Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
Bienvenue dans le MAKING-OF de "DESSINE-MOI UN ALIEN"
Bienvenue
dans
le
MAKING-OF
de
DESSINE-MOI
UN
ALIEN
Je déclare "ouvert" le tournage de ce film
Je
déclare
ouvert
le
tournage
de
ce
film
"DESSINE-MOI UN ALIEN" c'est un sketch sur un mec qui est obligé de donner un cours d'arts plastiques à des enfants.
DESSINE-MOI
UN
ALIEN
c'est
un
sketch
sur
un
mec
qui
est
obligé
de
donner
un
cours
d'arts
plastiques
à
des
enfants
Bien sûr ça se passe mal, ça se passe très mal.
Bien
sûr
ça
se
passe
mal
ça
se
passe
très
mal
Pourquoi ? Parce qu'il veut pas donner un cours et aussi parce que y'a un alien qui débarque
Pourquoi
Parce
qu'il
veut
pas
donner
un
cours
et
aussi
parce
que
y'a
un
alien
qui
débarque
Qui dit "sketch un peu farfelu", dit Ludovic
Qui
dit
sketch
un
peu
farfelu
dit
Ludovic
Forcément je suis obligé de lui demander de réaliser le sketch.
Forcément
je
suis
obligé
de
lui
demander
de
réaliser
le
sketch
Cyprien est venu me voir, il avait déjà écrit son scénario
Cyprien
est
venu
me
voir
il
avait
déjà
écrit
son
scénario
Il m'a dit "ouais tu connais pas un réal bien pour faire ça"
Il
m'a
dit
ouais
tu
connais
pas
un
réal
bien
pour
faire
ça
J'fais: "Mec, il est en face de toi et en plus il est beau"
J'fais:
Mec
il
est
en
face
de
toi
et
en
plus
il
est
beau
(rires)
rires
Pourquoi vous rigolez ?
Pourquoi
vous
rigolez
Il est super fort pour faire des situations hyper saugrenues. Il arrive à essayer de me faire jouer différemment, de créer un vrai personnage
Il
est
super
fort
pour
faire
des
situations
hyper
saugrenues
Il
arrive
à
essayer
de
me
faire
jouer
différemment
de
créer
un
vrai
personnage
C'est vrai que moi j'ai toujours des manières un peu de jouer les personnages et il a essayé de casser ça
C'est
vrai
que
moi
j'ai
toujours
des
manières
un
peu
de
jouer
les
personnages
et
il
a
essayé
de
casser
ça
et de trouver autre chose.
et
de
trouver
autre
chose
Ça démarre doucement, Cyp' il va faire le cours, en disant "qu'est-ce qui va se passer" et là bam! Un vaisseau. Bam! Un alien
Ça
démarre
doucement
Cyp'
il
va
faire
le
cours
en
disant
qu'est-ce
qui
va
se
passer
et
là
bam
Un
vaisseau
Bam
Un
alien
Oh, c'est fou !
Oh
c'est
fou
Il y a un enfant, une porte, et un concierge qui disparaissent. Je me suis dit, on trouve ça plus marrant s'ils sont transformés en cacas verts.
Il
y
a
un
enfant
une
porte
et
un
concierge
qui
disparaissent
Je
me
suis
dit
on
trouve
ça
plus
marrant
s'ils
sont
transformés
en
cacas
verts
Je fais Gaëtan, un gros branleur qui fait rien de sa vie et qui est forcé par sa mère à donner un cours de dessin
Je
fais
Gaëtan
un
gros
branleur
qui
fait
rien
de
sa
vie
et
qui
est
forcé
par
sa
mère
à
donner
un
cours
de
dessin
parce que il a pris des cours de dessin, sauf qu'il est jamais allé en cours.
parce
que
il
a
pris
des
cours
de
dessin
sauf
qu'il
est
jamais
allé
en
cours
C'est du thé que je fume
C'est
du
thé
que
je
fume
Faut que je ressemble à un rasta blanc et là on va faire un petit bouc mais juste le bas.
Faut
que
je
ressemble
à
un
rasta
blanc
et
là
on
va
faire
un
petit
bouc
mais
juste
le
bas
Il est bien dans ce personnage de mec
Il
est
bien
dans
ce
personnage
de
mec
je trouve que le blond lui va très bien.
je
trouve
que
le
blond
lui
va
très
bien
Et finalement, cette aventure va le faire collaborer avec des enfants et il va kiffer finalement le partage
Et
finalement
cette
aventure
va
le
faire
collaborer
avec
des
enfants
et
il
va
kiffer
finalement
le
partage
Ça va toi
Ça
va
toi
Je t'avais pas vu. Ça va mec. YES
Je
t'avais
pas
vu
Ça
va
mec
YES
J'fais un peu daron et ils m'écoutent hein. Les enfants, rigolez.
J'fais
un
peu
daron
et
ils
m'écoutent
hein
Les
enfants
rigolez
Je suis bien content de tourner ça avec les enfants et ils sont vraiment adorables
Je
suis
bien
content
de
tourner
ça
avec
les
enfants
et
ils
sont
vraiment
adorables
ils sont tous un peu comédiens
ils
sont
tous
un
peu
comédiens
Là, j'suis dans mon crew. On est tous avec mes gars sûrs.
Là
j'suis
dans
mon
crew
On
est
tous
avec
mes
gars
sûrs
Voilà je les kiff de ouf et tout ,on a fait mille trucs ensemble.
Voilà
je
les
kiff
de
ouf
et
tout
on
a
fait
mille
trucs
ensemble
On a brûlé des voitures
On
a
brûlé
des
voitures
On a la petite Julianne par exemple qui a joué dans pas mal de films, notamment dans le dernier film de Dany Boon.
On
a
la
petite
Julianne
par
exemple
qui
a
joué
dans
pas
mal
de
films
notamment
dans
le
dernier
film
de
Dany
Boon
Donc elle est vraiment adorable
Donc
elle
est
vraiment
adorable
Je voudrais par le dessin faire qu'il y a peu d'effets spéciaux
Je
voudrais
par
le
dessin
faire
qu'il
y
a
peu
d'effets
spéciaux
impressionnants d'aliens et jouer des enfants donc voilà j'ai dit ouais ça fait très projet hybride.
impressionnants
d'aliens
et
jouer
des
enfants
donc
voilà
j'ai
dit
ouais
ça
fait
très
projet
hybride
J'suis trop chaud, j'suis trop motivé par le projet et du coup et moi je me concentre
J'suis
trop
chaud
j'suis
trop
motivé
par
le
projet
et
du
coup
et
moi
je
me
concentre
pas vraiment sur tout le visuel, Cyp' il est vraiment en tant que comédien sur le projet.
pas
vraiment
sur
tout
le
visuel
Cyp'
il
est
vraiment
en
tant
que
comédien
sur
le
projet
Il me fait confiance, donc c'est un peu notre bébé à 2.
Il
me
fait
confiance
donc
c'est
un
peu
notre
bébé
à
2
Il y a un plan aux drones.
Il
y
a
un
plan
aux
drones
Tourné juste au-dessus de l'école comme ça qui va suivre des enfants qui courent.
Tourné
juste
au-dessus
de
l'école
comme
ça
qui
va
suivre
des
enfants
qui
courent
Un plan qui est très cher à Ludovic parce que ça s'inspire un peu de Shining.
Un
plan
qui
est
très
cher
à
Ludovic
parce
que
ça
s'inspire
un
peu
de
Shining
Désormais, il sera content de m'appeler Shiningdovic ou Lubrik
Désormais
il
sera
content
de
m'appeler
Shiningdovic
ou
Lubrik
Il y a une astuce très très intéressante, c'est que cette porte n'est pas du tout une porte extérieure
Il
y
a
une
astuce
très
très
intéressante
c'est
que
cette
porte
n'est
pas
du
tout
une
porte
extérieure
Alors là il n'y a pas de neige et dehors il y a de la neige.
Alors
là
il
n'y
a
pas
de
neige
et
dehors
il
y
a
de
la
neige
Il y a aussi du fond vert pour ajouter l'extérieur.
Il
y
a
aussi
du
fond
vert
pour
ajouter
l'extérieur
Comment faire naître la peur là dedans.
Comment
faire
naître
la
peur
là
dedans
Bah on voit déjà tu filmes un alien flippant
Bah
on
voit
déjà
tu
filmes
un
alien
flippant
Tu crées des cadres, des contre-plongées, les arrivées très lentes des contre-jours hyper menaçants.
Tu
crées
des
cadres
des
contre-plongées
les
arrivées
très
lentes
des
contre-jours
hyper
menaçants
On n'arrive pas trop à savoir ce que c'est.
On
n'arrive
pas
trop
à
savoir
ce
que
c'est
Et ensuite un autre ingrédient super important pour faire la peur c'est que tu filmes des gens qui ont peur.
Et
ensuite
un
autre
ingrédient
super
important
pour
faire
la
peur
c'est
que
tu
filmes
des
gens
qui
ont
peur
Alors donc on est un peu dans une ambiance un peu "essai" parce qu'on est un peu dans des lumières un peu surréalistes
Alors
donc
on
est
un
peu
dans
une
ambiance
un
peu
essai
parce
qu'on
est
un
peu
dans
des
lumières
un
peu
surréalistes
Bah,je rigole
Bahje
rigole
C'est énorme, Cyprien vient filmer ,regarde, c'est énorme, mec.
C'est
énorme
Cyprien
vient
filmer
regarde
c'est
énorme
mec
On pense que l'alien est ultra activé, mais alors pas du tout en fait.
On
pense
que
l'alien
est
ultra
activé
mais
alors
pas
du
tout
en
fait
En gros, c'est une grosse marionnette
En
gros
c'est
une
grosse
marionnette
Il y a eu plusieurs étapes pour la construction.
Il
y
a
eu
plusieurs
étapes
pour
la
construction
Une partie qui a été faite par des costumiers donc on avait le costume qui était réalisé en annexe.
Une
partie
qui
a
été
faite
par
des
costumiers
donc
on
avait
le
costume
qui
était
réalisé
en
annexe
On a réalisé la construction du corps à l'intérieur de l'alien.
On
a
réalisé
la
construction
du
corps
à
l'intérieur
de
l'alien
On a incorporé un mécanisme avec des servomoteurs
On
a
incorporé
un
mécanisme
avec
des
servomoteurs
Et Damien à l'intérieur, le comédien pouvait contrôler le cou et une partie, voilà, des mouvements de l'alien.
Et
Damien
à
l'intérieur
le
comédien
pouvait
contrôler
le
cou
et
une
partie
voilà
des
mouvements
de
l'alien
Il y avait plein de petites manettes. Pour pencher la tête, l'aller qui tire une tige.
Il
y
avait
plein
de
petites
manettes
Pour
pencher
la
tête
l'aller
qui
tire
une
tige
Il ne sait pas où il va exactement, donc on lui a mis des traces au sol et du coup avec ses genoux, il voyait vraiment plus où il devait y aller.
Il
ne
sait
pas
où
il
va
exactement
donc
on
lui
a
mis
des
traces
au
sol
et
du
coup
avec
ses
genoux
il
voyait
vraiment
plus
où
il
devait
y
aller
On peut dire l'alien, c'est vraiment une petite industrie à lui tout seul, quoi.
On
peut
dire
l'alien
c'est
vraiment
une
petite
industrie
à
lui
tout
seul
quoi
Et concernant le pistolet, on a fait la réalisation sur un logiciel de 3D et il a été imprimé ensuite en 3D.
Et
concernant
le
pistolet
on
a
fait
la
réalisation
sur
un
logiciel
de
3D
et
il
a
été
imprimé
ensuite
en
3D
T'as dit quoi là, parce que je suis en train de régler le plan.
T'as
dit
quoi
là
parce
que
je
suis
en
train
de
régler
le
plan
On a eu une super équipe pour créer les effets spéciaux, c'était super important.
On
a
eu
une
super
équipe
pour
créer
les
effets
spéciaux
c'était
super
important
Notamment pour le vaisseau spatial, l'œil de l'alien, la disparition de la porte, du gardien et de la petite Léa.
Notamment
pour
le
vaisseau
spatial
l'œil
de
l'alien
la
disparition
de
la
porte
du
gardien
et
de
la
petite
Léa
Alors je vais prendre en photo...
Alors
je
vais
prendre
en
photo
Ludovic en 360° pour pouvoir venir le scanner en 3D et l'utiliser pour les effets où il se fait aspirer en 3D.
Ludovic
en
360°
pour
pouvoir
venir
le
scanner
en
3D
et
l'utiliser
pour
les
effets
où
il
se
fait
aspirer
en
3D
Ils vont faire un effet spécial aux petits oignons.
Ils
vont
faire
un
effet
spécial
aux
petits
oignons
Parce que les effets spéciaux, on se rabat sur le projet
Parce
que
les
effets
spéciaux
on
se
rabat
sur
le
projet
Dès que tout ça sera remplacé, on pourra retirer ce faux œil en vert là par un vrai œil avec des réflexions de la salle.
Dès
que
tout
ça
sera
remplacé
on
pourra
retirer
ce
faux
œil
en
vert
là
par
un
vrai
œil
avec
des
réflexions
de
la
salle
Et ça défonce hein, les effets sont super réalistes, le rendu, il est vraiment flippant.
Et
ça
défonce
hein
les
effets
sont
super
réalistes
le
rendu
il
est
vraiment
flippant
Enfin ça fonctionne carrément on est super content.
Enfin
ça
fonctionne
carrément
on
est
super
content
L'idée, heu, voilà, c'était un peu concurrencer Spielberg. Maintenant on arrive dans le game, tout le monde a peur.
L'idée
heu
voilà
c'était
un
peu
concurrencer
Spielberg
Maintenant
on
arrive
dans
le
game
tout
le
monde
a
peur
On est en train d'organiser la petite avant-première pour quelques privilégiés
On
est
en
train
d'organiser
la
petite
avant-première
pour
quelques
privilégiés
Petite avant-première mais c'est aussi dans les nouveaux, nouveaux studios.
Petite
avant-première
mais
c'est
aussi
dans
les
nouveaux
nouveaux
studios
Donc on est, c'est là où on tourne avec Squeezie, toutes les vidéos gaming.
Donc
on
est
c'est
là
où
on
tourne
avec
Squeezie
toutes
les
vidéos
gaming
Donc on va regarder le nouveau court-métrage QLED de SAMSUNG qui est partenaire.
Donc
on
va
regarder
le
nouveau
court-métrage
QLED
de
SAMSUNG
qui
est
partenaire
J'espère que ça va plaire aux gens ça va envoyer du lourd
J'espère
que
ça
va
plaire
aux
gens
ça
va
envoyer
du
lourd
C'est ce que j'espère
C'est
ce
que
j'espère
OK, les gars, OK, OK
OK
les
gars
OK
OK
On a un énorme problème, il y a un énorme
On
a
un
énorme
problème
il
y
a
un
énorme
En fait vous voyez les rushs du tournage, je vais vous expliquer. Je me suis fait un jus d'orange et ...
En
fait
vous
voyez
les
rushs
du
tournage
je
vais
vous
expliquer
Je
me
suis
fait
un
jus
d'orange
et
J'ai fait tomber le jus d'orange dessus et il est tombé dans les toilettes, et j'ai chier dessus.
J'ai
fait
tomber
le
jus
d'orange
dessus
et
il
est
tombé
dans
les
toilettes
et
j'ai
chier
dessus
Non c'était une blague parce que c'est une fin de tournage.
Non
c'était
une
blague
parce
que
c'est
une
fin
de
tournage
(CRIS DE JOIE)
CRIS
DE
JOIE
La rencontre entre l'alien et Gaëtan
La
rencontre
entre
l'alien
et
Gaëtan
Danse de fin de tournage
Danse
de
fin
de
tournage
BRAVO A VOUS LES GARS
BRAVO
A
VOUS
LES
GARS
ABONNEZ-VOUS
ABONNEZ-VOUS
Sous-titres : OKIÑO + Jakomo32
Sous-titres
:
OKIÑO
+
Jakomo32
(abonnez-vous à ma chaîne)
abonnez-vous
à
ma
chaîne
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Immerse yourself in the sounds of another language even when doing chores - your brain is always learning.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?