Watch and Learn - Comment on a fait les effets spéciaux (making of L'autre Moi)

Click on a word or part of a phrase to learn more.

Scroll through the captions and click to skip to a caption.

Play video to start

Bonjour !

Bonjour

Bienvenu sur le tournage du court-métrage, L’AUTRE MOI.

Bienvenu sur le tournage du court-métrage L’AUTRE MOI

Y’a pas besoin de ça, pas besoin de violence.

Y’a pas besoin de ça pas besoin de violence

Qu’est-ce qui se passe ?

Qu’est-ce qui se passe

C’est quoi ce tournage ?

C’est quoi ce tournage

Qu’est-ce t’as toi à me filmer depuis une demi-heure ?

Qu’est-ce t’as toi à me filmer depuis une demi-heure

Il commence à marcher, on le suit

Il commence à marcher on le suit

et quand il arrive au niveau de Jh

là on arrête le focus.

là on arrête le focus

C’est un court-métrage qui parle du fait de se lancer

et d’essayer d’avoir le courage

de se donner les moyens

d’aller au bout de ses rêves.

d’aller au bout de ses rêves

C’est une thématique que j’aime beaucoup

parce qu’à un moment, j’ai dû faire aussi un choix

parce qu’à un moment j’ai dû faire aussi un choix

Qui est de se dire, je vais faire un métier qui existe pas

Qui est de se dire je vais faire un métier qui existe pas

à l’époque en tout cas.

à l’époque en tout cas

Donc j’ai arrêté mes études

j’ai arrêté de travailler pour des employeurs

C’est un moment très bizarre de la vie.

C’est un moment très bizarre de la vie

Mais non mais du coup, tu dois te lancer, ce soir

Mais non mais du coup tu dois te lancer ce soir

Quoi ? Non attends, je suis pas prêt.

Quoi Non attends je suis pas prêt

Je peux pas me lancer ce soir

c’est pas possible, j’ai pas de texte j’ai rien.

c’est pas possible j’ai pas de texte j’ai rien

Je vais te coacher.

Je vais te coacher

Ce soir tu montes sur scène.

Ce soir tu montes sur scène

On est trop cools.

On est trop cools

En fait au fonds, tous les deux sont drôles.

En fait au fonds tous les deux sont drôles

Tous les deux ont toujours eu ce truc là.

Tous les deux ont toujours eu ce truc là

C’est juste qu’à un moment y’a eu un événement

Et je pense qu’en fait

dans la vie des gens, ils savent de quoi je parle.

dans la vie des gens ils savent de quoi je parle

Mais y’a eu des petits trucs, où tu t’es dis

Mais y’a eu des petits trucs où tu t’es dis

je vais essayer ça, je vais tester ça, ça joue à rien.

je vais essayer ça je vais tester ça ça joue à rien

J’ai symbolisé ça par une rencontre avec Jamel Debbouze

Le mec dit franchement, je suis marrant

Le mec dit franchement je suis marrant

Toi tu dis “ fais-moi rire” ou un truc comme ça ?

Toi tu dis “ fais-moi rire” ou un truc comme ça

Ouais “prouve-le”.

Ouais “prouve-le”

Et là je désamorce

en disant, je déconne frérot

en disant je déconne frérot

Viens le mardi à 18h

et je me suis dit, imagine quelqu’un il dit

et je me suis dit imagine quelqu’un il dit

Oh tiens je vais lui demander un contact.

Oh tiens je vais lui demander un contact

L’autre qui dit “je m’en fous je laisse passer”.

L’autre qui dit “je m’en fous je laisse passer”

Ce petit moment charnière

Donc du coup imaginons que ces personnes se divisent à ce moment-là.

Donc du coup imaginons que ces personnes se divisent à ce moment-là

et puis se retrouvent un peu plus tard.

et puis se retrouvent un peu plus tard

En fait, c’est là où nos vies sont différentes.

En fait c’est là où nos vies sont différentes

T’es pas mon moi du futur ou je sais pas quoi

J’y étais à l’anniversaire de Tib

Et j’ai croisé Jamel

sauf que

On a pas discuté

Au final y’en a un qui est épanoui

mais qui est allé trop loin dans son arrogance

et l’autre qui déprime un peu dans son travail

c’est ça la grosse différence

mais c’est quand même la même personne.

mais c’est quand même la même personne

Et là il manque la bite, donc je vais te la faire s’il te plaît.

Et là il manque la bite donc je vais te la faire s’il te plaît

Allé laisse-moi une fois

Ils ont en commun Leila, effectivement

Ils ont en commun Leila effectivement

C’était important pour moi d’avoir

une histoire aussi pour Dji

faut quelque chose qu’il est perdu

quand il est arrivé dans ses rêves etc

il est fait aussi des mauvais choix

Leila c’est

une âme d’artiste

qui est heureuse et consciente d’être en vie

et qui pousse son copain, JH, à aller de l’avant

et qui pousse son copain JH à aller de l’avant

et à faire ce qu’i lui fait peur.

et à faire ce qu’i lui fait peur

Elle sent que son mec n’est pas tout à fait lui-même.

Elle sent que son mec n’est pas tout à fait lui-même

Elle comprend pas trop ce qui se passe.

Elle comprend pas trop ce qui se passe

Mon personnage ne le voit pas comme quelque chose qui va pas entre-nous

Mais plus se soucie de ce que JH a dans la tête.

Mais plus se soucie de ce que JH a dans la tête

Et donc Leila représente ça

c’est ce qu’il a perdu lui en chemin.

c’est ce qu’il a perdu lui en chemin

Y’a une phrase que j’ai dit

C’est bien de faire rire des gens

mais si tu fais pas rire la bonne personne, à quoi ça sert ?

mais si tu fais pas rire la bonne personne à quoi ça sert

Parfois tu te lances dans ton art

C’est la thématique du film Whiplash

que j’adore.

que j’adore

C’est tu veux te lancer à fond

Mais est-ce que ça te rend heureux ?

Mais est-ce que ça te rend heureux

J’en parle aussi dans mon court-métrage, Fais un voeu

J’en parle aussi dans mon court-métrage Fais un voeu

C’est quelqu’un qui perd un peu tous ses rêves

mais y’en a des nouveaux qui vont apparaître.

mais y’en a des nouveaux qui vont apparaître

Et qui sont représenté par ta compagne, ton compagnon

Et qui sont représenté par ta compagne ton compagnon

ta famille, tes amis

ta famille tes amis

donc il ne faut pas se perdre en route.

donc il ne faut pas se perdre en route

C’est parti mesdames et messieurs, faites du bruit pour Doully

C’est parti mesdames et messieurs faites du bruit pour Doully

J’ai choisi le stand-up, parce que je connais assez bien le milieu

J’ai choisi le stand-up parce que je connais assez bien le milieu

j’ai pleins d’amis qui font du stand-up

Y’a un côté encore plus se lancer tout seul

être face à un public

y’a un côté un peu à nu.

y’a un côté un peu à nu

d’ailleurs en parlant stand-up

c’est quoi les conseilles pour monter sur scène ?

c’est quoi les conseilles pour monter sur scène

Pour s’améliorer, il faut jouer souvent

Pour s’améliorer il faut jouer souvent

Pour jouer souvent, il faut trouver des endroits où jouer

Pour jouer souvent il faut trouver des endroits où jouer

Donc ça déjà c’est pas facile

Parce qu’il y a pas tant de soirée que ça.

Parce qu’il y a pas tant de soirée que ça

Et puis en trois, même si ça commence à bien aller

Et puis en trois même si ça commence à bien aller

il faut beaucoup s’investir.

il faut beaucoup s’investir

Y’a pas de recette miracle

y’a pas de trucs qui va te dire, ça c’est drôle ou ça c’est pas drôle

y’a pas de trucs qui va te dire ça c’est drôle ou ça c’est pas drôle

y’a que le public qui va te le dire.

y’a que le public qui va te le dire

du coup, ça tu peux l’apprendre qu’en montant sur scène.

du coup ça tu peux l’apprendre qu’en montant sur scène

y’a une envie farouche

une énergie, une envie, une patate

une énergie une envie une patate

quelque chose dont t’es convaincu quoi

Si t’es convaincu, ça va rouler.

Si t’es convaincu ça va rouler

Merci beaucoup de m’avoir écouté

et on accueille le prochain et on garde assez d’énergie

pour Djimo.

pour Djimo

Techniquement on a pas mal de plans où y’a Dji et JH en même temps.

Techniquement on a pas mal de plans où y’a Dji et JH en même temps

Ce qu’on a fait déjà c’est qu’on a engagé une doublure

La doublure qui ressemblait le plus a Cyprien possible.

La doublure qui ressemblait le plus a Cyprien possible

Sur beaucoup de plan, on va me voir sur des amorces de dos.

Sur beaucoup de plan on va me voir sur des amorces de dos

La caméra sera derrière

On verra que mes mains, mes pieds, un bout d’oreille.

On verra que mes mains mes pieds un bout d’oreille

Y’a plein d’effets spéciaux différents

Y’a on tourne deux fois la même séquence

et on coupe au milieu.

et on coupe au milieu

Petit splitscreen

Un personnage sur fond bleu, on le détourne, on l’incruste

Un personnage sur fond bleu on le détourne on l’incruste

Pour les interactions physiques, c’est un peu plus compliqué à mettre en place

Pour les interactions physiques c’est un peu plus compliqué à mettre en place

Notamment la scène devant le Comedy Club

Pour cette scène là, on a essayé de trouver une astuce

Pour cette scène là on a essayé de trouver une astuce

Avec la doublure de Cyprien

Qui vient faire une accroche sur son visage

On va venir effacer son bras, juste garder son corps

On va venir effacer son bras juste garder son corps

et venir les mettre les uns sur les autres.

et venir les mettre les uns sur les autres

Et là le summum, carrément

Et là le summum carrément

On va incruster un plan dans un autre plan en mouvement

avec un petit mapping 3D des familles.

avec un petit mapping 3D des familles

tu me dis si je dis des conneries

c’est bien vrai, c’est ça.

c’est bien vrai c’est ça

Je suis un peu dans l’effet spécial.

Je suis un peu dans l’effet spécial

Le plus compliqué c’est que le cadre ne bouge pas

Que je puisse me changer rapidement

et surtout que je puisse changer de personnage.

et surtout que je puisse changer de personnage

Même si techniquement c’est la même personne

donc ils ont un peu le même état d’esprit

mais pendant plusieurs mois

ils ont beaucoup évolué, y’en a un qui s’est un peu

ils ont beaucoup évolué y’en a un qui s’est un peu

renfermer sur lui-même

et l’autre Dji est monté sur scène

il est beaucoup mieux dans ses pompes

donc parfois je dois être un peu stressé juste après détente

mais c’est le métier de comédien, n’est-ce pas ?

mais c’est le métier de comédien n’est-ce pas

Donc là faut absolument apprendre le texte par coeur

ça sera mieux pour donner les répliques et tout

ça va doublure ?

ça va doublure

Oh putain.

Oh putain

Qu’est-ce qui se passe ?

Qu’est-ce qui se passe

C’est quoi ce tournage ?

C’est quoi ce tournage

What ?

What

On est le 4e jour de tournage, on est à Créteil

On est le 4e jour de tournage on est à Créteil

Là on peut pas tourner en fait

parce que y’a des manifestants

qui garde notre camion

où y’a tout le matériel, la caméra, la lumière et tout ça.

où y’a tout le matériel la caméra la lumière et tout ça

Ces parkings là on était bloqué avec des banderoles

On veut plus de réforme des retraites

Donc on est comme des cons, à ne pas avoir de matériel

Donc on est comme des cons à ne pas avoir de matériel

Donc on essaye de trouver des solutions

Mais malheureusement ça va tout décaler de plusieurs heures.

Mais malheureusement ça va tout décaler de plusieurs heures

donc ça va se ressentir sur l’énergie.

donc ça va se ressentir sur l’énergie

Je reste tous les jours sur le tournage,

Je reste tous les jours sur le tournage

et j’assiste Cyprien, parce que quand il est comédien

et j’assiste Cyprien parce que quand il est comédien

il peut pas regarder le combo, il peut pas regarder tout ce qui se passe à l’image

il peut pas regarder le combo il peut pas regarder tout ce qui se passe à l’image

il peut pas se diriger lui-même.

il peut pas se diriger lui-même

Timothée Hochet qui m’a dirigé dans le court-métrage LA SCIENCE DE L’AMOUR

Pour moi il était un peu taillé pour ça

Je lui ai dit “je tourne ça, mais je le réalise

Je lui ai dit “je tourne ça mais je le réalise

et je fais plusieurs personnages à l’intérieur

il faut quelqu’un qui soit derrière le moniteur

et qui puisse me dire, vas-y teste cette réplique là

et qui puisse me dire vas-y teste cette réplique là

teste ce jeu là

Oh putain, il est là lui.

Oh putain il est là lui

Ah c’est moins souple que de la jambe gauche

- On peut pas être parfait. - On l’a travaillé ensemble

On peut pas être parfait On l’a travaillé ensemble

C’était super, on a eu des décors qui sont top

C’était super on a eu des décors qui sont top

Le Comedy Club, le Paname

Le Comedy Club le Paname

qui sont des lieux emblématiques pour le stand-up

T’as vu comment on fait des bijouteries ici ?

T’as vu comment on fait des bijouteries ici

C’est le Paname, on a fait 3 décors ici

C’est le Paname on a fait 3 décors ici

Le Paname, la petite salle de théâtre

Le Paname la petite salle de théâtre

Le café

La bijouterie

Il faut savoir qu’on mange ici aussi

Donc voilà, merci le Paname !

Donc voilà merci le Paname

On a eu le magasin de canapé, on a eu de l’extérieur

On a eu le magasin de canapé on a eu de l’extérieur

l’appartement est très arty

on comprend bien l’univers du personnage de Leila

Pour les peintures de Leïla

C’est l’artiste Mady, qui nous a prêté ses toiles

C’est l’artiste Mady qui nous a prêté ses toiles

et son matériel

des pinceaux, des esquisses

des pinceaux des esquisses

des chiffons

Son univers graphique est parfait pour le personnage

C’est élégant, c’est féminin.

C’est élégant c’est féminin

J’ai eu la chance d’avoir pas mal de figurants

c’est cool de pouvoir inclure sa communauté

des gens qui t’apprécient dans tes propres projets

Pas tout le monde peu faire ça, donc j’ai sauté sur l’occasion

Pas tout le monde peu faire ça donc j’ai sauté sur l’occasion

et bien je vous annonce que c’était le dernier plan de Cyprien

et Mickael, et c’est une fin de tournage !

et Mickael et c’est une fin de tournage

Bravo !

Bravo

On est pas sur Youtube là.

On est pas sur Youtube là

C’est pas pour internet ce qu’il fait

C’est du cinoche.

C’est du cinoche

Suis mon doigt, abonne-toi.

Suis mon doigt abonne-toi

Abonne-toi, sinon je vais chez oit et je te brûle.

Abonne-toi sinon je vais chez oit et je te brûle

Non je rigole.

Non je rigole

- Pause

Account Settings Subscriptions

Your daily language practice

Today's Learning Tip

You might also like these videos

Phone Story (court métrage)

L'autre moi (court métrage)

Comment on a fait les effets spéciaux (making of L'autre Moi)

Minori Partie 1 | court métrage

CES DÉTAILS QU'ON A CACHÉS AU JAPON

Fais un voeu