande?
Willst
du
echt
dass
ich
im
Gefängnis
lande
Willst du wirklich, dass ich ins Gefängnis komme? Willst du wirklich, dass ich ins Gefängnis komme?
Willst
du
wirklich
dass
ich
ins
Gefängnis
komme
Goldjungen kommen nicht ins Gefängnis. Nicht mit teuren Anwälten. Goldjungen kommen nicht ins Gefängnis. Nicht mit teuren Anwälten.
Goldjungen
kommen
nicht
ins
Gefängnis
Nicht
mit
teuren
Anwälten
Ich will, dass du k. o. geschlagen wirst. Ich will, dass du k. o. geschlagen wirst.
Ich
will
dass
du
k
o
geschlagen
wirst
Jetzt musst du auch mal leiden. Jetzt musst du auch mal leiden.
Jetzt
musst
du
auch
mal
leiden
Weißt du, durch welche Hölle ich gehen musste, Weißt du, durch welche Hölle ich gehen musste,
Weißt
du
durch
welche
Hölle
ich
gehen
musste
damit diese Familie weiter besteht? damit diese Familie weiter besteht?
damit
diese
Familie
weiter
besteht
Das schon wieder. Das schon wieder.
Das
schon
wieder
Oh, jetzt kommt's. Oh, jetzt kommt's.
Oh
jetzt
kommt's
Denkst du, du fickst nur mich? Denkst du, du fickst nur mich?
Denkst
du
du
fickst
nur
mich
Nein. Damit fickst du uns alle. Nein. Damit fickst du uns alle.
Nein
Damit
fickst
du
uns
alle
-Weil Dad da nämlich auch mit drinsteckt. -Dad würde das nie tun. -Weil Dad da nämlich auch mit drinsteckt. -Dad würde das nie tun.
Weil
Dad
da
nämlich
auch
mit
drinsteckt
Dad
würde
das
nie
tun
Nicht nach dem, was Granddad passiert ist. Mom würde das nicht zulassen. Nicht nach dem, was Granddad passiert ist. Mom würde das nicht zulassen.
Nicht
nach
dem
was
Granddad
passiert
ist
Mom
würde
das
nicht
zulassen
Das würde Mom nicht zulassen. Das würde Mom nicht zulassen.
Das
würde
Mom
nicht
zulassen
Hast du die leiseste Vorstellung davon, wie pleite wir sind? Hast du die leiseste Vorstellung davon, wie pleite wir sind?
Hast
du
die
leiseste
Vorstellung
davon
wie
pleite
wir
sind
Hast du eine Ahnung, wie knapp wir bei Kasse sind? Hast du eine Ahnung, wie knapp wir bei Kasse sind?
Hast
du
eine
Ahnung
wie
knapp
wir
bei
Kasse
sind
Ich weiß, dass es nicht gut läuft. Und dass Mom einen Kredit aufgenommen hat. Ich weiß, dass es nicht gut läuft. Und dass Mom einen Kredit aufgenommen hat.
Ich
weiß
dass
es
nicht
gut
läuft
Und
dass
Mom
einen
Kredit
aufgenommen
hat
Ja, hat sie. Ja, hat sie.
Ja
hat
sie
Und dafür unser ganzes Vermögen belastet. Und dafür unser ganzes Vermögen belastet.
Und
dafür
unser
ganzes
Vermögen
belastet
Mit all unseren Vermögenswerten als Sicherheit. Mit all unseren Vermögenswerten als Sicherheit.
Mit
all
unseren
Vermögenswerten
als
Sicherheit
Nicht ich bin es, den du ans Messer lieferst, Nicht ich bin es, den du ans Messer lieferst,
Nicht
ich
bin
es
den
du
ans
Messer
lieferst
sondern unsere ganze Familie. sondern unsere ganze Familie.
sondern
unsere
ganze
Familie
Hattest du… Hattest du etwas damit zu tun, dass der Sheriff gestorben ist? Hattest du… Hattest du etwas damit zu tun, dass der Sheriff gestorben ist?
Hattest
du
Hattest
du
etwas
damit
zu
tun
dass
der
Sheriff
gestorben
ist
Hattest du irgendwas mit dem Tod des Sheriffs zu tun? Hattest du irgendwas mit dem Tod des Sheriffs zu tun?
Hattest
du
irgendwas
mit
dem
Tod
des
Sheriffs
zu
tun
Ich war es nicht. Ich war es nicht.
Ich
war
es
nicht
Also, pass auf. Also, pass auf.
Also
pass
auf
Hör zu. Hör zu.
Hör
zu
Du machst jetzt Schluss mit dem Agent. Du machst jetzt Schluss mit dem Agent.
Du
machst
jetzt
Schluss
mit
dem
Agent
Jetzt gleich. Jetzt gleich.
Jetzt
gleich
Oh Mann. Oh Mann.
Oh
Mann
Wie fühlst du dich? Wie fühlst du dich?
Wie
fühlst
du
dich
Es war sehr schön. Es war sehr schön.
Es
war
sehr
schön
Hm… Hm…
Hm
Ist 'n bisschen her. Ist 'n bisschen her.
Ist
'n
bisschen
her
Das tut mir sehr leid. Das tut mir sehr leid.
Das
tut
mir
sehr
leid
Das tut mir leid. Das tut mir leid.
Das
tut
mir
leid
Wir müssen das nicht durchkauen. Wir müssen das nicht durchkauen.
Wir
müssen
das
nicht
durchkauen
Wir müssen das nicht aufwärmen. Wir müssen das nicht aufwärmen.
Wir
müssen
das
nicht
aufwärmen
Hey, als du heute Porters Familie beobachtest hast… Hey, als du heute Porters Familie beobachtest hast…
Hey
als
du
heute
Porters
Familie
beobachtest
hast
Ja? Ja?
Ja
Es störte dich, dass sie nicht sehr betroffen waren. Es störte dich, dass sie nicht sehr betroffen waren.
Es
störte
dich
dass
sie
nicht
sehr
betroffen
waren
…hat dich ihr Verhalten beunruhigt, oder? …hat dich ihr Verhalten beunruhigt, oder?
hat
dich
ihr
Verhalten
beunruhigt
oder
Na ja, das Wort "apathisch" kam mir in den Sinn. Na ja, das Wort "apathisch" kam mir in den Sinn.
Na
ja
das
Wort
apathisch
kam
mir
in
den
Sinn
Ist das das richtige Wort? Ist das das richtige Wort?
Ist
das
das
richtige
Wort
Sagt man das so? Sagt man das so?
Sagt
man
das
so
Passt gut. Passt gut.
Passt
gut
Keine Ahnung, was da passiert ist. Keine Ahnung, was da passiert ist.
Keine
Ahnung
was
da
passiert
ist
Ich hab keine Ahnung, was bei denen vorgefallen ist. Ich hab keine Ahnung, was bei denen vorgefallen ist.
Ich
hab
keine
Ahnung
was
bei
denen
vorgefallen
ist
Wir sind anders als die. Wir sind anders als die.
Wir
sind
anders
als
die
-Viel stärker. -Und viel kaputter. -Viel stärker. -Und viel kaputter.
Viel
stärker
Und
viel
kaputter
-Und abgefuckter. -Und wie. -Und abgefuckter. -Und wie.
Und
abgefuckter
Und
wie
Auf jeden Fall. Auf jeden Fall.
Auf
jeden
Fall
Und… Und…
Und
Und… Und…
Und
Ich muss dir noch etwas sagen. Ich muss dir noch etwas sagen.
Ich
muss
dir
noch
etwas
sagen
Mr. Buckley, Sir. Johnny Walker auf Eis? Mr. Buckley, Sir. Johnny Walker auf Eis?
Mr
Buckley
Sir
Johnny
Walker
auf
Eis
Sehr gern. Sehr gern.
Sehr
gern
Trink einen mit mir. Trink einen mit mir.
Trink
einen
mit
mir
Trink einen mit mir. Trink einen mit mir.
Trink
einen
mit
mir
Wenn du willst. Wenn du willst.
Wenn
du
willst
Bin eher der Gin-Typ. Bin eher der Gin-Typ.
Bin
eher
der
Gin-Typ
Steh eher auf Gin. Steh eher auf Gin.
Steh
eher
auf
Gin
Belle hat es mir gesagt. Belle hat es mir gesagt.
Belle
hat
es
mir
gesagt
Belle hat's mir gesagt. Belle hat's mir gesagt.
Belle
hat's
mir
gesagt
Tut mir leid, dass ich's verheimlicht hab. Tut mir leid, dass ich's verheimlicht hab.
Tut
mir
leid
dass
ich's
verheimlicht
hab
Ich wollte nicht gleich dein Leben auf den Kopf stellen. Ich wollte nicht gleich dein Leben auf den Kopf stellen.
Ich
wollte
nicht
gleich
dein
Leben
auf
den
Kopf
stellen
Wollte dich kennenlernen, bevor ich was sage. Wollte dich kennenlernen, bevor ich was sage.
Wollte
dich
kennenlernen
bevor
ich
was
sage
Ich… Ich…
Ich
Ich wollte dich kennenlernen. Ich wollte dich kennenlernen.
Ich
wollte
dich
kennenlernen
-Aber ich wusste nicht, ob du das willst… -Hör auf, bitte. -Aber ich wusste nicht, ob du das willst… -Hör auf, bitte.
Aber
ich
wusste
nicht
ob
du
das
willst
Hör
auf
bitte
-Ich verstehe, wenn du das nicht willst… -Hör auf. -Ich verstehe, wenn du das nicht willst… -Hör auf.
Ich
verstehe
wenn
du
das
nicht
willst
Hör
auf
Ich hätte dich nur gern viel früher kennengelernt. Ich hätte dich nur gern viel früher kennengelernt.
Ich
hätte
dich
nur
gern
viel
früher
kennengelernt
Du siehst ihr ähnlich. Du siehst ihr ähnlich.
Du
siehst
ihr
ähnlich
Ich wusste es nicht. Bebe hat mir nichts gesagt. Ich wusste es nicht. Bebe hat mir nichts gesagt.
Ich
wusste
es
nicht
Bebe
hat
mir
nichts
gesagt
Ich hatte keine Ahnung. Bebe hat nichts gesagt. Ich hatte keine Ahnung. Bebe hat nichts gesagt.
Ich
hatte
keine
Ahnung
Bebe
hat
nichts
gesagt
Sie wollte es so. Sie wollte es so.
Sie
wollte
es
so
Weißt du, deine Mutter war ein viel besserer Mensch als ich. Weißt du, deine Mutter war ein viel besserer Mensch als ich.
Weißt
du
deine
Mutter
war
ein
viel
besserer
Mensch
als
ich
So viel ist sicher. So viel ist sicher.
So
viel
ist
sicher
Ich war damals in einer schwierigen Lage. Ich war damals in einer schwierigen Lage.
Ich
war
damals
in
einer
schwierigen
Lage
Ich war damals nicht gut drauf. Ich war damals nicht gut drauf.
Ich
war
damals
nicht
gut
drauf
Heute ist es nicht viel besser, um ehrlich zu sein. Heute ist es nicht viel besser, um ehrlich zu sein.
Heute
ist
es
nicht
viel
besser
um
ehrlich
zu
sein
Belle hat gesagt, du bist Anwalt. Belle hat gesagt, du bist Anwalt.
Belle
hat
gesagt
du
bist
Anwalt
Belle meinte, du bist Anwalt. Belle meinte, du bist Anwalt.
Belle
meinte
du
bist
Anwalt
Ich hab das Studium abgeschlossen. Ich hab das Studium abgeschlossen.
Ich
hab
das
Studium
abgeschlossen
In Austin. Das Examen steht noch aus. In Austin. Das Examen steht noch aus.
In
Austin
Das
Examen
steht
noch
aus
Uni Austin. Mir fehlt noch die Anwaltsprüfung. Uni Austin. Mir fehlt noch die Anwaltsprüfung.
Uni
Austin
Mir
fehlt
noch
die
Anwaltsprüfung
Bebe war bestimmt stolz auf dich. Bebe war bestimmt stolz auf dich.
Bebe
war
bestimmt
stolz
auf
dich
Sie hat vor Jahren hier gearbeitet. Sie hat vor Jahren hier gearbeitet.
Sie
hat
vor
Jahren
hier
gearbeitet
Damals war alles viel kleiner. Damals war alles viel kleiner.
Damals
war
alles
viel
kleiner
Wir hatten nur ein paar Mitarbeiter. Wir hatten nur ein paar Mitarbeiter.
Wir
hatten
nur
ein
paar
Mitarbeiter
Sie konnte gut mit Leuten umgehen. Sie konnte gut mit Leuten umgehen.
Sie
konnte
gut
mit
Leuten
umgehen
Sie war wunderschön. Sie war wunderschön.
Sie
war
wunderschön
Sie war so schön. Sie war so schön.
Sie
war
so
schön
Ihr Lachen… hat uns alle angesteckt. Ihr Lachen… hat uns alle angesteckt.
Ihr
Lachen
hat
uns
alle
angesteckt
Sie war nur ein paar Sommer hier. Sie war nur ein paar Sommer hier.
Sie
war
nur
ein
paar
Sommer
hier
Und ich war schon verheiratet. Und ich war schon verheiratet.
Und
ich
war
schon
verheiratet
Ich war schon verheiratet, aber… Ich war schon verheiratet, aber…
Ich
war
schon
verheiratet
aber
Es hat ganz schön gefunkt. Es hat ganz schön gefunkt.
Es
hat
ganz
schön
gefunkt
Wir kamen uns näher. Wir kamen uns näher.
Wir
kamen
uns
näher
Wir haben uns die ganze Zeit schuldig gefühlt. Wir haben uns die ganze Zeit schuldig gefühlt.
Wir
haben
uns
die
ganze
Zeit
schuldig
gefühlt
Wir haben uns immer schuldig gefühlt. Wir haben uns immer schuldig gefühlt.
Wir
haben
uns
immer
schuldig
gefühlt
Und eines Tages war sie plötzlich weg, hat Schluss gemacht. Und eines Tages war sie plötzlich weg, hat Schluss gemacht.
Und
eines
Tages
war
sie
plötzlich
weg
hat
Schluss
gemacht
Eines Tages ging sie weg. Eines Tages ging sie weg.
Eines
Tages
ging
sie
weg
Hat es beendet. Hat es beendet.
Hat
es
beendet
Was wir getan haben, war nicht richtig. Was wir getan haben, war nicht richtig.
Was
wir
getan
haben
war
nicht
richtig
Wir haben viel falsch gemacht. Wir haben viel falsch gemacht.
Wir
haben
viel
falsch
gemacht
Aber scheinbar Aber scheinbar
Aber
scheinbar
Aber jetzt ist es sicher, dass es nicht falsch war. Aber jetzt ist es sicher, dass es nicht falsch war.
Aber
jetzt
ist
es
sicher
dass
es
nicht
falsch
war
war nicht alles davon ein Fehler. war nicht alles davon ein Fehler.
war
nicht
alles
davon
ein
Fehler
Komm, setz dich. Komm, setz dich.
Komm
setz
dich
Komm, setz dich. Komm, setz dich.
Komm
setz
dich
Erzähl mir was. Erzähl mir was.
Erzähl
mir
was
Ich denke, es gibt viel nachzuholen. Ich denke, es gibt viel nachzuholen.
Ich
denke
es
gibt
viel
nachzuholen
Freut mich sehr, dich kennenzulernen, Shawn. Freut mich sehr, dich kennenzulernen, Shawn.
Freut
mich
sehr
dich
kennenzulernen
Shawn
Ach, der Nachtschwärmer. Ach, der Nachtschwärmer.
Ach
der
Nachtschwärmer
Spät zurück, früh hoch. Spät zurück, früh hoch.
Spät
zurück
früh
hoch
Ich konnte nicht schlafen. Ich konnte nicht schlafen.
Ich
konnte
nicht
schlafen
Ich konnte nicht schlafen. Ich konnte nicht schlafen.
Ich
konnte
nicht
schlafen
Hm. Hm.
Hm
Sagst du mir, was passiert ist, oder tun wir so, als wär nichts? Sagst du mir, was passiert ist, oder tun wir so, als wär nichts?
Sagst
du
mir
was
passiert
ist
oder
tun
wir
so
als
wär
nichts
Es ist nichts. Es ist nichts.
Es
ist
nichts
Nichts? Nichts?
Nichts
Ärger mit Bree. Ärger mit Bree.
Ärger
mit
Bree
Ich hatte Zoff mit Bree. Ich hatte Zoff mit Bree.
Ich
hatte
Zoff
mit
Bree
Das war Bree? Das war Bree?
Das
war
Bree
Bree war das? Bree war das?
Bree
war
das
Mit ihrer Faust? Mit ihrer Faust?
Mit
ihrer
Faust
Wir könnten darüber reden. Wir könnten darüber reden.
Wir
könnten
darüber
reden
Wir könnten darüber reden. Wir könnten darüber reden.
Wir
könnten
darüber
reden
Oder wir könnten beenden, was du gestern angefangen hast. Oder wir könnten beenden, was du gestern angefangen hast.
Oder
wir
könnten
beenden
was
du
gestern
angefangen
hast
Oder wir beenden, was du gestern angefangen hast. Oder wir beenden, was du gestern angefangen hast.
Oder
wir
beenden
was
du
gestern
angefangen
hast
Ist jetzt zu spät. Ist jetzt zu spät.
Ist
jetzt
zu
spät
Ich werde nicht schlau aus dir. Ich werde nicht schlau aus dir.
Ich
werde
nicht
schlau
aus
dir
Ich verstehe dich nicht. Ich verstehe dich nicht.
Ich
verstehe
dich
nicht
Was sollte das überhaupt, hm? Was sollte das überhaupt, hm?
Was
sollte
das
überhaupt
hm
Es war ein Annäherungsversuch. Es war ein Annäherungsversuch.
Es
war
ein
Annäherungsversuch
Mir auf einer Beerdigung einen runterzuholen, ist also deine Art, Mir auf einer Beerdigung einen runterzuholen, ist also deine Art,
Mir
auf
einer
Beerdigung
einen
runterzuholen
ist
also
deine
Art
dich mir anzunähern? dich mir anzunähern?
dich
mir
anzunähern
Es gab Zeiten, wo das bestimmt geklappt hätte. Es gab Zeiten, wo das bestimmt geklappt hätte.
Es
gab
Zeiten
wo
das
bestimmt
geklappt
hätte
Ich glaub nicht, dass du dich annähern wolltest. Ich glaub nicht, dass du dich annähern wolltest.
Ich
glaub
nicht
dass
du
dich
annähern
wolltest
Du wolltest dein Revier markieren. Du wolltest dein Revier markieren.
Du
wolltest
dein
Revier
markieren
-Das ist Bullshit. -Was? -Das ist Bullshit. -Was?
Das
ist
Bullshit
Was
Du hast gesehen, wie ich mit Jenna geredet habe. Du hast gesehen, wie ich mit Jenna geredet habe.
Du
hast
gesehen
wie
ich
mit
Jenna
geredet
habe
Ich hab doch gesehen, wie du mich und Jenna beobachtet hast. Ich hab doch gesehen, wie du mich und Jenna beobachtet hast.
Ich
hab
doch
gesehen
wie
du
mich
und
Jenna
beobachtet
hast
Du willst davon anfangen? Du willst davon anfangen?
Du
willst
davon
anfangen
Da gibt's nichts zu wissen. Da gibt's nichts zu wissen.
Da
gibt's
nichts
zu
wissen
Es gibt nichts anzufangen. Es gibt nichts anzufangen.
Es
gibt
nichts
anzufangen
Erinnere dich, zwischen uns lief es mal gut. Erinnere dich, zwischen uns lief es mal gut.
Erinnere
dich
zwischen
uns
lief
es
mal
gut
Aber vielleicht weißt du das nicht mehr. Aber vielleicht weißt du das nicht mehr.
Aber
vielleicht
weißt
du
das
nicht
mehr
denn die hat es gegeben. denn die hat es gegeben.
denn
die
hat
es
gegeben
Wir sind doch jetzt zusammen hier. Ich weiß nicht, was du willst. Wir sind doch jetzt zusammen hier. Ich weiß nicht, was du willst.
Wir
sind
doch
jetzt
zusammen
hier
Ich
weiß
nicht
was
du
willst
Fang doch mal mit der Wahrheit an, Cane. Fang doch mal mit der Wahrheit an, Cane.
Fang
doch
mal
mit
der
Wahrheit
an
Cane
Du belügst mich seit Monaten. Denkst du, ich merke das nicht? Du belügst mich seit Monaten. Denkst du, ich merke das nicht?
Du
belügst
mich
seit
Monaten
Denkst
du
ich
merke
das
nicht
Glaubst du, ich kriege nichts mit? Die Anrufe, den Familienstreit, Glaubst du, ich kriege nichts mit? Die Anrufe, den Familienstreit,
Glaubst
du
ich
kriege
nichts
mit
Die
Anrufe
den
Familienstreit
Die ganzen Anrufe spätnachts, der Familienstreit. Die ganzen Anrufe spätnachts, der Familienstreit.
Die
ganzen
Anrufe
spätnachts
der
Familienstreit
Dass du zur Fischerei fährst, nach Feierabend. Dass du zur Fischerei fährst, nach Feierabend.
Dass
du
zur
Fischerei
fährst
nach
Feierabend
nach Feierabend ins Fischhaus? nach Feierabend ins Fischhaus?
nach
Feierabend
ins
Fischhaus
Ich bin busy, hab viel um die Ohren. Als Geschäftsführer stehe ich unter Druck. Ich bin busy, hab viel um die Ohren. Als Geschäftsführer stehe ich unter Druck.
Ich
bin
busy
hab
viel
um
die
Ohren
Als
Geschäftsführer
stehe
ich
unter
Druck
-Ich stehe unter Druck. -Ich wurde angegriffen, Cane! -Ich stehe unter Druck. -Ich wurde angegriffen, Cane!
Ich
stehe
unter
Druck
Ich
wurde
angegriffen
Cane
Ich wurde angegriffen, Cane! Ich wurde angegriffen, Cane!
Ich
wurde
angegriffen
Cane
Nicht überfallen, angegriffen. Trotzdem sagst du mir nicht die Wahrheit. Nicht überfallen, angegriffen. Trotzdem sagst du mir nicht die Wahrheit.
Nicht
überfallen
angegriffen
Trotzdem
sagst
du
mir
nicht
die
Wahrheit
Baby, es wird alles wieder gut, okay? Baby, es wird alles wieder gut, okay?
Baby
es
wird
alles
wieder
gut
okay
Immer mehr Leute sterben. Siehst du das nicht? Immer mehr Leute sterben. Siehst du das nicht?
Immer
mehr
Leute
sterben
Siehst
du
das
nicht
Sag, wenn unsere Tochter in Gefahr ist! Sag, wenn unsere Tochter in Gefahr ist!
Sag
wenn
unsere
Tochter
in
Gefahr
ist
Ist unsere Tochter in Gefahr, rück besser raus damit. Ist unsere Tochter in Gefahr, rück besser raus damit.
Ist
unsere
Tochter
in
Gefahr
rück
besser
raus
damit
Herrgott, ich will aber nicht! Herrgott, ich will aber nicht!
Herrgott
ich
will
aber
nicht
Ich versuche, dich und Savannah zu schützen. Ich versuche, dich und Savannah zu schützen.
Ich
versuche
dich
und
Savannah
zu
schützen
Auch wenn du das nicht hören willst, aber so läuft es nun mal. Auch wenn du das nicht hören willst, aber so läuft es nun mal.
Auch
wenn
du
das
nicht
hören
willst
aber
so
läuft
es
nun
mal
Okay? Okay?
Okay
Weil ich… Weil ich…
Weil
ich
Ich… Ich…
Ich
Ähm… Ähm…
Ähm
Ich glaub, ähm, ich fahre für eine Weile mit Savannah zu meinen Eltern nach Durham. Ich glaub, ähm, ich fahre für eine Weile mit Savannah zu meinen Eltern nach Durham.
Ich
glaub
ähm
ich
fahre
für
eine
Weile
mit
Savannah
zu
meinen
Eltern
nach
Durham
Was? Was?
Was
Heißt das, du… du verlässt mich? Heißt das, du… du verlässt mich?
Heißt
das
du
du
verlässt
mich
Willst du, dass ich dich verlasse? Willst du, dass ich dich verlasse?
Willst
du
dass
ich
dich
verlasse
Willst du das? Willst du das?
Willst
du
das
Wir haben uns doch hier was aufgebaut. Wir haben uns doch hier was aufgebaut.
Wir
haben
uns
doch
hier
was
aufgebaut
Störe ich dich? Störe ich dich?
Störe
ich
dich
Ich mache meine AA-Morgenübung. Ich mache meine AA-Morgenübung.
Ich
mache
meine
AA-Morgenübung
Ich mach nur mein Gelassenheitsgebet. Ich mach nur mein Gelassenheitsgebet.
Ich
mach
nur
mein
Gelassenheitsgebet
Ist alles okay? Ist alles okay?
Ist
alles
okay
Ist alles in Ordnung? Ist alles in Ordnung?
Ist
alles
in
Ordnung
Soll ich ehrlich antworten oder lieber nicht? Soll ich ehrlich antworten oder lieber nicht?
Soll
ich
ehrlich
antworten
oder
lieber
nicht
Die Wahrheit. Schieß los. Die Wahrheit. Schieß los.
Die
Wahrheit
Schieß
los
Lass es ruhig raus. Gib's mir. Lass es ruhig raus. Gib's mir.
Lass
es
ruhig
raus
Gib's
mir
Ab wann gehöre ich wieder zur Familie? Ab wann gehöre ich wieder zur Familie?
Ab
wann
gehöre
ich
wieder
zur
Familie
Wann bin ich endlich Teil dieser Familie? Wann bin ich endlich Teil dieser Familie?
Wann
bin
ich
endlich
Teil
dieser
Familie
Du bist doch Teil dieser Familie, sei nicht albern. Du bist doch Teil dieser Familie, sei nicht albern.
Du
bist
doch
Teil
dieser
Familie
sei
nicht
albern
Nimm mich doch bitte ernst. Ich weiß… Nimm mich doch bitte ernst. Ich weiß…
Nimm
mich
doch
bitte
ernst
Ich
weiß
Ich weiß ja, ich hab Scheiße gebaut. Ich weiß ja, ich hab Scheiße gebaut.
Ich
weiß
ja
ich
hab
Scheiße
gebaut
Ich hab euer Vertrauen missbraucht, aber jetzt ich bin trocken. Ich hab euer Vertrauen missbraucht, aber jetzt ich bin trocken.
Ich
hab
euer
Vertrauen
missbraucht
aber
jetzt
ich
bin
trocken
Ich geb mir doch Mühe. Ich geb mir doch Mühe.
Ich
geb
mir
doch
Mühe
Und ich bin trocken. Und ich bin trocken.
Und
ich
bin
trocken
Und das ist gut so. Aber du warst schon trocken. Und das ist gut so. Aber du warst schon trocken.
Und
das
ist
gut
so
Aber
du
warst
schon
trocken
Und das ist auch gut so. Aber trocken warst du schon öfter. Und das ist auch gut so. Aber trocken warst du schon öfter.
Und
das
ist
auch
gut
so
Aber
trocken
warst
du
schon
öfter
Aber wieso müsst ihr mich deshalb außen vor lassen? Aber wieso müsst ihr mich deshalb außen vor lassen?
Aber
wieso
müsst
ihr
mich
deshalb
außen
vor
lassen
Ich möchte ein gleichwertiges Familienmitglied sein. Ich möchte ein gleichwertiges Familienmitglied sein.
Ich
möchte
ein
gleichwertiges
Familienmitglied
sein
Wir haben das schon mehrmals besprochen, okay? Wir haben das schon mehrmals besprochen, okay?
Wir
haben
das
schon
mehrmals
besprochen
okay
-Okay? Nimm dir etwas Zeit. -Das meine ich nicht. -Okay? Nimm dir etwas Zeit. -Das meine ich nicht.
Okay
Nimm
dir
etwas
Zeit
Das
meine
ich
nicht
-Hab mehr Geduld. -Das meine ich nicht. -Hab mehr Geduld. -Das meine ich nicht.
Hab
mehr
Geduld
Das
meine
ich
nicht
Es geht nicht um Geduld. Es geht darum, dass du mich anerkennst. Es geht nicht um Geduld. Es geht darum, dass du mich anerkennst.
Es
geht
nicht
um
Geduld
Es
geht
darum
dass
du
mich
anerkennst
Du hast schon immer den Ton in der Familie angegeben. Du hast schon immer den Ton in der Familie angegeben.
Du
hast
schon
immer
den
Ton
in
der
Familie
angegeben
Ich will dazugehören. Ich will dazugehören.
Ich
will
dazugehören
Und zwar auf dieselbe Weise wie Cane. Und zwar auf dieselbe Weise wie Cane.
Und
zwar
auf
dieselbe
Weise
wie
Cane
Wieso ist es so anders bei mir? Wieso ist es so anders bei mir?
Wieso
ist
es
so
anders
bei
mir
Ich werde anders behandelt. Ich werde anders behandelt.
Ich
werde
anders
behandelt
-Du bist mein Kind. -Ich bin, was aus deinem Kind wurde. -Du bist mein Kind. -Ich bin, was aus deinem Kind wurde.
Du
bist
mein
Kind
Ich
bin
was
aus
deinem
Kind
wurde
-Schatz, du bist doch auch mein Kind. -Ich bin das, was daraus geworden ist. -Schatz, du bist doch auch mein Kind. -Ich bin das, was daraus geworden ist.
Schatz
du
bist
doch
auch
mein
Kind
Ich
bin
das
was
daraus
geworden
ist
Das meinst du, oder? Das meinst du, oder?
Das
meinst
du
oder
-Das willst du sagen. -Oh Gott. Siehst du? -Das willst du sagen. -Oh Gott. Siehst du?
Das
willst
du
sagen
Oh
Gott
Siehst
du
Siehst du? Es geht doch von dir aus. Siehst du? Es geht doch von dir aus.
Siehst
du
Es
geht
doch
von
dir
aus
Du tust dir das selbst an. Du schließt dich selbst aus. Du tust dir das selbst an. Du schließt dich selbst aus.
Du
tust
dir
das
selbst
an
Du
schließt
dich
selbst
aus
Du grenzt dich selbst aus. Du grenzt dich selbst aus.
Du
grenzt
dich
selbst
aus
Du willst einbezogen werden? Verdien's dir. Du willst einbezogen werden? Verdien's dir.
Du
willst
einbezogen
werden
Verdien's
dir
Bleib trocken. Bring dich ein. Wir warten alle nur auf dich. Bleib trocken. Bring dich ein. Wir warten alle nur auf dich.
Bleib
trocken
Bring
dich
ein
Wir
warten
alle
nur
auf
dich
Trink nicht mehr, sei zuverlässig. Wir warten alle nur darauf. Trink nicht mehr, sei zuverlässig. Wir warten alle nur darauf.
Trink
nicht
mehr
sei
zuverlässig
Wir
warten
alle
nur
darauf
Ich wünschte, ich wär für dich nicht nur ein Klotz am Bein gewesen. Ich wünschte, ich wär für dich nicht nur ein Klotz am Bein gewesen.
Ich
wünschte
ich
wär
für
dich
nicht
nur
ein
Klotz
am
Bein
gewesen
Wir hätten es so viel besser machen können. Wir hätten es so viel besser machen können.
Wir
hätten
es
so
viel
besser
machen
können
Das alles wäre nie passiert. Das alles wäre nie passiert.
Das
alles
wäre
nie
passiert
Und all das wär nicht passiert. Und all das wär nicht passiert.
Und
all
das
wär
nicht
passiert
Ich verstehe nicht, was du meinst. Was ist wirklich los, hm? Ich verstehe nicht, was du meinst. Was ist wirklich los, hm?
Ich
verstehe
nicht
was
du
meinst
Was
ist
wirklich
los
hm
Vergiss es einfach. Ich komme schon klar. Vergiss es einfach. Ich komme schon klar.
Vergiss
es
einfach
Ich
komme
schon
klar
Ach, vergiss es einfach. Ich komm schon klar. Ach, vergiss es einfach. Ich komm schon klar.
Ach
vergiss
es
einfach
Ich
komm
schon
klar
-Klarkommen womit? -Ich muss mich fertigmachen. -Klarkommen womit? -Ich muss mich fertigmachen.
Klarkommen
womit
Ich
muss
mich
fertigmachen
-Womit klarkommen? -Ich muss mich fertig machen. -Womit klarkommen? -Ich muss mich fertig machen.
Womit
klarkommen
Ich
muss
mich
fertig
machen
-Wir reden später. -Bree, komm schon. -Wir reden später. -Bree, komm schon.
Wir
reden
später
Bree
komm
schon
-Wir reden später. -Bree! Komm schon. -Wir reden später. -Bree! Komm schon.
Wir
reden
später
Bree
Komm
schon
HAB BESCHLOSSEN ZU FAHREN. WIR SIND LOS. DEINE TOCHTER RUFT DICH SPÄTER AN. HAB BESCHLOSSEN ZU FAHREN. WIR SIND LOS. DEINE TOCHTER RUFT DICH SPÄTER AN.
HAB
BESCHLOSSEN
ZU
FAHREN
WIR
SIND
LOS
DEINE
TOCHTER
RUFT
DICH
SPÄTER
AN
Die Garnelen-Saison war ein Reinfall. Die Garnelen-Saison war ein Reinfall.
Die
Garnelen-Saison
war
ein
Reinfall
Die Garnelensaison war richtig scheiße. Die Garnelensaison war richtig scheiße.
Die
Garnelensaison
war
richtig
scheiße
Aber jetzt, im Herbst, Aber jetzt, im Herbst,
Aber
jetzt
im
Herbst
wird es viele Blaukrabben und Forellen geben. wird es viele Blaukrabben und Forellen geben.
wird
es
viele
Blaukrabben
und
Forellen
geben
Und dein Vater hat das hier aufgebaut? Und dein Vater hat das hier aufgebaut?
Und
dein
Vater
hat
das
hier
aufgebaut
Die Fischerei kam zuerst und dann das Restaurant. Die Fischerei kam zuerst und dann das Restaurant.
Die
Fischerei
kam
zuerst
und
dann
das
Restaurant
Über die Jahre haben wir expandiert. Über die Jahre haben wir expandiert.
Über
die
Jahre
haben
wir
expandiert
Über die Jahre haben wir expandiert. Über die Jahre haben wir expandiert.
Über
die
Jahre
haben
wir
expandiert
Tut mir leid, wenn ich zu viel frage. Tut mir leid, wenn ich zu viel frage.
Tut
mir
leid
wenn
ich
zu
viel
frage
Und danke, dass du dir Zeit nimmst, mir alles zu zeigen. Und danke, dass du dir Zeit nimmst, mir alles zu zeigen.
Und
danke
dass
du
dir
Zeit
nimmst
mir
alles
zu
zeigen
Was ihr aufgebaut habt, ist sehr beeindruckend. Was ihr aufgebaut habt, ist sehr beeindruckend.
Was
ihr
aufgebaut
habt
ist
sehr
beeindruckend
Anwälte sind beeindruckend. Anwälte sind beeindruckend.
Anwälte
sind
beeindruckend
Zu dem Job hier würde ich niemandem raten. Ist 'ne aussterbende Industrie. Zu dem Job hier würde ich niemandem raten. Ist 'ne aussterbende Industrie.
Zu
dem
Job
hier
würde
ich
niemandem
raten
Ist
'ne
aussterbende
Industrie
Als Beruf würde ich das nicht empfehlen. Die Branche stirbt aus. Als Beruf würde ich das nicht empfehlen. Die Branche stirbt aus.
Als
Beruf
würde
ich
das
nicht
empfehlen
Die
Branche
stirbt
aus
Aber bis sie stirbt oder ich sterbe, mache ich weiter. Aber bis sie stirbt oder ich sterbe, mache ich weiter.
Aber
bis
sie
stirbt
oder
ich
sterbe
mache
ich
weiter
Aber solang sie nicht stirbt und ich nicht sterbe, mache ich weiter. Aber solang sie nicht stirbt und ich nicht sterbe, mache ich weiter.
Aber
solang
sie
nicht
stirbt
und
ich
nicht
sterbe
mache
ich
weiter
Was steht bei dir an? Was steht bei dir an?
Was
steht
bei
dir
an
Ich lerne in Texas für die Prüfung. Ich lerne in Texas für die Prüfung.
Ich
lerne
in
Texas
für
die
Prüfung
Ich hab sie versäumt. Hab mich jetzt für Februar angemeldet. Ich hab sie versäumt. Hab mich jetzt für Februar angemeldet.
Ich
hab
sie
versäumt
Hab
mich
jetzt
für
Februar
angemeldet
Verstehe. Verstehe.
Verstehe
Du kannst gern auch noch ein bisschen hierbleiben. Du kannst gern auch noch ein bisschen hierbleiben.
Du
kannst
gern
auch
noch
ein
bisschen
hierbleiben
Wenn du willst. Wenn du willst.
Wenn
du
willst
Danke. Danke.
Danke
Danke. Danke.
Danke
-Wes. -Ja. -Wes. -Ja.
Wes
Ja
-Hi. Cane Buckley. -Ja. -Hi. Cane Buckley. -Ja.
Hi
Cane
Buckley
Ja
-Ja. -Danke für Ihre Zeit. -Ja. -Danke für Ihre Zeit.
Ja
Danke
für
Ihre
Zeit
Danke, dass Sie mich so kurzfristig treffen. Danke, dass Sie mich so kurzfristig treffen.
Danke
dass
Sie
mich
so
kurzfristig
treffen
-Ich weiß, sehr spontan. -Nein. Ist… -Ich weiß, sehr spontan. -Nein. Ist…
Ich
weiß
sehr
spontan
Nein
Ist
Ach was. Wird… Ach was. Wird…
Ach
was
Wird
-Wird Belle auch kommen? -Äh, sie ist nicht da. -Wird Belle auch kommen? -Äh, sie ist nicht da.
Wird
Belle
auch
kommen
Äh
sie
ist
nicht
da
-Kommt Belle noch? -Sie ist nicht hier. -Kommt Belle noch? -Sie ist nicht hier.
Kommt
Belle
noch
Sie
ist
nicht
hier
Es sind nur wir beide, für ein Gespräch unter vier Augen. Es sind nur wir beide, für ein Gespräch unter vier Augen.
Es
sind
nur
wir
beide
für
ein
Gespräch
unter
vier
Augen
Gut. Gut.
Gut
Also, meine Mom hat eine 180-Grad-Drehung hingelegt. Also, meine Mom hat eine 180-Grad-Drehung hingelegt.
Also
meine
Mom
hat
eine
180-Grad-Drehung
hingelegt
Meine Mom hat eine 180-Grad-Wende gemacht. Meine Mom hat eine 180-Grad-Wende gemacht.
Meine
Mom
hat
eine
180-Grad-Wende
gemacht
Und das ist… Darüber wollte ich mit Ihnen reden. Und das ist… Darüber wollte ich mit Ihnen reden.
Und
das
ist
Darüber
wollte
ich
mit
Ihnen
reden
Und na ja… darüber wollte ich mit Ihnen persönlich sprechen. Und na ja… darüber wollte ich mit Ihnen persönlich sprechen.
Und
na
ja
darüber
wollte
ich
mit
Ihnen
persönlich
sprechen
Wir haben ja Monate an dem Deal gearbeitet, Wir haben ja Monate an dem Deal gearbeitet,
Wir
haben
ja
Monate
an
dem
Deal
gearbeitet
und ich möchte einfach nur verstehen, warum er jetzt doch geplatzt ist. und ich möchte einfach nur verstehen, warum er jetzt doch geplatzt ist.
und
ich
möchte
einfach
nur
verstehen
warum
er
jetzt
doch
geplatzt
ist
Ich will mit ihr reden und sie zur Besinnung bringen. Ich will mit ihr reden und sie zur Besinnung bringen.
Ich
will
mit
ihr
reden
und
sie
zur
Besinnung
bringen
Dann rede ich mit ihr, und wir werden uns vielleicht noch einig. Dann rede ich mit ihr, und wir werden uns vielleicht noch einig.
Dann
rede
ich
mit
ihr
und
wir
werden
uns
vielleicht
noch
einig
Ja, wenn es an der Verhandlung gescheitert wäre, Ja, wenn es an der Verhandlung gescheitert wäre,
Ja
wenn
es
an
der
Verhandlung
gescheitert
wäre
dann wäre das was anderes. dann wäre das was anderes.
dann
wäre
das
was
anderes
Wie meinen Sie das? Wie meinen Sie das?
Wie
meinen
Sie
das
Ich denke, die Konditionen waren nicht das Problem. Ich denke, die Konditionen waren nicht das Problem.
Ich
denke
die
Konditionen
waren
nicht
das
Problem
Sie hat nicht mal auf die Endfassung reagiert. Sie hat nicht mal auf die Endfassung reagiert.
Sie
hat
nicht
mal
auf
die
Endfassung
reagiert
Ihre Mutter hat auf die finale Version nicht mal geantwortet. Ihre Mutter hat auf die finale Version nicht mal geantwortet.
Ihre
Mutter
hat
auf
die
finale
Version
nicht
mal
geantwortet
Hm. Hm.
Hm
Okay, und woran lag es dann? Okay, und woran lag es dann?
Okay
und
woran
lag
es
dann
Okay, was ist dann schiefgelaufen? Okay, was ist dann schiefgelaufen?
Okay
was
ist
dann
schiefgelaufen
Es gab ein Treffen. Es gab ein Treffen.
Es
gab
ein
Treffen
Wir haben alles besprochen, wurden konkret. Wir haben alles besprochen, wurden konkret.
Wir
haben
alles
besprochen
wurden
konkret
Dann wurde es persönlich, sie bekam kalte Füße, Dann wurde es persönlich, sie bekam kalte Füße,
Dann
wurde
es
persönlich
sie
bekam
kalte
Füße
sie hat kalte Füße gekriegt. Das passiert. sie hat kalte Füße gekriegt. Das passiert.
sie
hat
kalte
Füße
gekriegt
Das
passiert
und der Deal ist geplatzt. und der Deal ist geplatzt.
und
der
Deal
ist
geplatzt
Äh, was meinen Sie mit persönlich? Äh, was meinen Sie mit persönlich?
Äh
was
meinen
Sie
mit
persönlich
Inwiefern persönlich? Inwiefern persönlich?
Inwiefern
persönlich
Hören Sie, Cane, ich hab kein Interesse Hören Sie, Cane, ich hab kein Interesse
Hören
Sie
Cane
ich
hab
kein
Interesse
an irgendeinem Familiendrama oder einem Ehekonflikt, an irgendeinem Familiendrama oder einem Ehekonflikt,
an
irgendeinem
Familiendrama
oder
einem
Ehekonflikt
aber wenn du deine Eltern überzeugst, bleiben wir auf jeden Fall im Geschäft. aber wenn du deine Eltern überzeugst, bleiben wir auf jeden Fall im Geschäft.
aber
wenn
du
deine
Eltern
überzeugst
bleiben
wir
auf
jeden
Fall
im
Geschäft
aber holen Sie Ihre Mom und Ihren Dad wieder ins Boot, aber holen Sie Ihre Mom und Ihren Dad wieder ins Boot,
aber
holen
Sie
Ihre
Mom
und
Ihren
Dad
wieder
ins
Boot
dann hätte ich immer noch großes Interesse an dem Deal. dann hätte ich immer noch großes Interesse an dem Deal.
dann
hätte
ich
immer
noch
großes
Interesse
an
dem
Deal
Ich auch. Ich verstehe nur nicht… Ich auch. Ich verstehe nur nicht…
Ich
auch
Ich
verstehe
nur
nicht
Ich auch, ähm… Ich auch, ähm…
Ich
auch
ähm
Ich glaub nur, ich verstehe noch nicht ganz, was passiert ist. Ich glaub nur, ich verstehe noch nicht ganz, was passiert ist.
Ich
glaub
nur
ich
verstehe
noch
nicht
ganz
was
passiert
ist
Ich verstehe nicht, was los war. Ich brauche mehr Infos. Ich verstehe nicht, was los war. Ich brauche mehr Infos.
Ich
verstehe
nicht
was
los
war
Ich
brauche
mehr
Infos
-Ich brauch mehr Kontext, daher… -Fragen Sie Ihre Mom. -Ich brauch mehr Kontext, daher… -Fragen Sie Ihre Mom.
Ich
brauch
mehr
Kontext
daher
Fragen
Sie
Ihre
Mom
Ruf deine Mom an. Ruf deine Mom an.
Ruf
deine
Mom
an
Können wir die Sache weiterverfolgen, bin ich bereit. Können wir die Sache weiterverfolgen, bin ich bereit.
Können
wir
die
Sache
weiterverfolgen
bin
ich
bereit
Danke, dass Sie sich gemeldet haben. Danke, dass Sie sich gemeldet haben.
Danke
dass
Sie
sich
gemeldet
haben
Kann ich dir helfen? Kann ich dir helfen?
Kann
ich
dir
helfen
Du hast Glück. Grady will ein Treffen. Du hast Glück. Grady will ein Treffen.
Du
hast
Glück
Grady
will
ein
Treffen
Sie haben Glück. Grady will ein Treffen. Sie haben Glück. Grady will ein Treffen.
Sie
haben
Glück
Grady
will
ein
Treffen
Mein Auto ist draußen. Ich fahr Sie. Mein Auto ist draußen. Ich fahr Sie.
Mein
Auto
ist
draußen
Ich
fahr
Sie
Ich komme nach. Ich komme nach.
Ich
komme
nach
Ich folge dir. Ich folge dir.
Ich
folge
dir
Da ist er. Da ist er.
Da
ist
er
Da ist er. Da ist er.
Da
ist
er
Er ist da, Mr. Harlan Buckley. Er ist da, Mr. Harlan Buckley.
Er
ist
da
Mr
Harlan
Buckley
Danke vielmals, dass Sie zu mir kommen. Ist ja nicht ums Eck. Danke vielmals, dass Sie zu mir kommen. Ist ja nicht ums Eck.
Danke
vielmals
dass
Sie
zu
mir
kommen
Ist
ja
nicht
ums
Eck
Danke, dass du hergekommen bist. Danke, dass du hergekommen bist.
Danke
dass
du
hergekommen
bist
Ziemlich weiter Weg. Tut mir leid, ich umarme gerne. Ziemlich weiter Weg. Tut mir leid, ich umarme gerne.
Ziemlich
weiter
Weg
Tut
mir
leid
ich
umarme
gerne
Tut mir leid. Ich umarme lieber. Tut mir leid. Ich umarme lieber.
Tut
mir
leid
Ich
umarme
lieber
Wollen Sie 'nen Drink? Aber ja. Drinks? Danke. Wollen Sie 'nen Drink? Aber ja. Drinks? Danke.
Wollen
Sie
'nen
Drink
Aber
ja
Drinks
Danke
Ich will alles über dich wissen. Ich will alles über dich wissen.
Ich
will
alles
über
dich
wissen
So, ich möchte alles über Sie wissen. So, ich möchte alles über Sie wissen.
So
ich
möchte
alles
über
Sie
wissen
Hab dich gegoogelt, aber ich will wissen, was nicht bei Google steht. Hab dich gegoogelt, aber ich will wissen, was nicht bei Google steht.
Hab
dich
gegoogelt
aber
ich
will
wissen
was
nicht
bei
Google
steht
Ich hab Sie gegoogelt, Ich hab Sie gegoogelt,
Ich
hab
Sie
gegoogelt
aber ich will wissen, was Google nicht weiß. aber ich will wissen, was Google nicht weiß.
aber
ich
will
wissen
was
Google
nicht
weiß
Bitte. Bitte.
Bitte
-Bitte. -Was wissen Sie denn schon alles? -Bitte. -Was wissen Sie denn schon alles?
Bitte
Was
wissen
Sie
denn
schon
alles
Was wissen Sie denn schon? Was wissen Sie denn schon?
Was
wissen
Sie
denn
schon
Na ja, die Basics vermutlich. Na ja, die Basics vermutlich.
Na
ja
die
Basics
vermutlich
Dein Vater hat in den 80ern maßgeblich zum Fall des Cali-Kartells beigetragen. Dein Vater hat in den 80ern maßgeblich zum Fall des Cali-Kartells beigetragen.
Dein
Vater
hat
in
den
80ern
maßgeblich
zum
Fall
des
Cali-Kartells
beigetragen
Dass ihr Vater enorm zum Niedergang des Cali-Kartells im Süden beitrug. Dass ihr Vater enorm zum Niedergang des Cali-Kartells im Süden beitrug.
Dass
ihr
Vater
enorm
zum
Niedergang
des
Cali-Kartells
im
Süden
beitrug
Ende der 80er… Sorry, angeblich. Ende der 80er… Sorry, angeblich.
Ende
der
80er
Sorry
angeblich
Sorry, mutmaßlich beigetragen. Sorry, mutmaßlich beigetragen.
Sorry
mutmaßlich
beigetragen
Er ist gestorben. Gott hab ihn selig. Er ist gestorben. Gott hab ihn selig.
Er
ist
gestorben
Gott
hab
ihn
selig
Zu Tode gefoltert von einem Mann, der dann selbst tot aufgefunden wurde. Zu Tode gefoltert von einem Mann, der dann selbst tot aufgefunden wurde.
Zu
Tode
gefoltert
von
einem
Mann
der
dann
selbst
tot
aufgefunden
wurde
von einem Mann, der anschließend "Selbstmord" beging. von einem Mann, der anschließend "Selbstmord" beging.
von
einem
Mann
der
anschließend
Selbstmord
beging
Scheinbar "Selbstmord", zwinker, zwinker. Ihre Familie wurde nie angeklagt. Scheinbar "Selbstmord", zwinker, zwinker. Ihre Familie wurde nie angeklagt.
Scheinbar
Selbstmord
zwinker
zwinker
Ihre
Familie
wurde
nie
angeklagt
Aber deine Familie wurde nie angeklagt. Aber deine Familie wurde nie angeklagt.
Aber
deine
Familie
wurde
nie
angeklagt
Verzeihung, aber das weiß ich alles schon. Verzeihung, aber das weiß ich alles schon.
Verzeihung
aber
das
weiß
ich
alles
schon
Verzeihung, aber das weiß ich alles schon. Verzeihung, aber das weiß ich alles schon.
Verzeihung
aber
das
weiß
ich
alles
schon
Was tue ich hier? Ich benehm mich wie Ihr allergrößter Fan. Was tue ich hier? Ich benehm mich wie Ihr allergrößter Fan.
Was
tue
ich
hier
Ich
benehm
mich
wie
Ihr
allergrößter
Fan
Du bist eine Legende. Du bist eine Legende.
Du
bist
eine
Legende
Sie sind der Größte. Ich bin unwürdig. Sie sind der Größte. Ich bin unwürdig.
Sie
sind
der
Größte
Ich
bin
unwürdig
Ich bin unwürdig. Ich bin unwürdig.
Ich
bin
unwürdig
Oh, danke. Oh, danke.
Oh
danke
Oh, danke. Oh, danke.
Oh
danke
Hier. Hier.
Hier
Kommen Sie. Ich führe Sie mal rum. Na los. Kommen Sie. Ich führe Sie mal rum. Na los.
Kommen
Sie
Ich
führe
Sie
mal
rum
Na
los
Na los. Na los.
Na
los
Hm. Hm.
Hm
Übrigens großes Kino, Übrigens großes Kino,
Übrigens
großes
Kino
wie Sie den Sheriff aus dem Weg geräumt haben wie Sie den Sheriff aus dem Weg geräumt haben
wie
Sie
den
Sheriff
aus
dem
Weg
geräumt
haben
Wie du den Sheriff abserviert hast. Wie du den Sheriff abserviert hast.
Wie
du
den
Sheriff
abserviert
hast
Und ihn durch den Mann deiner Cousine ersetzt hast. Und ihn durch den Mann deiner Cousine ersetzt hast.
Und
ihn
durch
den
Mann
deiner
Cousine
ersetzt
hast
und durch den Mann Ihrer Nichte ersetzt haben. und durch den Mann Ihrer Nichte ersetzt haben.
und
durch
den
Mann
Ihrer
Nichte
ersetzt
haben
Ich meine… Ich meine…
Ich
meine
Das war 'n verdammt cooler Move, Mann. Das war 'n verdammt cooler Move, Mann.
Das
war
'n
verdammt
cooler
Move
Mann
Oder? Oder?
Oder
Du fackelst nicht lange. Du fackelst nicht lange.
Du
fackelst
nicht
lange
Ich lieb's, Sie fackeln nicht lang. Ich lieb's, Sie fackeln nicht lang.
Ich
lieb's
Sie
fackeln
nicht
lang
Ihr Dad macht wahrscheinlich Daumen hoch aus 'm Grab. Ihr Dad macht wahrscheinlich Daumen hoch aus 'm Grab.
Ihr
Dad
macht
wahrscheinlich
Daumen
hoch
aus
'm
Grab
Oder? "Hammer, mein Sohn." Oder? "Hammer, mein Sohn."
Oder
Hammer
mein
Sohn
Wenn mich nicht alles täuscht, arbeiten Sie doch auch mit Ihrem Sohn? Wenn mich nicht alles täuscht, arbeiten Sie doch auch mit Ihrem Sohn?
Wenn
mich
nicht
alles
täuscht
arbeiten
Sie
doch
auch
mit
Ihrem
Sohn
Das gefällt mir. Das gefällt mir.
Das
gefällt
mir
Sehen Sie? Ich mag das. Sehen Sie? Ich mag das.
Sehen
Sie
Ich
mag
das
'n Familienmensch. 'n Familienmensch.
'n
Familienmensch
Das gehörte meinen Großeltern. Das gehörte meinen Großeltern.
Das
gehörte
meinen
Großeltern
Das alles gehörte mal meinen Großeltern. Das alles gehörte mal meinen Großeltern.
Das
alles
gehörte
mal
meinen
Großeltern
Haben ewig hier gelebt. Jetzt gehört es mir. Haben ewig hier gelebt. Jetzt gehört es mir.
Haben
ewig
hier
gelebt
Jetzt
gehört
es
mir
Seit Ewigkeiten. Jetzt gehört's mir. Seit Ewigkeiten. Jetzt gehört's mir.
Seit
Ewigkeiten
Jetzt
gehört's
mir
Dann leiten Sie den ganzen Betrieb hier alleine? Dann leiten Sie den ganzen Betrieb hier alleine?
Dann
leiten
Sie
den
ganzen
Betrieb
hier
alleine
Sie? Sie?
Sie
Sie? Sie?
Sie
Überrascht dich das? Überrascht dich das?
Überrascht
dich
das
Überrascht Sie das? Nur… meine Wenigkeit. Überrascht Sie das? Nur… meine Wenigkeit.
Überrascht
Sie
das
Nur
meine
Wenigkeit
Nur ich allein. Nur ich allein.
Nur
ich
allein
Ich wollte was schaffen, das meinen Stempel hat, wissen Sie? Ich wollte was schaffen, das meinen Stempel hat, wissen Sie?
Ich
wollte
was
schaffen
das
meinen
Stempel
hat
wissen
Sie
Ich wollte was aufbauen, was nur mir gehört. Ich wollte was aufbauen, was nur mir gehört.
Ich
wollte
was
aufbauen
was
nur
mir
gehört
Mein Vermächtnis, schätze ich. Kommen Sie, ich zeig's Ihnen. Mein Vermächtnis, schätze ich. Kommen Sie, ich zeig's Ihnen.
Mein
Vermächtnis
schätze
ich
Kommen
Sie
ich
zeig's
Ihnen
Los, ich zeig's dir. Los, ich zeig's dir.
Los
ich
zeig's
dir
Und? Was gibt's? Und? Was gibt's?
Und
Was
gibt's
Äh, ich dachte nur, wir könnten vielleicht 'n bisschen reden. Äh, ich dachte nur, wir könnten vielleicht 'n bisschen reden.
Äh
ich
dachte
nur
wir
könnten
vielleicht
'n
bisschen
reden
Ich dachte, wir könnten kurz reden. Ich dachte, wir könnten kurz reden.
Ich
dachte
wir
könnten
kurz
reden
Wie geht's ihm? Wie geht's ihm?
Wie
geht's
ihm
Wie geht's ihm? Wie geht's ihm?
Wie
geht's
ihm
Weiß keiner. Weiß keiner.
Weiß
keiner
Schwer zu sagen. Schwer zu sagen.
Schwer
zu
sagen
Er liegt nur da. Ist nicht wach, schläft aber auch nicht. Er liegt nur da. Ist nicht wach, schläft aber auch nicht.
Er
liegt
nur
da
Ist
nicht
wach
schläft
aber
auch
nicht
Er liegt nur so da. Ist nur halb bei Bewusstsein. Er liegt nur so da. Ist nur halb bei Bewusstsein.
Er
liegt
nur
so
da
Ist
nur
halb
bei
Bewusstsein
Und du? Und du?
Und
du
Wie geht's dir so? Wie geht's dir so?
Wie
geht's
dir
so
Die Arbeit läuft scheiße. Die Arbeit läuft scheiße.
Die
Arbeit
läuft
scheiße
Die Arbeit läuft nicht. Die Arbeit läuft nicht.
Die
Arbeit
läuft
nicht
Keine Aufträge. Keine Aufträge.
Keine
Aufträge
Seit ich hier bin, habe ich nichts geschrieben. Seit ich hier bin, habe ich nichts geschrieben.
Seit
ich
hier
bin
habe
ich
nichts
geschrieben
Seit ich hier bin, hab ich noch keinen Artikel verfasst. Seit ich hier bin, hab ich noch keinen Artikel verfasst.
Seit
ich
hier
bin
hab
ich
noch
keinen
Artikel
verfasst
Mit meiner Ehe geht's schneller zu Ende als mit Dad. Mit meiner Ehe geht's schneller zu Ende als mit Dad.
Mit
meiner
Ehe
geht's
schneller
zu
Ende
als
mit
Dad
Und meine Ehe stirbt schneller als mein Vater. Und meine Ehe stirbt schneller als mein Vater.
Und
meine
Ehe
stirbt
schneller
als
mein
Vater
Ich bin kein Journalist, Ich bin kein Journalist,
Ich
bin
kein
Journalist
Ich bin kein Journalist, aber das war jetzt eine lange Einleitung. Ich bin kein Journalist, aber das war jetzt eine lange Einleitung.
Ich
bin
kein
Journalist
aber
das
war
jetzt
eine
lange
Einleitung
aber das nennt man "Informationen zurückhalten". aber das nennt man "Informationen zurückhalten".
aber
das
nennt
man
Informationen
zurückhalten
-Was ist passiert? -Scott… -Was ist passiert? -Scott…
Was
ist
passiert
Scott
Er liebt seine Arbeit. Und wenn was zu anstrengend wird, Er liebt seine Arbeit. Und wenn was zu anstrengend wird,
Er
liebt
seine
Arbeit
Und
wenn
was
zu
anstrengend
wird
Scott denkt nur an die Arbeit, Scott denkt nur an die Arbeit,
Scott
denkt
nur
an
die
Arbeit
und wenn es ihm zu schwierig wird und wenn es ihm zu schwierig wird
und
wenn
es
ihm
zu
schwierig
wird
oder er sich beim Denken gestört fühlt, wird der Störfaktor ausgeblendet. oder er sich beim Denken gestört fühlt, wird der Störfaktor ausgeblendet.
oder
er
sich
beim
Denken
gestört
fühlt
wird
der
Störfaktor
ausgeblendet
oder etwas nicht in seine Weltanschauung passt, oder etwas nicht in seine Weltanschauung passt,
oder
etwas
nicht
in
seine
Weltanschauung
passt
dann blendet er es aus. dann blendet er es aus.
dann
blendet
er
es
aus
Also werde ich ausgeblendet. Also werde ich ausgeblendet.
Also
werde
ich
ausgeblendet
Und ich wurde ausgeblendet. Und ich wurde ausgeblendet.
Und
ich
wurde
ausgeblendet
-Hm. -Wie läuft's bei dir? -Hm. -Wie läuft's bei dir?
Hm
Wie
läuft's
bei
dir
Was ist mit dir? Was ist mit dir?
Was
ist
mit
dir
Peyton ist weg. Peyton ist weg.
Peyton
ist
weg
Peyton ist weg. Peyton ist weg.
Peyton
ist
weg
Ist mit Savannah zu ihren Eltern gefahren. Ist mit Savannah zu ihren Eltern gefahren.
Ist
mit
Savannah
zu
ihren
Eltern
gefahren
Sie ist mit Savannah zu ihren Eltern. Sie ist mit Savannah zu ihren Eltern.
Sie
ist
mit
Savannah
zu
ihren
Eltern
Für eine Weile. Für eine Weile.
Für
eine
Weile
-Für eine Weile. -Eine Weile? -Für eine Weile. -Eine Weile?
Für
eine
Weile
Eine
Weile
Eine Weile? Eine Weile?
Eine
Weile
Ja, frag mich nicht, was das heißt. Ich weiß es auch nicht. Ja, frag mich nicht, was das heißt. Ich weiß es auch nicht.
Ja
frag
mich
nicht
was
das
heißt
Ich
weiß
es
auch
nicht
Frag mich nicht. Keine Ahnung, was das heißt. Frag mich nicht. Keine Ahnung, was das heißt.
Frag
mich
nicht
Keine
Ahnung
was
das
heißt
Ich glaube, wir sollten uns nicht mehr treffen. Ich glaube, wir sollten uns nicht mehr treffen.
Ich
glaube
wir
sollten
uns
nicht
mehr
treffen
Wir können uns nicht mehr treffen. Wir können uns nicht mehr treffen.
Wir
können
uns
nicht
mehr
treffen
Ah… Ah…
Ah
Und das wolltest du mir also sagen. Und das wolltest du mir also sagen.
Und
das
wolltest
du
mir
also
sagen
Und du bist hier, um mir das zu sagen. Und du bist hier, um mir das zu sagen.
Und
du
bist
hier
um
mir
das
zu
sagen
Ja. Ja.
Ja
Ja. Ja.
Ja
Schön, dass du noch zu den Guten gehörst. Schön, dass du noch zu den Guten gehörst.
Schön
dass
du
noch
zu
den
Guten
gehörst
Nicht. Nicht.
Nicht
Nicht. Nicht.
Nicht
Siehst du? Siehst du?
Siehst
du
Du gehörst zu den Guten. Du gehörst zu den Guten.
Du
gehörst
zu
den
Guten
Sieh dir das an. Sieh dir das an.
Sieh
dir
das
an
Das musst du dir ansehen. Das musst du dir ansehen.
Das
musst
du
dir
ansehen
Troy Smith und Curtis Sutton sind ertrunken… Troy Smith und Curtis Sutton sind ertrunken…
Troy
Smith
und
Curtis
Sutton
sind
ertrunken
-Ich muss dir etwas sagen. -Okay, und dann verschwindet Hoyt Piper. -Ich muss dir etwas sagen. -Okay, und dann verschwindet Hoyt Piper.
Ich
muss
dir
etwas
sagen
Okay
und
dann
verschwindet
Hoyt
Piper
Marcus, kannst du kurz aufhören? Marcus, kannst du kurz aufhören?
Marcus
kannst
du
kurz
aufhören
Marcus… Marcus, hörst du bitte auf? Marcus… Marcus, hörst du bitte auf?
Marcus
Marcus
hörst
du
bitte
auf
Was? Was?
Was
Ich lag falsch mit meinem Bruder. Ich lag falsch mit meinem Bruder.
Ich
lag
falsch
mit
meinem
Bruder
Ich war an seinem Computer, in den Dateien, den E-Mails. Ich war an seinem Computer, in den Dateien, den E-Mails.
Ich
war
an
seinem
Computer
in
den
Dateien
den
E-Mails
Ich fand nichts. Ich fand nichts.
Ich
fand
nichts
Du hast ihn über Drogenschmuggel reden hören. Du hast ihn über Drogenschmuggel reden hören.
Du
hast
ihn
über
Drogenschmuggel
reden
hören
Cane redete mit Hoyt über 'ne Lieferung mit Curtis und Troy. Cane redete mit Hoyt über 'ne Lieferung mit Curtis und Troy.
Cane
redete
mit
Hoyt
über
'ne
Lieferung
mit
Curtis
und
Troy
Es war ein Fehler von mir, dich herzurufen. Es war ein Fehler von mir, dich herzurufen.
Es
war
ein
Fehler
von
mir
dich
herzurufen
Und Sheriff Porter wird von zwei Tonnen Blech plattgemacht. Und Sheriff Porter wird von zwei Tonnen Blech plattgemacht.
Und
Sheriff
Porter
wird
von
zwei
Tonnen
Blech
plattgemacht
Hörst du mich? Hörst du mich?
Hörst
du
mich
Hörst du mir zu? Hörst du mir zu?
Hörst
du
mir
zu
…und dieser Bericht ist ein einziger Witz. …und dieser Bericht ist ein einziger Witz.
und
dieser
Bericht
ist
ein
einziger
Witz
Und dieser Ermittlungsbericht ist der reinste Witz. Und dieser Ermittlungsbericht ist der reinste Witz.
Und
dieser
Ermittlungsbericht
ist
der
reinste
Witz
Es gab nicht mal 'ne Autopsie. Seine Leiche? Eingeäschert. Es gab nicht mal 'ne Autopsie. Seine Leiche? Eingeäschert.
Es
gab
nicht
mal
'ne
Autopsie
Seine
Leiche
Eingeäschert
Seine Leiche wurde eingeäschert. Seine Leiche wurde eingeäschert.
Seine
Leiche
wurde
eingeäschert
Und jetzt halt dich fest. Rate, wer ihn fand. Und jetzt halt dich fest. Rate, wer ihn fand.
Und
jetzt
halt
dich
fest
Rate
wer
ihn
fand
Rate mal, wer ihn gefunden hat. Rate mal, wer ihn gefunden hat.
Rate
mal
wer
ihn
gefunden
hat
Dein Vater. Dein Vater.
Dein
Vater
Mein Dad hat nichts damit zu tun. Mein Dad hat nichts damit zu tun.
Mein
Dad
hat
nichts
damit
zu
tun
Nein, mein Dad ist nicht dafür verantwortlich. Nein, mein Dad ist nicht dafür verantwortlich.
Nein
mein
Dad
ist
nicht
dafür
verantwortlich
Nein, nein, Cane ist es. Dein Vater will ihn bloß decken. Nein, nein, Cane ist es. Dein Vater will ihn bloß decken.
Nein
nein
Cane
ist
es
Dein
Vater
will
ihn
bloß
decken
-Nein, nein. -Doch. -Nein, nein. -Doch.
Nein
nein
Doch
-Nein, du irrst dich. -Es ist schwer zu verdauen. -Nein, du irrst dich. -Es ist schwer zu verdauen.
Nein
du
irrst
dich
Es
ist
schwer
zu
verdauen
-Wir schaffen das. -Das sind nur Behauptungen. -Wir schaffen das. -Das sind nur Behauptungen.
Wir
schaffen
das
Das
sind
nur
Behauptungen
-Babe… Babe, hör bitte auf. -Bree… -Babe… Babe, hör bitte auf. -Bree…
Babe
Babe
hör
bitte
auf
Bree
-Du… -Es ist nicht schön, so was zu hören. -Du… -Es ist nicht schön, so was zu hören.
Du
Es
ist
nicht
schön
so
was
zu
hören
Aber du stehst das durch. Aber du stehst das durch.
Aber
du
stehst
das
durch
…aber du schaffst das. …aber du schaffst das.
aber
du
schaffst
das
Es wird alles gut. Es wird alles gut.
Es
wird
alles
gut
Tada! Tada!
Tada
Tada! Tada!
Tada
Willkommen in meinem bescheidenen Opium-Start-up. Willkommen in meinem bescheidenen Opium-Start-up.
Willkommen
in
meinem
bescheidenen
Opium-Start-up
Etwas Vorratshaltung. Etwas Vorratshaltung.
Etwas
Vorratshaltung
Wir legen Vorräte an. Wir legen Vorräte an.
Wir
legen
Vorräte
an
Sie bauen so viel Opium an? Sie bauen so viel Opium an?
Sie
bauen
so
viel
Opium
an
Wir bestellen noch große Mengen bei einem Freund in Miami, Wir bestellen noch große Mengen bei einem Freund in Miami,
Wir
bestellen
noch
große
Mengen
bei
einem
Freund
in
Miami
Wir haben einen guten Zulieferer in Miami, Wir haben einen guten Zulieferer in Miami,
Wir
haben
einen
guten
Zulieferer
in
Miami
aber als eifriger Unternehmer aber als eifriger Unternehmer
aber
als
eifriger
Unternehmer
baue ich jetzt selber an, um unabhängig zu sein. baue ich jetzt selber an, um unabhängig zu sein.
baue
ich
jetzt
selber
an
um
unabhängig
zu
sein
möchte ich unabhängiger werden. möchte ich unabhängiger werden.
möchte
ich
unabhängiger
werden
Komm mit. Komm mit.
Komm
mit
Hier, sehen Sie. Hier, sehen Sie.
Hier
sehen
Sie
Wir pflanzen die Mohnblumen im Frühjahr, aber zuerst müssen wir den Mais pflanzen. Wir pflanzen die Mohnblumen im Frühjahr, aber zuerst müssen wir den Mais pflanzen.
Wir
pflanzen
die
Mohnblumen
im
Frühjahr
aber
zuerst
müssen
wir
den
Mais
pflanzen
Mais? Mais?
Mais
Ja, die Halme schützen die Saat vor Satelliten und Drohnen. Ja, die Halme schützen die Saat vor Satelliten und Drohnen.
Ja
die
Halme
schützen
die
Saat
vor
Satelliten
und
Drohnen
Ja, die Maispflanzen verbergen den Mohn vor den Satelliten und den Drohnen. Ja, die Maispflanzen verbergen den Mohn vor den Satelliten und den Drohnen.
Ja
die
Maispflanzen
verbergen
den
Mohn
vor
den
Satelliten
und
den
Drohnen
Hat sich viel verändert seit Ihrem letzten Ausflug ins Business. Hat sich viel verändert seit Ihrem letzten Ausflug ins Business.
Hat
sich
viel
verändert
seit
Ihrem
letzten
Ausflug
ins
Business
Hat sich viel verändert, seit deiner Zeit im Geschäft. Hat sich viel verändert, seit deiner Zeit im Geschäft.
Hat
sich
viel
verändert
seit
deiner
Zeit
im
Geschäft
War alles noch kein Thema. War alles noch kein Thema.
War
alles
noch
kein
Thema
Augen in der Luft, elektronische Viehüberwachung… Augen in der Luft, elektronische Viehüberwachung…
Augen
in
der
Luft
elektronische
Viehüberwachung
Die Risiken haben sich vervielfacht. Und Loyalität ist wichtiger denn je. Die Risiken haben sich vervielfacht. Und Loyalität ist wichtiger denn je.
Die
Risiken
haben
sich
vervielfacht
Und
Loyalität
ist
wichtiger
denn
je
Es ist deutlich riskanter. Loyalität ist wichtiger denn je. Es ist deutlich riskanter. Loyalität ist wichtiger denn je.
Es
ist
deutlich
riskanter
Loyalität
ist
wichtiger
denn
je
Ich bewundere Sie als Familienmensch. Da kann ich mir viel abschauen. Ich bewundere Sie als Familienmensch. Da kann ich mir viel abschauen.
Ich
bewundere
Sie
als
Familienmensch
Da
kann
ich
mir
viel
abschauen
Du hältst dich an die Familie. Da kann ich noch viel lernen. Du hältst dich an die Familie. Da kann ich noch viel lernen.
Du
hältst
dich
an
die
Familie
Da
kann
ich
noch
viel
lernen
Harlan, ich suche einen Partner, auf den ich mich verlassen kann. Harlan, ich suche einen Partner, auf den ich mich verlassen kann.
Harlan
ich
suche
einen
Partner
auf
den
ich
mich
verlassen
kann
Schon verdammt lang. Schon verdammt lang.
Schon
verdammt
lang
-Sie können sich auf mich verlassen. -Ja? -Sie können sich auf mich verlassen. -Ja?
Sie
können
sich
auf
mich
verlassen
Ja
-Ich bin Ihr Mann. -Ja? -Ich bin Ihr Mann. -Ja?
Ich
bin
Ihr
Mann
Ja
Hauptsache ich kann auf meine Art arbeiten. Hauptsache ich kann auf meine Art arbeiten.
Hauptsache
ich
kann
auf
meine
Art
arbeiten
Lassen Sie mich nur meinen Part auf meine Art machen. Lassen Sie mich nur meinen Part auf meine Art machen.
Lassen
Sie
mich
nur
meinen
Part
auf
meine
Art
machen
Und wie sieht die aus? Und wie sieht die aus?
Und
wie
sieht
die
aus
Wir nehmen meine Leute. Wir nehmen meine Leute.
Wir
nehmen
meine
Leute
Ich mache zwei Lieferungen die Woche. Ich mache zwei Lieferungen die Woche.
Ich
mache
zwei
Lieferungen
die
Woche
Eine mehr wäre zu gefährlich. Eine mehr wäre zu gefährlich.
Eine
mehr
wäre
zu
gefährlich
Wir interagieren direkt miteinander. Wir interagieren direkt miteinander.
Wir
interagieren
direkt
miteinander
Wir stehen im direkten Austausch. Wir stehen im direkten Austausch.
Wir
stehen
im
direkten
Austausch
Sie quatschen mir nicht in meinen Job rein und ich Ihnen nicht in Ihren. Sie quatschen mir nicht in meinen Job rein und ich Ihnen nicht in Ihren.
Sie
quatschen
mir
nicht
in
meinen
Job
rein
und
ich
Ihnen
nicht
in
Ihren
Äh… Äh…
Äh
Okay, ja. Geht klar. Okay, ja. Geht klar.
Okay
ja
Geht
klar
-Ich muss dann los. -Oh, nur ganz kurz. Eine Sache noch. -Ich muss dann los. -Oh, nur ganz kurz. Eine Sache noch.
Ich
muss
dann
los
Oh
nur
ganz
kurz
Eine
Sache
noch
Ich muss los. Ich muss los.
Ich
muss
los
Nur noch eine kleine Sache. Stevie, komm her. Nur noch eine kleine Sache. Stevie, komm her.
Nur
noch
eine
kleine
Sache
Stevie
komm
her
Stevie, komm her. Stevie, komm her.
Stevie
komm
her
Komm schon, Mann. Komm schon, Mann.
Komm
schon
Mann
Komm schon. Komm schon.
Komm
schon
Stevie hat ein wenig über Sie gelästert, bevor Sie gekommen sind, Harlan. Stevie hat ein wenig über Sie gelästert, bevor Sie gekommen sind, Harlan.
Stevie
hat
ein
wenig
über
Sie
gelästert
bevor
Sie
gekommen
sind
Harlan
Was war das? Was war das?
Was
war
das
Du hast dich gar nicht mehr eingekriegt. Lass hören. Du hast dich gar nicht mehr eingekriegt. Lass hören.
Du
hast
dich
gar
nicht
mehr
eingekriegt
Lass
hören
-Jetzt? -Ja. -Jetzt? -Ja.
Jetzt
Ja
Ja. Ja.
Ja
Spuck's aus. Spuck's aus.
Spuck's
aus
Jetzt. Jetzt.
Jetzt
Traue keinem Buckley. Traue keinem Buckley.
Traue
keinem
Buckley
Hat Porter immer gesagt. Hat Porter immer gesagt.
Hat
Porter
immer
gesagt
Das… Das hat Porter gesagt. Das… Das hat Porter gesagt.
Das
Das
hat
Porter
gesagt
Oh, komm schon, Mann. Steh doch dazu. Oh, komm schon, Mann. Steh doch dazu.
Oh
komm
schon
Mann
Steh
doch
dazu
Außerdem war das nicht alles. Außerdem war das nicht alles.
Außerdem
war
das
nicht
alles
Ich sollte für Porter übernehmen. Ich sollte für Porter übernehmen.
Ich
sollte
für
Porter
übernehmen
Ich sollte Porters Nachfolger werden. Ich sollte Porters Nachfolger werden.
Ich
sollte
Porters
Nachfolger
werden
Irgendwie unangenehm. Irgendwie unangenehm.
Irgendwie
unangenehm
Wie unangenehm. Wie unangenehm.
Wie
unangenehm
Brauchen wir noch einen Mittelsmann? Brauchen wir noch einen Mittelsmann?
Brauchen
wir
noch
einen
Mittelsmann
Harlan, brauchen wir noch einen Mittelsmann? Harlan, brauchen wir noch einen Mittelsmann?
Harlan
brauchen
wir
noch
einen
Mittelsmann
Nein. Nein.
Nein
Nein. Nein.
Nein
Steve, was wolltest du als Anteil? Steve, was wolltest du als Anteil?
Steve
was
wolltest
du
als
Anteil
Und Steve-o, was wolltest du als Anteil? Und Steve-o, was wolltest du als Anteil?
Und
Steve-o
was
wolltest
du
als
Anteil
-Fünfundzwanzig Prozent. -Ups. -Fünfundzwanzig Prozent. -Ups.
Fünfundzwanzig
Prozent
Ups
-Fünfundzwanzig Prozent. -Huch. -Fünfundzwanzig Prozent. -Huch.
Fünfundzwanzig
Prozent
Huch
Das würde von Ihrem Anteil weggehen. Wäre das fair? Das würde von Ihrem Anteil weggehen. Wäre das fair?
Das
würde
von
Ihrem
Anteil
weggehen
Wäre
das
fair
Nein. Nein.
Nein
Nein. Nein.
Nein
Zum Schluss hast du noch etwas gesagt. Was war das? Zum Schluss hast du noch etwas gesagt. Was war das?
Zum
Schluss
hast
du
noch
etwas
gesagt
Was
war
das
Was hast du gesagt? Diese eine Kleinigkeit. Was war das? Was hast du gesagt? Diese eine Kleinigkeit. Was war das?
Was
hast
du
gesagt
Diese
eine
Kleinigkeit
Was
war
das
Jeder soll wissen, er hat den Sheriff getötet. Jeder soll wissen, er hat den Sheriff getötet.
Jeder
soll
wissen
er
hat
den
Sheriff
getötet
Er hat Porter umgebracht. Er hat Porter umgebracht.
Er
hat
Porter
umgebracht
Lauter, mach den Mund auf. Wir hören dich kaum. Lauter, mach den Mund auf. Wir hören dich kaum.
Lauter
mach
den
Mund
auf
Wir
hören
dich
kaum
-Wir hören dich kaum. -Er hat Porter umgebracht. -Wir hören dich kaum. -Er hat Porter umgebracht.
Wir
hören
dich
kaum
Er
hat
Porter
umgebracht
Jeder soll wissen, er hat den Sheriff getötet. Jeder soll wissen, er hat den Sheriff getötet.
Jeder
soll
wissen
er
hat
den
Sheriff
getötet
Wie fühlt sich das an? Wie fühlt sich das an?
Wie
fühlt
sich
das
an
Ich will keine Spannungen hier. Sie können ehrlich sein. Ich will keine Spannungen hier. Sie können ehrlich sein.
Ich
will
keine
Spannungen
hier
Sie
können
ehrlich
sein
Kommunikation ist… superwichtig. Kommunikation ist… superwichtig.
Kommunikation
ist
superwichtig
Kommunikation ist das Allerwichtigste. Kommunikation ist das Allerwichtigste.
Kommunikation
ist
das
Allerwichtigste
Soll ich Stevie töten? Soll ich Stevie töten?
Soll
ich
Stevie
töten
Ansonsten läuft er vielleicht direkt zu den Cops. Ansonsten läuft er vielleicht direkt zu den Cops.
Ansonsten
läuft
er
vielleicht
direkt
zu
den
Cops
Weiß nicht, Ihre Entscheidung. Weiß nicht, Ihre Entscheidung.
Weiß
nicht
Ihre
Entscheidung
Bitte. Ich hätte nie was gesagt. Bitte. Ich hätte nie was gesagt.
Bitte
Ich
hätte
nie
was
gesagt
Bitte, ich hatte nicht vor, Sie anzuschwärzen. Bitte, ich hatte nicht vor, Sie anzuschwärzen.
Bitte
ich
hatte
nicht
vor
Sie
anzuschwärzen
Halt die Schnauze und arbeite für mich. Halt die Schnauze und arbeite für mich.
Halt
die
Schnauze
und
arbeite
für
mich
Rede nie mehr davon und arbeite für mich. Rede nie mehr davon und arbeite für mich.
Rede
nie
mehr
davon
und
arbeite
für
mich
Oh. Oh.
Oh
Ja. Ja.
Ja
Was immer Sie sagen. Was immer Sie sagen.
Was
immer
Sie
sagen
Lassen Sie ihn los. Lassen Sie ihn los.
Lassen
Sie
ihn
los
Oh, nett von Ihnen. Oh, nett von Ihnen.
Oh
nett
von
Ihnen
Wie nett. Wie nett.
Wie
nett
Ja. Legt los. Ja. Legt los.
Ja
Legt
los
Sie haben's versucht. Darauf kommt's an. Sie haben's versucht. Darauf kommt's an.
Sie
haben's
versucht
Darauf
kommt's
an
Du hast es versucht. Das zählt. Du hast es versucht. Das zählt.
Du
hast
es
versucht
Das
zählt
Achtung, jetzt wird's laut. Achtung, jetzt wird's laut.
Achtung
jetzt
wird's
laut
Ich bin nicht sicher, aber… Ich bin nicht sicher, aber…
Ich
bin
nicht
sicher
aber
Ihr habt ihn wohl erwischt. Ihr habt ihn wohl erwischt.
Ihr
habt
ihn
wohl
erwischt
Und er so… Und er so…
Und
er
so
Er nur so… Er nur so…
Er
nur
so
Sorry… Das Ding kann gar nicht daneben schießen. Sorry… Das Ding kann gar nicht daneben schießen.
Sorry
Das
Ding
kann
gar
nicht
daneben
schießen
Mit dem Ding trifft man immer. Mit dem Ding trifft man immer.
Mit
dem
Ding
trifft
man
immer
Wie dem auch sei. Ich hab 'n gutes Gefühl dabei, Harlan. Wie dem auch sei. Ich hab 'n gutes Gefühl dabei, Harlan.
Wie
dem
auch
sei
Ich
hab
'n
gutes
Gefühl
dabei
Harlan
Amüsieren wir uns, okay? Amüsieren wir uns, okay?
Amüsieren
wir
uns
okay
Hey, das war echt gut. Hey, das war echt gut.
Hey
das
war
echt
gut
Das war echt irre. Das war echt irre.
Das
war
echt
irre
Untertitel von: Tine Reichert Untertitel von: Tine Reichert
Untertitel
von:
Tine
Reichert

/

words

You might also like these videos

vocabulary_data_processed
Elegir otra categoria
⌛

If you enjoy using our custom video player, why join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?

By using this website you consent to our cookie policy and website terms and conditions.

Read our Cookie Policy Read our Data Policy Read our Terms and Conditions
OK